Какво е " ИМУННАТА СИСТЕМА РАЗПОЗНАВА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemul imunitar recunoaşte
• sistemul imunitar recunoaște

Примери за използване на Имунната система разпознава на Български и техните преводи на Румънски

При ваксиниране имунната система разпознава частите.
Cand o persoana este vaccinata, sistemul imunitar recunoaste partile.

Те работят за имунната система, разпознавайки всички чужденци, които са влезли в тялото ни.
Ei lucrează pentru sistemul imunitar, recunoscând tot străinul care a intrat în corpul nostru.

При повечето алергични реакции имунната система разпознава алергените като вредни, с тежки реакции.
În majoritatea reacţiilor alergice sistemul imunitar percepe alergenul ca pe o substanţă dăunătoare şi reacţionează în exces.

Имунната система разпознава увредените клетки, дразнители и патогени и започва лечебния процес.
Sistemul imunitar recunoaște celulele deteriorate, iritanții și agenții patogeni și începe procesul de vindecare.

Чрез тях имунната система разпознава"свое" от"чуждо".
Acestea permit sistemului imunitar să le recunoască drept„străine”.

Имунната система разпознава увредените клетки, дразнители и патогени и започва лечебния процес.
Sistemul imunitar recunoaste celulele deteriorate, iritatiile si alti agenti patogeni si incepe procesul de vindecare.

При прилагане на ваксината имунната система разпознава вируса като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Când o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusul ca fiind„străin” şi produce anticorpi împotriva lui.

Алергичен контактен екзема: червена, сърбеж, плачлив реакция, където кожата е било в контакт с веществото, че имунната система разпознава като чужди, като отрова бръшлян или някои консерванти в кремове и лосиони, като Neosporin или бацитрацин.
Eczemă alergică de contact: un roşu, râios, weepy reacţie în cazul în care pielea a venit în contact cu o substanţă care sistemul imunitar recunoaşte ca străine, cum ar fi iedera otravitoare sau conservanţi anumite creme şi loţiuni ca Neosporin sau bacitracin.

Когато се приложи ваксината, имунната система разпознава отслабените вируси като„чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Când o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaște virusurile slăbite ca„străine” și produce anticorpi împotriva lor.

При прилагане на ваксината при овце и говеда, имунната система разпознава вируса като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Atunci când vaccinul se administrează ovinelor şi bovinelor, sistemul imunitar recunoaşte viruşi ca fiind„străini” şi produce anticorpi împotriva lor.

Това се случва, когато имунната система разпознава клетките на лигавичния епител като патогенни, върху които се произвеждат антитела, които атакуват лигавицата.
Apare atunci când sistemul imunitar recunoaște celulele epiteliului căptușelii, ca patogen, pe care se produc anticorpi care atacă membrana mucoasă.

Когато ваксината се приложи на котката, имунната система разпознава FeLV протеините като„ чужди“ и синтезира антитела срещу тях.
După ce pisica este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte proteinele FeLV drept„ străine” şi produce un tip special de anticorpi împotriva acestora.

Бактериални инфекции: Когато имунната система разпознава бактерии в тялото, той сигнализира на мозъка да се увеличи температурата на сърцевината.
Infecții bacteriene: Cand sistemul imunitar detecteaza bacteriile din organism, semnale creierului pentru a crește temperatura miezului.

Когато ваксината бъде приложена на пациент, имунната система разпознава повърхностните антигени като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce pacientul este vaccinat, sistemul imunitar recunoaşte antigenii de suprafaţă drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

При прилагане на ваксината имунната система разпознава инактивираните вируси като„ чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Când o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate ca„ străine” şi produce anticorpi împotriva lor.

Когато ваксината бъде приложена на даден индивид, имунната система разпознава отслабените вируси като„ чужди” и изгражда антитела срещу тях.
După ce o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

При прилагане на ваксината имунната система разпознава съдържащия се в нея вирус като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
După ce o persoană este vaccinată, sistemul imunitar recunoaște virusul din vaccin drept„străin” și produce anticorpi împotriva lui.

Когато ваксината се приложи на котката, имунната система разпознава гликопротеин G от вируса на бяс като„чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Când vaccinul se administrează unei pisici, sistemul imunitar recunoaşte glicoproteina G ca fiind„străină” şi produce anticorpi împotriva ei.

Когато се приложи ваксината, имунната система разпознава вируса като„ чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaşte virusul ca fiind„ străin” şi creează anticorpi împotriva lui.

Така веднъж се повтори инфекция, имунната система разпознава патогена и бързо курорти за най-ефективната защита срещу тях.
Deci, odată ce o infecţie reapare, sistemul imunitar recunoaşte agentului patogen şi rapid statiuni la protecţia mai eficient împotriva lor.

Когато се приложи ваксината, имунната система разпознава вирусните части като„ чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Când unei persoane i se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaşte fragmentele de virus ca fiind„ străine” şi creează anticorpi împotriva acestora.

Когато CaniLeish бъде приложен на кучетата, имунната система разпознава протеините като„чужди“и и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când vaccinul se administrează bovinelor, sistemul imunitar al animalelor recunoaşte virusurile ca fiind„străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато ваксината бъде приложена на дадено дете, имунната система разпознава вирусите и повърхностните антигени като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce copilul este vaccinat, sistemul imunitar recunoaşte virusurile şi antigenii de suprafaţă drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато на човек е инжектирана ваксина, имунната система разпознава частите от грипния вирус, които съдържа ваксината, като„ чужди“ и произвежда антитела срещу тях.
Atunci când se administrează vaccinul, sistemul imunitar recunoaşte părţile de virus gripal conţinute de acesta ca fiind„ corpuri străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато ваксината бъде приложена на дадена котка, имунната система разпознава атенуираните или инактивирани и атенуирани бактерии като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce pisica este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate sau omorâte şi bacteriile atenuate drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато ваксината бъде приложена на котката, имунната система разпознава отслабените или убити вируси и отслабените бактерии като чужди и изгражда антитела срещу тях.
Atunci când vaccinul se administrează unei pisici, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate sau neutralizate şi bacteriile atenuate ca fiind„ străine” şi creează anticorpi împotriva acestora.

Когато ваксината бъде приложена на дадена котка, имунната система разпознава отслабените или убити вируси, протеините на FeLV и отслабените бактерии като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce pisica este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate sau omorâte, proteinele FeLV şi bacteriile atenuate drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Когато се дава на пиле, неговата имунна система разпознава токсоида като„ чужд“ и произвежда антитела срещу него.
Când este administrat găinilor, sistemul imunitar recunoaşte toxoidul ca„ străin” şi dezvoltă anticorpi împotriva lui.

Когато Equip WNV се дава на коне, тяхната имунна система разпознава съдържащия се във ваксината вирус като„чужд“ и произвежда антитела, които защитават от него.
Când Equip WNV se administrează cailor, sistemul lor imunitar recunoaşte virusul conţinut de vaccin ca fiind„străin” şi produce anticorpi împotriva acestuia.