Какво е " ИМА МИНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• are un trecut
• are un istoric
• avem un trecut
• are antecedente

Примери за използване на Има минало на Български и техните преводи на Румънски

Има минало.
Are un trecut.

Той има минало.
El are un trecut.

Но всеки има минало.
Dar oricine are un trecut.

Има минало с насилие.
Are antecedente de violenţă.

Всеки има минало.
Toţi au un trecut.

Почти всеки има минало.
Aproape toată lumea are un trecut.

Баба има минало.
Bunica are un trecut.

Всеки един от нас има минало.
Fiecare dintre noi are un trecut.

Всеки има минало.
Fiecare are un trecut.

Той има минало, настояще и бъдеще.
El are trecut, prezent și viitor.

Всеки има минало.
Toată lumea are o istorie.

Лу има минало с момчета в бандата.
Lou are un istoric, cu băieţii din trupă.

Но всеки си има минало.
Dar cu toţii avem un trecut…-"Mă roade…".

Гаджето ѝ има минало с злоупотреби.
Prietenul ei a avut o istorie de abuz.

Д-р Марш, нашият психиатър има минало.
Dr. Marsh, psihologul nostru, are un trecut încărcat.

Нали знаете има минало, с такос.
Ştii tu, are un trecut. Cu"tacos".

Всеки има минало, дори и драконите.
Cu toţii avem un trecut, chiar şi dragonii.

Не, аз съм просто казвам че той има минало.
Nu. Spun doar că el a avut un trecut în carouri.

Франк има минало, с което не е горд.
Frank a avut un trecut de care nu este mândru.

Детективът в случая има минало на лошо поведение.
Detectivul în acest caz are un istoric de abateri.

Джак Бауер има минало на човек, направил огромни услуги на тази страна.
Jack Bauer are un trecut de imense servicii aduse acestei ţări.

Като всяка система, има минало, настояще и бъдеще.
La fel ca orice altceva, are un trecut, prezent si viitor.

Този човек има минало на неподчинение, неразумно поведение, привикване към наркотици.
Omul are un trecut de insubordonare comportare iraţională, dependenţă de droguri.

Може би Хайнс има минало, за което тя не знае.
Poate că Hines are un trecut despre care ea nu ştie.

Това семейство изглежда има минало, забулено в мистерия.
Se pare că familia asta are un trecut învăluit în mister.

Усетих, че има минало, за което съжалява.
Am simţit că are un trecut pe care-l regretă.

Всяко нещо, което има минало, има и бъдеще!
Fiecare organ care a avut un trecut va avea şi un viitor!

В крайна сметка всеки има минало, но настоящето е онова, което има значение.
Pana la urma, fiecare are trecutul lui si important este prezentul.

Всеки орган, който има минало, ще има и бъдеще.
Fiecare organ care a avut un trecut va avea şi un viitor.

Уайлд е казал"Всеки светец има минало, и всеки грешник има бъдеще".
Oscar Wilde a spus,"Fiecare sfânt are un trecut,""şi fiecare păcătos are un viitor.".