Какво е " ИМПУЛСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• impulsul
• pulsul
• impuls

Примери за използване на Импулсът на Български и техните преводи на Румънски

Импулсът ти ми харесва.
Mi-ar trebui şi mie un impuls.

Обикновено импулсът и налягането са свързани.
Norma presiunii și impulsului sunt corelate.

Импулсът нараства до 130 удара/ мин;
Puls crește până la 130 bli/ min;

Това не означава, че импулсът за нея не съществува.
Asta nu înseamnă că acest impuls nu este prezent.

Импулсът унищожава магнитното поле?
Acel puls… a distrus câmpul magnetic?

Виж, не е твоя вина, че ЕМ импулсът не проработи.
Uite ce e, nu este vina ta că pulsul electromagnetic nu a functionat.

Майк, импулсът ще повреди електрониката на камиона.
Mike. EMP-ul tău va prăji instalaţiile electronice.

След това затворете клапана, надуйте въздуха, докато импулсът изчезне.
Apoi, închideți supapa, umflați aerul până când pulsul dispare.

Импулсът е локализиран, но ще изпържи лаптопите ви.
Este un puls focalizat, dar vă va distruge laptop-urile.

Така че, когато импулсът е 100, какво означава и какво да се вземе?
Deci, când pulsul este de 100, ce înseamnă și ce să luați?

Импулсът да убиваш, сляпата ярост, която те поглъща.
Impuls dvs. de a ucide, acea furie orbitoare pe care le consumă.

И в случай, че импулсът надхвърли 100 удара- незабавно се обадете на линейка.
Și dacă pulsul depășește 100 de batai, sunați imediat ambulanța.

Температурата на тялото се покачва, крайниците стават студени, импулсът отслабва.
Temperatura corpului crește, membrele devin reci, pulsul slăbește.

Ами ако импулсът е 100 удара в минута при нормално налягане?
Ce se întâmplă dacă pulsul este de 100 de batai pe minut la presiune normală?

Новороденото се диагностицира, ако импулсът им падне под 100 удара в минута.
Se face un diagnostic neonatal daca pulsul lor scade sub 100 batai pe minut.

И в случай, че импулсът надхвърли 100 удара- незабавно се обадете на линейка.
Și în cazul în care pulsul depășește 100 de mișcări- chemați imediat o ambulanță.

В Гарибалди действа именно импулсът, идващ от ирландското му посвещение.
În Garibaldi acţiona, într-adevăr, acel impuls care îi venea din iniţierea sa irlandeză.

Импулсът с модулация предотвратява изгарянето на тъканите около нокътя.
Furnizarea de impulsuri cu modulare previne arderea unghiilor de țesut înconjurător.

Състоянието, при което импулсът не се провежда от синусовия възел, се нарича AV блок.
Starea în care pulsul nu este condus de la nodul sinusal se numește bloc AV.

Тази троичност прави възможно в развитието на християнството да залегне импулсът на свободата.
Această Trinitate face să fie posibil în evoluţia creştinismului un impuls spre libertate.

Импулсът на хората да отидат някъде, да видят и опознаят е намерил изражение във всяка една култура.
Acest impuls de a călătorii, de a vedea, de a ştii şi-a găsit exprimare în fiecare cultură.

На ЕКГ този индикатор показва, че импулсът идва точно от главния(синусов) възел- нормата е 50 удара в минута.
Pe ECG, acest indicator indică faptul că impulsul provine exact din nodul principal(sinus)- norma este de 50 bliț pe minut.

Понякога импулсът се следи за 10-15 секунди и резултатът се умножава съответно на 6 или 4.
Uneori pulsul este monitorizat timp de 10-15 secunde, iar rezultatul este înmulțit cu 6 sau, respectiv, 4.

Ако числата са различни, тогава импулсът се генерира от друг възел, който дава различна стойност за броя на ударите.
Dacă numerele sunt diferite, atunci impulsul este generat de un alt nod, ceea ce dă o valoare diferită pentru numărul de bătăi.

Импулсът за необичайни контракции може да се появи във всяка част на проводящата система, достига до части от сърцето с неравномерна скорост.
Impulsul pentru contracții extraordinare poate apărea în orice parte a sistemului de conducere, atinge părți ale inimii cu o viteză inegală.

Единствените изключения са добре обучените хора, импулсът им постоянно може да бъде под тези цифри, като същевременно се поддържа добро здраве.
Singurele excepții sunt oameni bine pregătiți, pulsul lor poate fi constant sub aceste numere, menținând în același timp o stare bună de sănătate.

Те осъзнаха, че импулсът ще им позволи да гледат отвъд уродливостта и да се виждат такива, каквито са в действителност.
Si-au dat seama că pulsul le va permite să privească dincolo de diformitătile lor si să se vadă asa cum erau.

Импулсът на удара на електрическия инструмент, насочен към обработената повърхност, се създава за сметка на електромагнитния или пневматичния блок.
Impulsul loviturii sculei electrice îndreptate pe suprafața prelucrată este creat în detrimentul blocului electromagnetic sau pneumatic.

Барнет Нюман има един прочут цитат, че импулсът на модерното изкуство е копнежът да се унищожава красотата, която била смятана за буржоазна или натруфена.
Barnett Newman avea un citat celebru care susţinea că impulsul artei moderne este dorinţa de a distruge frumuseţea, pentru că era considerată burgheză sau lipsită de gust.

Импулсът от детството към имитация е силен, така че колкото повече децата ви виждат да ядете здравословна храна, толкова по-вероятно е те да последват примера.
Impulsul copilariei de a imita este puternic, astfel încât cu cât copiii văd mai mult să mănânce alimente sănătoase, cu atât sunt mai probabil să urmeze exemplul.

Как да използвам "импулсът" в изречение

3. Какво е импулсът на власт? Какво е модул за захранване на пулса? Както насочен вектор пулс мощност?

Там поканих и съседите ....сърцето,чувствата и импулсът от дружеството на акционерите които животът ми напътстват.Седнахме на дълга маса...

От миналата година обаче програмата набира скорост и импулсът продължава и през 2017 г., вижда се от статистиката.

Таня Мир: Импулсът да създавам истории е един от най-силните в мен, а писането е неговият израз - КОМПАС

Импулсът да хукне и да ги преследва дори не достигна ума му, отхвърлен веднага като неприемливо действие. Алванд се огледа.

Като имаме предвид, че импулсът на едно тяло представлява произведението от масата на тялото и скоростта му, в нашия случай:

Ляво и дясноспирални частици: p е импулсът на частицата, а S е нейният спин – между отделните състояния липсва огледална симетрия

Ако импулсът p е пренебрежимо малък спрямо mc, ние можем да разложим квадратният корен в ред на Тейлър и ще получим:

Никой не може да те унижи без твоето съгласие. Има обаче и степени на осъзнаване. Импулсът в повечето случаи е страданието.