Какво е " ИНДИВИДУАЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• individual
• individuale
• individuală
• individuala
• personalizat

Примери за използване на Индивидуалния на Български и техните преводи на Румънски

Изборът зависи от индивидуалния вкус.
Alegerea depinde de gustul fiecaruia.

В индивидуалния край трябва да оборудвате бизнеса си с мебели.
La sfârșitul fiecăruia, trebuie să vă echipați afacerea cu mobilierul.

Подобряване на индивидуалния транспорт.
Transport îmbunătățit individualizat.

Дрехите и грима се превръщат в част от индивидуалния им стил.
Îmbrăcămintea și machiajul fac parte din stilul său personal.

Всеки тип се отличава от индивидуалния поток и конкретната фаза:.
Fiecare tip este caracterizat de individualitatea fluxului și specificitatea fazelor:.

Учим се да сънуваме ада в собствения си живот, в индивидуалния си сън.
Învăţăm să visăm iadul în viaţa noastră, în visul nostru personal.

И можем да развием формата и индивидуалния печат на дизайн.
Și putem dezvolta forma și designul tipărit personalizat.

Така че продължителността на прилагане зависи от индивидуалния и кожа тип.
Astfel, durata de aplicare depinde de tipul de piele și individuală.

Нека ви кажа точно какво ми индивидуалния опит приличаше!
Lasă-mă să vă informez doar ceea ce experiența mea personală semăna!

В индивидуалния и колективния живот ние винаги преминаваме през цикли, проследени до нас от звездите и планетите.
In viata individuala, dar si colectiv, strabatem mereu ciclurile trasate pentru noi de stele si planete.

Венднъж като го погълне от груповия ум, индивидуалния спира да съществува.
Când este absorbit într-o gândire de grup, individul încetează să mai existe.

Това отчасти произтича от индивидуалния характер на начина на изразяване на идеи.
Aceasta decurge, în parte, din caracterul personalizat al modului de a exprima idei.

Проследява статистически данни за индивидуалния играч и за отборните….
Urmări statisticile individuale ale jucătorilor și ale echipei în funcție….

Тя е предназначена за определяне на индивидуалния принос на всеки служител за крайния резултат от производствената.
Acesta este conceput pentru a determina contribuția individuală a fiecărui angajat la rezultatul final al producției.

Купувачът има право да поиска прекратяване на Индивидуалния договор за доставка на стоки:.
Cumpărătorul are dreptul de a cere rezolutiunea contractului de vânzare internatională:.

Това натрупване на време в колективния и в индивидуалния човешки ум, съдържа и огромно количество утаечна болка от миналото.
Acumularea Timpului in Mintea Colectiva si Individuala include si o mare cantitate de durere reziduala din Trecut.

Всеки доктор по медицина програмата ще бъде различна и съобразена с индивидуалния студент и индустриален спонсор.
Fiecare doctorat intern Programul va fi diferit și adaptat studenților individuali și sponsorilor industriali.

Продуктите, поръчани по поръчка на индивидуалния клиент, не могат да бъдат анулирани и не могат да се правят промени в поръчката.
Produsele comandate pentru o comandă individuală a clientului nu pot fi anulate și nu se pot face modificări comenzii.

Ще ви научим да се сблъсквате с интериорния дизайн на всички видове домове и с индивидуалния дизайн на всички ваши мебели.-.
Vă vom învăța să confruntați designul interior al tuturor tipurilor de case și designul personalizat al tuturor mobilierului dvs.

Плюс това, минаваща центровете на дейности за ранно развитие е индивидуалния подход към всеки един от преподавателите пълничък малко момче.
Plus trece centrele de activități de dezvoltare timpurie este abordarea individuală pentru fiecare dintre educatori băiețel dolofan.

В случай на редовна консумация, не трябва да надвишава 125 мл на ден, освен че е необходимо да се знае индивидуалния здравен статус.
În cazul consumului regulat, nu trebuie să depășiți 125 ml pe zi, pe lângă faptul că este necesar să cunoașteți starea de sănătate individuală.

Чухме преди няколко дни за стойността на превръщането на индивидуалния героизъм в толкова общопрактикувано нещо, че вече става банална рутина.
Am auzit acum cateva zile despre importanta transformarii eroismului indivdiual in ceva comun astfel incat el devine banal sau rutina.

Възможността за допълнителни легла зависи от избрания тип стая. За повече информация, моля проверете индивидуалния капацитет валиден за типа стая.
Politici Paturile suplimentare depind de tipul camerei alese de dumneavoastră, pentru a afla mai multe detalii vă rugăm să verificați capacitatea individuală a camerei.

По пътя си към величието отключване 10 от дванадесетте герои, всеки с индивидуалния им специален възможност, за да ви помогне да подобри своя….
Pe cale de a măreția deblocare 10 din cele douăsprezece personaje jucabile fiecare cu capacitatea lor de specială individuală a vă ajuta să vă îmbunătăți….

Константин" е отличен избор за Вашата почивка на море, ако търсите и цените лукса, четиризвездните удобства и индивидуалния подход в обслужването.
Constantin este o alegere excelenta pentru vacanta Dvs. la mare, in cazul in care cautati si pretuiti luxul, facilitatile de patru stele si abordarea individuala de servire.

Това налага основната социална, позволявайки на разнообразието от подходи към индивидуалния стил на живот с неговите съоръжения и развитие и подкрепа.
Aceasta necesită de bază socială, care să permită o varietate de abordări ale stilului de viață individuală cu facilități și evoluțiile sale și de sprijin.

Трудовата марка констатира само индивидуалния дял на производителя в общия труд и неговото индивидуално право върху определена част от предназначения за консумация общ продукт.
Certificatul de muncă nu face decît să constate partea individuală a fiecărui producător în munca comună şi pretenţia sa individuală la cota care îi revine din partea produsului comun destinată consumului.

Реакцията зависи от количеството храна или лекарство, от замяната на загубата на течност в тялото и от индивидуалния химически състав на човешкото тяло.
Reacția depinde de cantitatea de alimente sau de medicamentele luate, de înlocuirea pierderii de lichide în organism și de compoziția chimică individuală a corpului uman.

Amazon има различни фактори за класиране, за да определи кои продукти да се показват на индивидуалния потребител според неговите предпочитания и история на търсенията.
Amazon are o varietate de factori de clasificare pentru a determina ce produse să le arate utilizatorilor individuali în funcție de preferințele și istoricul căutărilor.

На студентите се предоставя възможност да успеят в поддържана среда, която подобрява индивидуалния и професионален растеж чрез академично, лично и професионално развитие.
Elevilor li se oferă posibilitatea de a reuși într-un mediu susținut care să sporească creșterea individuală și profesională prin dezvoltarea academică, personală și profesională.

Как да използвам "индивидуалния" в изречение

II Точка възприятие. Умения - поведение, придобити в индивидуалния опит на животните.

Възможностите се усвояват чрез съвместното разработване на конкретна за индивидуалния клиент концепция.

q Отчитане индивидуалния принос на всеки участник в екипа пред прекия ръководител.

Документиране и докладване на резултатите от радиационния мониторинг и индивидуалния дозиметричен контрол

Оценяваме представянето на служителите и им осигуряваме стимули, като възнаграждаваме индивидуалния принос;

б) правното основание за предоставянето на административната услуга/издаването на индивидуалния административен акт;

2. Правно основание за предоставянето на административната услуга/издаването на индивидуалния административен акт.