Какво е " ИМАШ ЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• ai o soţie
• ai nevastă
• ai o sotie
• ai soţie
• ai o femeie
• avea o soţie

Примери за използване на Имаш жена на Български и техните преводи на Румънски

Имаш жена?
Ai o sotie?

А ти ще имаш жена.
Tu vei avea o soţie.

Имаш жена и работа.
Ai soţie, serviciu.

Ти поне имаш жена.
Tu măcar ai o sotie.

Имаш жена, две деца.
Ai nevastă și copii.

Радвам се, че имаш жена в къщата.
Mă bucur că ai o femeie în casă.

Имаш жена и две деца!
Ai soţie şi doi copii!

Знам, че вътре имаш жена и деца.
Ştiu că ai o soţie şi copii acolo.

Да, имаш жена и деца.
Da. Ai soţie şi copii.

Тя знае ли, че имаш жена и дете?
Ea ştie că ai o soţie şi un copil?

Имаш жена и деца, а?
Ai o soţie şi copii, nu?

Ти поне имаш жена и семейство.
Tu măcar ai o sotie si o familie.

Имаш жена и семейство.
Ai o soţie şi o familie.

Да, но ти имаш жена и две прекрасни деца.
Da, dar tu ai o soţie şi doi copii frumoşi.

Имаш жена, дете, добра работа.
Ai nevastă, copil, o slujbă bună.

Но сега… Дано имаш жена, която те обича.
Dar acum… sper că ai o femeie care te iubeşte.

Но имаш жена и… и дете.
Dar ai o soţie şi… şi copil.

С булката, така да е, но когато имаш жена?
Cu o mireasă, aşa e, dar când voi avea o soţie?

Ти имаш жена, и то добра.
Tu ai nevastă şi încă foarte bună.

Забавно е, защото имаш жена с големи… как го казвате?
E distractiv, pentru că ai o femeie cu… cum se spune?

Имаш жена и две деца в Англия.
Ai o soţie şi doi copii în Anglia.

Но когато имаш жена и дете, не бива да се смееш.
Dar când ai nevastă şi copil, asta nu este de râs.

Имаш жена и семейство за които да се грижиш.
Ai o sotie si copii de care sa ai grija.

Вече имаш жена и дете, а Мики е идиот.
Ai nevastă şi copil acum. Mickey e un idiot.

Имаш жена и дете в хубавата си къщичка, нали?
Ai o sotie si un copil in casa aia noua a ta, asa-i?

Но ти имаш жена. Нужен си на хората.
Tu ai soţie, lumea are nevoie de tine.

Имаш жена, която те обича и син, който се нуждае от теб.
Ai o sotie care te iubeste si un fiu care are nevoie de tine.

А ти имаш жена и любов, в къщи, сама.
Iar tu ai o femeie pe care o iubeşti acasă, singură.

Ако имаш жена, утре можеш да я продадеш.
Dacă ai nevastă… atunci mâine dimineaţă poţi să o vinzi.

Когат имаш жена и деца, не си тръгваш, за да станеш депутат.
Când ai soţie şi copii, nu te duci să fii M. P.