Какво е " ИНДИВИДУАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• individual
• individuală
• individuale

Примери за използване на Индивидуалният на Български и техните преводи на Румънски

Индивидуалният вкус е много важен.
Gusturile personale sunt foarte importante.

Но не виждам индивидуалният му план за домашно обучение.
Dar nu văd planul lui individualizat de învăţare.

Индивидуалният, проверка на местоположението.
E individuale, verificați locația.

Как следва да се определя индивидуалният коефициент на лицата?
Cum a fost calculată eficiența individuală a angajaților?

Индивидуалният фалит не е заплаха за банките.
Falimentul personal nu este un pericol pentru banci.

През двата дни на състезанието индивидуалният улов варираше между 3, 5 и 26 кг.
În primele două zile de competiţie, capturile individuale s-au înscris între 3,5 şi 26 kg.

Индивидуалният пакет с хранителни продукти тежи 13 кг и.
Fiecare pachet cu alimente cântărește 12 kg și.

Тримата братя работят заедно и е трудно да се разграничи индивидуалният стил на всеки от тях.
Dat fiind că frații au lucrat împreună, este dificil să li se diferențieze stilurile individuale.

Индивидуалният административен акт ще бъде изпратен:.
Actul administrativ cu caracter individual va intra în vigoare:.

Нашите култури, нашите истории и индивидуалният ни живот са взаимосвързани и нашите действия са взаимозависими.
Culturile, poveștile și viețile noastre individuale sunt interconectate și acțiunile noastre sunt interdependente.

Все пак, индивидуалният отговор към лекарството може да варира.
Cu toate acestea, raspunsurile individuale la medicament pot varia.

Въз основа на антитяло-отговора или на генотипа обаче не е възможно да се предвиди точно индивидуалният клиничен резултат.
Cu toate acestea, nu a fost posibil să se prevadă cu acurateţe rezultatele clinice individuale pe baza răspunsului la anticorpi sau a genotipului.

Индивидуалният подход за всеки клиент е мотото на фирмата.
Abordarea individuala a fiecărui client este unul din principiile companiei.

При избора на методи на лечение, индивидуалният подход е важен, като се вземат предвид всички признаци на курса на заболяването.
În alegerea metodelor de terapie, o abordare individuală este importantă, luând în considerare toate caracteristicile cursului bolii.

Интер- индивидуалният вариабилитет е висок с CV% около 50% за CL и 60% за Vss.
Variabilitatea individuală este mare cu un CV% de aproximativ 50% pentru CL şi 60% pentru Vss.

Така че, първото правило за дизайна на такъв площад е индивидуалният интериорен дизайн, включително поръчването на мебели за конкретни параметри.
Deci, prima regulă pentru proiectarea unui astfel de pătrat este designul interior individual, inclusiv comandarea de mobilier pe parametrii specifici.

Предишна: Индивидуалният дизайн опаковки печатни екологичен амбалажна хартия.
Înapoi: hârtie de ambalaj Design de ambalaj personalizat imprimate eco-friendly.

Затова когато в брачните отношения започна да преобладава индивидуалният избор, стана обичайно да се намират партньори отвъд пределите на племето.
În consecinţă, în măsura în care factorul alegerii individuale a început să domine împreunarea, obiceiul a stabilit să fie aleşi parteneri din afara tribului.

Индивидуалният дизайн на банината в стил"хижа" не е просто документ за строеж, а цялото произведение на изкуството.
Designul individual al băii în stil de cabană nu este doar un document de construcție, ci o întreagă operă de artă.

В случай на външни трансгранични работници и до датата за установяване на система по смисъла на параграф 2, индивидуалният документ, посочен в буква а.
(b) în cazul lucrătorilor externi transfrontalieri şi până la data instituirii unui sistem în sensul alin.(2), documentul individual menţionat la lit.(a).

Индивидуалният и директор Appoach Всеки студент трябва да отговаря за минимум четири късометражни филма по време на изследването.
Individuale și Director appoach Fiecare elev trebuie să fie responsabil pentru un minim de patru scurtmetraje a lungul studiului.

