Примери за използване на Има някого на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има някого.
Există cineva.Винаги има някого.
Mereu e cineva.Има някого.
E cineva acolo.Знаете ли, има някого.
Ştii, există cineva.Има някого тук.
E cineva aici.
Хората също превеждат
Не мислех, че има някого.
Nu credeam că e cineva.Има някого долу.
Cineva este jos.Мислиш, че има някого тук?
Crezi că e cineva aici?Има някого пред вратата.
E cineva la uşă.Всеки си има някого.
Има някого там долу.
Не мисля, че има някого тук.
Nu cred că e cineva aici.Има някого в бараката!
Este cineva in coliba!Не знаех дали има някого.
Nu ştiam dacă e cineva acasă.Вече има някого в живота.
Are pe cineva în viața ei acum.Не знаех, че има някого тук.
N-am stiu ca e cineva aici.Има някого пред къщата ми.
E cineva din afara casei mele.Защо мислиш, че има някого?
De ce crezi că e cineva aici?Има някого на шофьорската седалка.
Este cineva pe scaunul soferului.Не смятах, че има някого вкъщи.
Nu credeam că e cineva acasă.Прости ми, мислех, че има някого.
Iartă-mă, credeam că e cineva.Има някого, с когото искам да се срещнеш.
Este cineva pe care vreau să întâlneşti.Провери дали има някого в дамската тоалетна.
Vezi dacă e cineva în toaleta femeilor.Казват, че за всеки има някого, приятелю.
Se spune că este cineva pentru fiecare, amice.Тук има някого. Моля те, отключи! Моля те, отключи!
E cineva aici, te rog, deschide portiera!Прав си, Джими има някого в отдела.
Има някого, от когото Али се страхува?
Este cineva de care lui Ali îi За Бога, екип 16, влезте вътре и вижте дали има някого.
Pentru numele lui Dumnezeu, 16, intră şi vezi dacă e cineva.Раян, има някого на кораба, който може да ти помогне.
Ryan, e cineva pe această navă care te poate ajuta.Същевременно се появяват страшни халюцинации и усещане, че в стаята има някого.
La această stare se adaugă şi halucinaţiile şi sentimentul că cineva este în cameră.
