Какво е " AU MULTE CONTRAINDICAȚII " на Български - превод на Български

• имат много противопоказания
• има много противопоказания

Примери за използване на Au multe contraindicații на Румънски и техните преводи на Български

În plus, medicamentele au multe contraindicații.
В допълнение, лекарствата имат много противопоказания.

Au multe contraindicații și, prin urmare, ar trebui să fie prescris de un medic.
Има много противопоказания и поради това трябва да бъде предписано от лекар.

In plus, aceste dispozitive au multe contraindicații.
В допълнение, тези устройства имат много противопоказания.

Toate aceste metode au multe contraindicații și efecte secundare, atât de puțini oameni au fost de acord.
Всички тези методи имат много противопоказания и странични ефекти, така че малко хора се съгласиха.

Mai mult decât atât, procedurile termice au multe contraindicații.
Освен това, топлинни процедури имат много противопоказания.

Majoritatea acestor instrumente au multe contraindicații și sunt dependente după câteva zile de utilizare.
Повечето от тези лекарства имат много противопоказания и са пристрастени след няколко дни употреба.

Medicamentele medicamentoase pentru apelurile lunare de urgență au multe contraindicații.
Медикаментозното лечение за спешни повиквания месечно има много противопоказания.

Cu toate acestea, trebuie reținut că inhalările au multe contraindicații, deci este necesară o consultație medicală.
Трябва обаче да се има предвид, че инхалациите имат много противопоказания, затова е необходима консултация с лекар.

Dar ele trebuie utilizate cu prudență, deoarece aceste medicamente au multe contraindicații.
Но те трябва да се използват предпазливо, защото тези лекарства имат много противопоказания.

Astfel de metode nu numai că, au multe contraindicații, și sunt foarte costisitoare, iar acestea pot să apară reacții adverse.
Такива методи не само това, има много противопоказания, и са много скъпи, и те могат да се появят странични ефекти.

Astfel de mijloace multi-componente sunt foarte eficiente, dar au multe contraindicații și restricții de vârstă.
Такива многокомпонентни лекарства са много ефективни, но те имат много противопоказания и възрастови ограничения.

Analogii au multe contraindicații, spre deosebire de droguri„Trombovazim“, care este, practic, în condiții de siguranță și nu crește riscul de sângerare în eliminarea eficientă a simptomelor.
Аналозите имат много противопоказания за разлика от лекарството"Тромбовазим", което е практически безопасно и не увеличава риска от кървене, когато симптомите са ефективно отстранени.

Fitoterapia este preferabilă pentru acei pacienți care au multe contraindicații la medicamentele convenționale.
Фитотерапия предпочитан за тези пациенти, при които има много противопоказания към обичайните си лекарства.

Cu toate acestea, ele pot fi tratate numai în conformitate cu recomandările exacte ale medicului, deoarece astfel de picături au multe contraindicații.
Въпреки това, те могат да бъдат лекувани само от точните препоръки на лекар, защото такива капки имат много противопоказания.

Toate medicamentele sistemice au reacții adverse grave și au multe contraindicații, astfel încât nu pot fi utilizate fără permisiunea unui medic.
Всички системни лекарства имат сериозни странични ефекти и имат много противопоказания, така че не могат да бъдат използвани без разрешение на лекар.

Acesta este un grup relativ nou de droguri, dar datorită eficacității sale ridicate, astfel de medicamente au multe contraindicații și efecte secundare.
Това е сравнително нова група лекарства, но с тяхната висока ефективност такива лекарства имат много противопоказания и странични ефекти.

Totuși, astfel de unguente din cauza efectului rapid au multe contraindicații și au anumite consecințe, așa că metodele vechi vechi vor fi întotdeauna relevante.
Въпреки това, такива мехлеми поради бързия ефект имат много противопоказания и имат определени ефекти, така че добрите стари методи винаги ще бъдат от значение.

Este important să se considere că antibioticele nu sunt medicamente complet sigure și au multe contraindicații și efecte secundare.
Важно е да се има предвид, че антибиотиците не са напълно безопасни лекарства и имат много противопоказания и странични ефекти.

Unguentele ajută la vindecarea rapidă a unei vânătăi, însă au multe contraindicații și reacții adverse, pot fi utilizate nu mai mult de o săptămână, trebuie aplicate în zonele afectate de 3-4 ori pe zi.
Мехлемите помагат бързо да се излекува натъртване, но те имат много противопоказания и нежелани реакции, те могат да се използват не повече от седмица, а трябва да се прилагат на увредените зони 3-4 пъти на ден.

În ciuda eficienței ridicate și a debutului rapid al efectului terapeutic, medicamentele din acest grup au multe contraindicații și provoacă o varietate de efecte secundare.
Въпреки високата ефективност и бързото начало на терапевтичния ефект, лекарствата от тази група имат много противопоказания и предизвикват различни странични ефекти.

Doar un medic poate prescrie astfel de medicamente, ele sunt destul de eficiente, dar au multe contraindicații și utilizarea lor incorectă poate face mai mult rău decât bine.
Само лекар може да предпише такива лекарства, те са доста ефективни, но те имат много противопоказания и неправилното им използване може да причини повече вреда, отколкото полза.

În unele cazuri, sindromul algic poate fi redus numai cu ajutorul hormonilor steroizi cu acţiune anti-inflamatorie, dar aceste medicamente au multe contraindicații și efecte secundare(ajungându-se până la rupturi de cartilaj).
В някои случаи болезнения синдром може да се спре само с помощта на хормонални стероидни препарати с противовъзпалително действие, но такива лекарства имат много противопоказания и странични ефекти(до разкъсване на хрущялната тъкан).

Pe lângă baza lor sintetic are multe contraindicații și efecte secundare.
Освен тяхната синтетична основа има много противопоказания и странични ефекти.

De asemenea, medicamentul are multe contraindicații, poate provoca intoleranță;
Наркотикът също има много противопоказания, може да причини непоносимост;

Medicament foarte puternic, deși are multe contraindicații și efecte secundare.
Много силно лекарство, въпреки че има много противопоказания и странични ефекти.

Agentul are o eficacitate pronunțată, însă are multe contraindicații.
Агентът има изразена ефикасност, но има много противопоказания.

La fel ca toate procedurile cosmetice, masajul are multe contraindicații.
Подобно на всички козметични процедури, масажирането има много противопоказания.

Dar acest remediu are multe contraindicații și cauzează dependență, provoacă somnolență în timpul zilei, amețeli, dezorientare în spațiu, tulburări de la nivelul tractului digestiv, reacții alergice.
Но този инструмент има много противопоказания и пристрастяваща предизвиква сънливост през деня, световъртеж, дезориентация в пространството, заболявания на храносмилателния тракт, алергични реакции.

Dar acest medicament are multe contraindicații, deci este mai bine să te uiți la alte remedii naturale(ierburi, fructe, fructe de padure, plante).
Но това лекарство има много противопоказания, така че е по-добре да погледнете други естествени средства(билки, плодове, плодове, растения).

Medicamentul are multe contraindicații și efecte secundare, deci trebuie tratat sub supravegherea unui medic.
Наркотикът има много противопоказания и странични ефекти, така че трябва да се лекува под наблюдението на лекар.