Разбирането на начина, по който се променя индивидуалният ви налягане с течение на времето, може да ви помогне да се чувствате сигурни, че лечението Ви работи ефективно.
Înțelegerea modului în care presiunea individuală se schimbă de-a lungul timpului vă poate ajuta să vă simțiți încrezători că tratamentul dumneavoastră funcționează eficient.

Индивидуалният, консолидираният и трансграничният консолидиран надзор са полезни инструменти при наблюдението и контрола на институциите.
Supravegherea individuală, consolidată și transfrontalieră constituie instrumente utile pentru supravegherea instituțiilor de credit.

По изключение, индивидуалният трудов договор може да бъде сключен и за определен срок, в случаите и при условията, които са изрично предвидени от закона.
Prin excepție, contractul individual de muncă se poate încheia și pe durată determinată, în cazurile și în condițiile expres prevăzute de lege.

Индивидуалният внос, произхождащ от една от тези републики, надхвърля количествата, произтичащи от справедливото разпределение, посочено в член 2, параграф 3;
Importurile individuale provenind din una din aceste republici depăşesc cantităţile care rezultă din repartizarea echitabilă menţionată în articolul 2 alineatul(3);

Всичко защото индивидуалният набор от човешки характеристики се намира във всичко, като се започне от приятелските му взаимоотношения и завършва в начина на обличане.
Toate deoarece setul individual de caracteristici umane se regăsește în totul, pornind de la relațiile sale prietenoase și încheindu-se în modul de îmbrăcare.

Индивидуалният имунитет идва от имунизацията и от време на време излагане на инфекция, която може да засили имунитета при по-рано имунизирани, без ние да сме наясно с това.
Imunitatea individuală provine din imunizare și expunerea ocazională la infecție, care poate stimula imunitatea la cei imunizați anterior fără ca noi să fim conștienți de aceasta.

Всеки има: Индивидуалният химичен състав на урината, чиито промени засягат възрастта на човека, неговото здравословно състояние, тогава колко силна е имунната система.
Toată lumea are: Compoziția chimică individuală a urinei, care modifică afectează vârsta unei persoane, starea sa de sănătate, cât de puternic este sistemul imunitar.

Индивидуалният и нестандартен подход към избора на състава на работните светлини ще спомогне за създаването на характерна и специална атмосфера в кухнята. Подсветка в кухнята.
Abordarea individuală și non-standard a alegerii compoziției luminilor de lucru va contribui la crearea unei atmosfere caracteristice și speciale în bucătărie. Lumina din spate în bucătărie.

Индивидуалният подбор на активни съставки ви позволява да избегнете наличието на компоненти, потенциално опасни за пациента, причинявайки алергични или други нежелани нежелани реакции.
Selectarea individuală a ingredientelor active vă permite să evitați prezența componentelor potențial periculoase pentru pacient, cauzând reacții adverse alergice sau orice alte reacții adverse nedorite.

Как да използвам "индивидуалният" в изречение

При раждането индивидуалният дух от миналия живот съществува само като запис в безсмъртното ядро-Ба.

Характерна особеност е преди всичко индивидуалният подход към всеки потребител и неговите специфични особености.

Начало Здраве Управителят на „Уни Хоспитал“ д-р Добрева: Комплексните медицински грижи и индивидуалният подход...

Моите приоритети в ежедневната практика са индивидуалният подход към всеки пациент и професионалното отношение.

индивидуалният сметкоплан се представя като съвкупност от йерархични структури за всяка отделна синтетична сметка

Индивидуалният тренинг започва след 1,5-год. възраст при чистокръвните коне и след 2,5 години при полукръвните.

Индивидуалният подход при изработване на мебелите позволява промяна в размерите, избор на материали и механизми.

1. Индивидуалният договор и Общите условия се прилагат и тълкуват в съответствие с българското право.

Индивидуалният дизайн предоставя възможност за изработка на щори, съобразени изцяло с Вашите изисквания и стил.

Съобразявайки се с индивидуалният подход за удовлетворяване на нуждите на абонатите се предлага разнообразно меню.