Какво е " ИМАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a avea
• comoară
• averile

Примери за използване на Имането на Български и техните преводи на Румънски

Имането… на деца.
Avea copii.

В битката за имането….
În lupta pentru med….

Имането промени моят живот".
Mi-ai schimbat viata.".

Тук е имането на Кинг Джеймс.
Aici e ascunzătoarea lui King James.

Имането предадено на държавата.
Comoară predată autorităţilor".

Обзалагам се, че имането е там.
Pe pariu că dincolo se află comoara.

А имането е платената ми съвест.
Iar proprietatea este o conștiință plătită.

А къде си криеш имането?
Spune-mi, unde ţii ascunse toate bogăţiile astea?

Имането на съпруг не е за мен.
Eu având un soţ bun nu e vorba despre mine..

Най-ослепителната радост лежи не в имането… а в желаенето.
Cea mai intensă bucurie nu constă în a avea… ci în a dori.

Тук Елайъс е гледал как от корабите му разтоварват имането.
De aici Elias îşi urmărea corăbiile sosind şi descărcându-şi comorile.

Стадата им, имането им и всичкият им добитък нали ще бъдат наши?
Turmele lor, averile lor şi toate vitele lor, vor fi atunci ale noastre?

Егото е склонно да приравнява имането с Битието: аз имам, следователно аз съм.
Egoul tinde să echivaleze„aavea” cu fiinţarea: am, deci sunt.

Само защото имането не е било злато или пари, не значи, че не съществува.
Doar fiindcă acea comoară nu consta din aur sau bani- nu înseamnă că nu există.

Имането е чувство, че заслужаваш материални неща, така че, защо да заслужаваш това порше?
Vigoarea e sentimentul că doreşti lucruri materiale. Deci de ce meriţi Porsche-ul ăsta?

Той веднъж ми каза- изглеждаше някак тъжен; притеснява се много за имането и нямането.
Mi-a spus odată-- părea destul de trist; că îşi face multe griji pentru ce avem şi ce nu avem.

Превърнала е имането на баща си в"умирай трудно" облигации и ги е скрила под дюшека си?
A transformat imobilul tatălui ei în acţiuni"Die Hard" şi le-a ascuns sub saltea?

Тя е една крадлива малка курва избягала с имането на господаря си, като всяка друга проститутка.
E un pic curvă hoț, a fugit cu comoara ei de masterat, ca orice alt cusut Târfă din țară. Eu nu-l voi spune din nou.

Защото Царството Небесно прилича на човек, който при тръгването си за чужбина, свика своите слуги и им предаде имането си.
Împărăţia Cerurilor e ca un om care merge într-o ţară îndepărtată, care îşi cheamă slujitorii şi le da averea lui.

Спомняш ли си какво каза за"имането" онзи ден, мисля, че моето ми се разкри, така че го приех.
Ştii ce ai spus despre vigoare zilele trecute, cred că a mea s-a manifestat de la sine, aşa că am acceptat-o.

Имането на дълг списък с неща за извършване също може да бъде причина за напрежение и да добави към недовършената работа.
A avea o listă lungă cu lucruri de făcut, de asemenea, poate cauza încordare și se poate adăuga la afaceri neterminate.

Егото се отъждествява с имането, но удовлетворението, което имането дава, е сравнително повърхностно и краткотрайно.
Egoul se identifică cu a avea, dar satisfacţia pe care i-o procură ceea ce are este relativ superficială şi de scurtă durată.

В Обединеното кралство, Испания, Германия и Франция около 30-40% от имането на най-богатите 0.01% е изнесено зад граница.
În Marea Britanie, Spania şi Franţa aproximativ 30% până la 40% din avuţia celor mai bogate 0,01% dintre gospodării este deţinută peste hotare.

Егото се отъждествява с имането, но удовлетворението, което имането дава, е сравнително повърхностно и краткотрайно.
Egoul se identifica cu a avea, dar satisfactia pe care i-o procura ceea ce are este relativ superficiala si de scurta durata.

Името на къщата се свързва с фамилия Фънътяну, семейство от Слатина, филантропи, които винаги са знаели да дават и на местната общност от имането им.
Numele casei din strada Sevastopol se leagă de familia Fântâneanu, o familie de slătineni filantropi care mereu au ştiut să dea şi comunităţii locale din avuţia lor.

В нашия свят, където стойността на личността, на нейното достойнство и права- отвъд декларациите за намерения- е сериозно заплашена от широко разпространената тенденция да се прибягва изключително до критериите за използването, изгодата и имането, важно е да не се накърнява концепцията за справедливост и нейните трансцедентни корени.
În lumea noastră, în care valoarea persoanei, a demnității sale și a drepturilor sale, dincolo de proclamațiile de intenții, este serios amenințată de tendința răspândită de a recurge exclusiv la criteriile utilității, profitului și averii, este important să nu se separeu conceptul de dreptate de rădăcinile sale transcendente.

Имане нужда от БЕЗПЛАТНА консултация?
Ai nevoie de o consultație gratuită?

Имане предвид на убиецът трябва да има известен Ник.
Înțelesul criminalul trebuie să fi cunoscut Nick.

Това имане ще ме лекува и храни в старост и болести“.
Această avere mă va hrăni şi mă va vindeca cînd voi fi bătrîn şibolnav”.

Ако си заделил някое имане, кажи, сега е моментът.
Dacă ascunzi cupru pe undeva, frate, acum e momentul oportun să-mi spui.

Как да използвам "имането" в изречение

А как са се спасили близките му – брат, братови синове от възмездие? Как са опазили имането и стоката от разграбване?

Съкровището е антично, вероятно то е над 3 кг. Имането е намерено край Казанлък и вероятно е от епохата на траките.

Уникално приключение, изпълнено с много динамика и загадки! Можеш ли да изпревариш всички и да стигнеш първи до имането на Шопов?

- Какво направи ти? Твоето място беше най-пусто, а ето сега, най-хубаво е твоето лозе. Имането ли намери, що ли стана?

„Ако някога намерите имането ми, конете ще си подковавате със злато“, казал римски владетел, преди да напусне централния дял на Средните Родопи

Имането е пряк свидетел на древните Орфееви тайнства – тройната чаша в него е служела за смесване на вино, мляко и мед

Друга част от имането на Емииджяка сам разнесал през едина нощ с едно муле по гидиклийските дерета и го заровил в земята.

Юлиана и Деси Банова се хванаха за гушите заради милионите на Плевнелиев! Коя ще прибере имането на експрезидента? | 7 Дни Банско

Имането на две деца и рибки означава, че сте родител на две деца и имате нужда да си поговорите с някой. Рибките.