Какво е " ИМАТ РЕДИЦА ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• au un număr de contraindicații
• au o serie de contraindicații

Примери за използване на Имат редица противопоказания на Български и техните преводи на Румънски

В медицината лекарствата имат редица противопоказания.
În medicină, medicamentele au o serie de contraindicații.

Almagell таблетки Т имат редица противопоказания за използването на:.
Tabletele Almagel T au un număr de contraindicații de utilizat:.

Те са доста ефективни, но имат редица противопоказания;
Ele sunt destul de eficiente, dar au o serie de contraindicații;

И двете процедури имат редица противопоказания и медицински ограничения:.
Ambele proceduri au un număr de contraindicații și restricții medicale:.

Както всяко лекарство, растителните масла имат редица противопоказания.
Ca orice medicament, uleiurile vegetale au un număr de contraindicații.

Тези лекарства имат редица противопоказания, които трябва да се следват.
Aceste medicamente au un număr de contraindicații care trebuie respectate.

Това не е злополука, защото те имат редица противопоказания.
Acest lucru nu este un accident, deoarece acestea au un număr de contraindicații.

Средствата с миноксидил имат редица противопоказания, въпреки че те се продават без рецепта.
Mijloacele cu minoxidil au un număr de contraindicații, deși sunt vândute fără prescripție medicală.

Сериозни лекарства като линдакс, xenical помощ, но имат редица противопоказания.
Medicamente serioase, cum ar fi lindax, xenical, dar au un număr de contraindicații.

Лекарства за гъбички имат редица противопоказания и се приемат само по предписание на лекуващия лекар.
Medicamente de ciuperci au o serie de contraindicații și sunt acceptate numai dacă prescris de un medic.

Всички методи за лечение на алкохолна зависимост имат редица противопоказания.
Toate metodele de tratare a dependenței de alcool au o serie de contraindicații:.

Тези лекарства имат редица противопоказания и не се препоръчват за употреба в продължение на 14 дни.
Aceste medicamente au un număr de contraindicații și nu sunt recomandate pentru introducerea de mai mult de 14 zile.

Силноgt; Средства и добавки към храни с тези вещества имат редица противопоказания.
Medicamente și suplimente la produsele alimentare cu aceste substanțe au un număr de contraindicații.

Означава помощ бързо, но има един"но"- те имат редица противопоказания, прекомерна лигавица, пристрастяване.
Mijloace de ajutor rapid, dar există un"dar"- ei au un număr de contraindicații, mucous overdry, dependență.

Въпреки широката гама от приложения, пиявиците с разширени вени имат редица противопоказания.
În ciuda gamei largi de aplicații, lipitorii cu vene varicoase au un număr de contraindicații.

Заслужава да се отбележи, че тези лекарства имат редица противопоказания, така че определено трябва да се вслушате в съветите на педиатър;
Merită menționat faptul că aceste medicamente au o serie de contraindicații, deci merită să ascultați sfatul medicului pediatru;

Използването на аспирин и нестероидни противовъзпалителни средства имат редица противопоказания:.
Utilizarea de aspirina si medicamente antiinflamatorii nesteroidiene au un număr de contraindicații:.

Такива лекарства имат редица противопоказания и следователно те се предписват внимателно на пациенти на всяка възраст.
Astfel de medicamente au un număr de contraindicații și, prin urmare, sunt prescrise cu precauție pacienților de la orice vârstă.

Трябва да се отбележи, че селективните алфа-1-адренови блокери имат редица противопоказания за употреба.
Trebuie remarcat faptul că alfa-1-blocanții selectivi au un număr de contraindicații de utilizat.

Както и всяка друга физическа активност, домашни тренировки за отслабване в домашни условия имат редица противопоказания.
Ca orice altă activitate fizică, programe de antrenament la domiciliu pentru pierderea in greutate in casa au un număr de contraindicații.

Специално внимание заслужава силните синтетични лекарства, които имат редица противопоказания и странични ефекти.
O atenție deosebită merită medicamente sintetice puternice, care au un număr de contraindicații și efecte secundare.

Както всяка процедура, включваща интерференция с работата на вътрешните органи, тубите имат редица противопоказания.
Ca orice procedură care implică interferențe în activitatea organelor interne, tjubazhi au o serie de contraindicații.

Въпреки признатата ефективност и безопасност, таблетките за кашлица за кърма все още имат редица противопоказания, които трябва да се вземат под внимание.
În ciuda eficacității și siguranței recunoscute, comprimatele de tuse cu alăptare încă mai au un număr de contraindicații care trebuie luate în considerare.

Въпреки това, всички тези инструменти имат редица противопоказания, за разлика от biomagnets, които са забранени само при бременни жени и пациенти с пейсмейкъри.
Cu toate acestea, toate aceste instrumente au un număr de contraindicații, în contrast cu biomagnets care sunt interzise numai la femeile însărcinate și pacienții cu stimulatoare cardiace.

Подобно на почти всички съществуващи лекарства, левомицетиновите капчици имат редица противопоказания за употреба.
Ca aproape toate medicamentele existente în prezent, picăturile de cloramfenicol au un număr de contraindicații de utilizat.

Въпреки всичките си положителни свойства, тези плодове имат редица противопоказания и са забранени за жени в ситуация, страдаща от гастрит или язви.
În ciuda tuturor proprietăților sale pozitive, aceste fructe au o serie de contraindicații și sunt interzise femeilor aflate într-o situație care suferă de gastrită sau de un ulcer.

Всички те са в различна степен, лекуват херпес нос в различни части на носа, но много от тях имат редица противопоказания и странични ефекти.
Toate acestea, în grade diferite, trata herpesul nazal în diferite părți ale nasului, dar multe dintre ele au un număr de contraindicații și efecte secundare.

Антибиотиците за възпаление на пикочния мехур са много ефективни, но много от тях имат редица противопоказания и причиняват странични реакции от различни системи на тялото.
Antibioticele pentru inflamația vezicii urinare sunt foarte eficiente, dar multe dintre ele au un număr de contraindicații și cauzează reacții adverse din diverse sisteme ale corpului.

Тези средства имат редица противопоказания, могат да предизвикат развитие на странични ефекти- изборът на конкретен наркотик и назначаването трябва да бъде направено от лекар.
Aceste fonduri au un număr de contraindicații, pot declanșa dezvoltarea efectelor secundare- selectarea unui anumit medicament și numirea trebuie făcută de un medic.

Много билки и други природни съставки за лечение на заболявания на червата имат редица противопоказания и са способни да причинят развитие на сериозни нежелани реакции.
Multe ierburi și alte ingrediente naturale pentru tratamentul bolilor intestinale au un număr de contraindicații și sunt capabile să provoace apariția unor efecte secundare grave.