Какво е " ИМАТ ПО-ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• au mai multă
• au o mai mare
• sunt mai
• au mai multe
• conta mai mult

Примери за използване на Имат по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

Те имат по-голяма нужда.
Ei au mai multă nevoie.

Дори бълхите имат по-голяма класа от теб.
Pana si puricii ei au mai multa clasa ca tine.

Сигурна съм, че твоите думи ще имат по-голяма тежест.
Sunt convins ca daca vine de la tine, va avea mai multa greutate.

Така ще имат по-голяма свобода на действие.
Vor fi mult mai liberi acum.

И, да, някои случки имат по-голяма връзка от други.
Si, da, unele evenimente sunt mai importante decat altele.

Жените имат по-голяма власт над мъжете.
Femeile au mai multă putere asupra oamenilor.

Има обаче места, които имат по-голяма магия и искра.
Există totuși locuri care au mai multă magie și scânteie.

А идеите имат по-голяма сила, отколкото си мислим.
Gandurile au mai mare putere decat credem.

Те са по-уязвими, имат по-голяма нужда от утеха.
Sunt mai vulnerabile, au mai multă nevoie de consolare.

Жените имат по-голяма вероятност от цистит, отколкото мъжете.
Femeile sunt mult mai probabil decât bărbații să aibă cistita.

А"затънтените" места имат по-голяма нужда от лекар.
Şi apoi… localităţile mici şi izolate… au mare nevoie de doctor.

Хората имат по-голяма готовност да споделят статия, вместо да я прочетат.
Oamenii sunt mai dispuși să partajeze un articol decât să îl citească.

Точно сега NBC имат по-голяма нужда от любовта ми.
Fiule. NBC are nevoie de dragostea mea mai mult decât ai tu nevoie.

Имат по-голяма от обикновено травма по време на операция екстракция на зъб.
Au mai mare decât de obicei traumatisme in timpul operatiei de extracţie dentară.

ЕИСК приветства факта, че иновациите имат по-голяма тежест в програмата„Хоризонт 2020“.
CESE salută ponderea mai mare a inovării în cadrul Programului Orizont 2020.

В края на краищата децата имат по-голяма вероятност да развият алергични реакции, отколкото възрастните.
Copiii au mai multe șanse de a dezvolta reacții alergice decât adulții.

Модерните лъкове обикновено отговарят на стандарта и имат по-голяма точност и мощност.
Arcurile moderne corespund, de obicei, unui standard și au mai multă acuratețe și putere.

Например, бурите размери SDS Max имат по-голяма максимална дължина, диаметър и тегло.
De exemplu, burii de dimensiuni SDS Max au o mai mare lungime maximă, diametru și greutate.

Днешните инженери имат по-голяма отговорност от всякога за качеството на живот на бъдещите поколения.
Inginerii de azi au mai multă responsabilitate decât oricând pentru calitatea vieții generațiilor viitoare.

Не е ясно защо хората с наднормено тегло имат по-голяма вероятност да развият това заболяване.
Nu este inca foarte clar de ce persoanele supraponderale sunt mai susceptibile de a dezvolta aceasta boala.

В случай на наказание, това ще разбие вашите вещи и вещи(особено тези, които имат по-голяма стойност за вас).
În cazul pedepsirii, vă va sparge obiectele și posesiunile(în special cele care au mai multă valoare pentru dvs.).

За сметка на това, че краката имат по-голяма и равна повърхност, процедурата минава сравнително лесно.
Datorită faptului că picioarele au o mai mare și o suprafață plană, procedura se desfășoară relativ ușor.

Само те имат по-голяма сигурност е дошъл да посланията телефонни с еднократна парола за потвърждаване на плащането.
Numai ei au o mai mare securitate a ajuns la mesajele telefonice cu parolă unică pentru confirmarea plății.

Ние вярваме, че двамата родители и лекари имат по-голяма осведоменост за тези проблеми, отколкото когато и да било.
Noi credem ca ambii parinti si medicii au o mai mare sensibilizare cu privire la aceste aspecte decât oricând înainte.

Например, те имат по-голяма толерантност към кървави, шокиращи, екшън филми, филми на ужасите, които биха приели повечето възрастни да се скрият.
De exemplu, ei au mai multă toleranță față de filmele groaznice, șocante, pline de acțiune, de groază, care ar avea ca majoritate adulții să se ascundă.

Повечето от уебмайсторите твърдят, че последващите препратки имат по-голяма стойност за оптимизиране на уебсайтовете, отколкото тези, които ги следват.
Majoritatea webmasterilor susțin că backlinkle dofollow au mai multă valoare pentru optimizarea site-urilor web decât cele care nu le utilizează.

Инфрачервените лъчи имат по-голяма проникваща способност, отколкото вълните с по-къса дължина, и затова са по-удобни по време на дъжд и мъгла.
Razele infrarosii sunt mai penetrante decât lumina cu lungime de unda mai mica si, din aceasta cauza, sunt mai eficiente pe ploaie, burnita si ceata.

Изследванията също така показват, че хората с наднормено тегло имат по-голяма вероятност да развият възпалителен рак на гърдата, отколкото всяка друга форма.
Studiile au arătat, de asemenea, că persoanele supraponderale sunt mai susceptibile de a dezvolta cancer de sân inflamator decât orice altă formă.

Хората ще имат по-голяма дума в европейските политики чрез засилените правомощия на техните пряко избрани представители в Европейския парламент и разширената роля на националните парламенти.
Opiniile cetatenilor vor conta mai mult la realizarea politicilor europene, prin intermediul competentelor sporite ale reprezentantilor lor directi alesi in Parlamentul European si al rolului mai mare al parlamentelor nationale.