Какво е " ИМА ВАРИЦЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• are varicelă
• are varicela

Примери за използване на Има варицела на Български и техните преводи на Румънски

Бен има варицела.
Ben are varicelă.

Смятате, че Джак има варицела?
Crezi că Jack are varicelă?

За нещастие малкият ми син, Анхелито, има варицела.
Din nefericire, băiatul meu, Angelito, a făcut varicelă.

Казах му, че Лайла има варицела.
I-am spus Lyla avut varicela.

За нещастие Ерик Байс има варицела, но аз ще го заместя.
Din păcate, Eric Bice are varicelă, însă îi voi lua eu locul.

Искам да проверя дали ти има варицела.
Verific să văd dacă are varicelă.

Агентът му каза, че има варицела, но ми предложи други варианти.
Impresarul lui zice că are varicelă. Dar mi-a dat altă idee.

О, бедничкият ми, има варицела!
Oh, copilul meu sărac primit varicela!

Бебето е безопасно, ако е кърмено, а мама вече има варицела.
Copilul este sigur dacă este alăptat și mama a avut deja varicela.

На първите симптоми, за да се определи, че детето има варицела, то е почти невъзможно.
La primele simptome pentru a determina că un copil are varicela, este aproape imposibil.

Може ли детето ми да ходят на училище или да играете, ако тя има варицела?
Poate copilul meu merge la școală sau să se joace dacă ea are varicela?

Ако детето има варицела в лека форма, то за възрастни е по-вероятно да има умерено или тежко изтичане.
Dacă un copil are varicela în formă ușoară, atunci pentru adulți este mai probabil să fie o scurgere moderată sau severă.

Чух, че Анджелина Джоли има варицела.
Am auzit că Angelina Jolie are varicela.

До 36-тата седмица от бременността, рискът за плода е малък, когато майката има варицела.
Până la 36 de săptămâni de gestație, riscul pentru făt este mic, atunci când mama are varicelă.

Това се случва, ако в човешкото тяло преди това има варицела, няма достатъчно антитела срещу вируса.
Acest lucru se întâmplă dacă în organismul uman, anterior a avut varicela, nu au existat suficiente anticorpi împotriva virusului.

Културата потвърди. Джак има варицела.
Mostrele au demonstrat că Jack are varicelă.

Ако детето ви има варицела, тя не трябва да ходят на училище или играят с други деца, докато всички рани са жалък.
În cazul în care copilul are varicela, ea nu ar trebui să meargă la școală sau să se joace cu alți copii, până când toate rănile au janghinos.

В традиционната медицина се смята, че е по-добре да има варицела като дете.
În medicina tradițională se crede că este mai bine să aveți varicelă ca copil.

След като човек има варицела, вирусът спира в нервните тъкани на тялото и може да„реактивира“ години по-късно, за да предизвика херпес зостер.
După ce o persoană are varicelă, virusul stă în stare latentă în țesuturile nervoase ale corpului și poate„reactiva” ani mai târziu pentru a provoca zona zoster.

Има мнение, че е необходимо да има варицела с варицела и колкото по-рано, толкова по-добре е, защото в по-напреднала възраст децата страдат тежко от болестта.
Există o opinie că este necesar să aveți varicela cu o varicela, și cu cât mai repede, cu atât este mai bine, deoarece la o vârstă mai înaintată, copiii îndurează boala grav.

Помня, като Алекс имаше варицела, ядях обяда си сама.
Îmi amintesc când Alex a avut varicela, Mănânc masa de prânz singur.

Имах варицела когато бях на пет.
Am avut varicelă când aveam cinci ani.

Имах варицела на 7.
Am avut varicelă când aveam 7 ani.

Имам варицела.
Am variolă.

Имаш варицела.
Ai varicela.

Имаше варицела, тъпак такъв, и аз също.
Nu am avut varicela prostule, si asa a făcut I.

Все едно имаш варицела.
Zici că ai varicelă.

Макс, мисля, че имаш варицела.
Max, cred că ai varicela.

Ако имате варицела, лечението с народни средства трябва да се извършва през деня.
Dacă aveți varicelă, tratamentul cu remedii folclorice ar trebui să aibă loc în timpul zilei.

Симптомите са доста очевидни, но в момента, имате чувството, че смятате, че имате варицела, незабавно потърсете лекарска помощ.
Simptomele sunt destul de evidente, dar în momentul în care simți că te simți aveți varicelă, solicitați imediat asistență medicală.