Примери за използване на Инспекторат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съдебният инспекторат.
ОУ Букурещкия училищен инспекторат.
Ще има и инспекторат.
Va exista şi un dispecerat.Ние смя от здравния инспекторат.
Suntem de la Inspectoratul Регионалният инспекторат няма правомощия за предприемане на мерки за оптимизиране на училищната мрежа.
Прочети още за Инспекторат.
Данъчният инспекторат може да бъде задължителеннареждане на платеца да плати данък.
Адреси на различните дирекции на Генералния инспекторат за имиграцията:.
Adrese diverse direcții din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări:.По-късно обаче беше създаден Инспекторат за контрол върху хазарта и лотарията.
Mai târziu, însă, a fost creat Inspectoratul pentru controlul jocurilor de noroc și loteriilor.Мероприятието ще се проведе в зала„Спиру Харет“ на училищния инспекторат на окръг Хунедоара….
Evenimentul va avea loc în sala Spiru Haret a Inspectoratului Școlar Județean….Проведената дискусия убеди окръжния училищен инспекторат в значението на планираната интервенция.
Dezbaterea a convins Inspectoratul Școlar Județean de importanța intervenției planificate.В Англия ученицитемогат да изпращат коментари директно до Националния инспекторат(OFSTED).
În Anglia, elevii pot să trimită comentarii direct la inspectoratul național(OFSTED).Данъчният инспекторат подава иск срещу ИКЕА за значителна сума, като цяло- 455 млн. рубли.
Inspectoratul fiscal face o plângere împotriva IKEA cu o sumă considerabilă, în general- 455 milioane de euro ruble.В днешно време, в тази сграда функционира клон на Областния Ученически Инспекторат Констанца.
În prezent, în această clădire funcționează o ramură a Inspectoratului Școlar Județean Constanța.Данъчният инспекторат трябва да кандидатства преди изтичането на три години от момента на провеждането на обучението.
Inspectoratul fiscal trebuie să se aplice înainte de expirarea a trei ani de la data desfășurării formării.Контролът върху изпълнението на наредбите в тази област е в компетентността на словенския Инспекторат по труда.
Controlul asupra aplicării reglementărilor din acest domeniu intră în competenţa Inspectoratului Sloven al Muncii.Официалният сайт на данъчния инспекторат ще ви позволи да намерите информация за дължимите данъчни плащания и плащания.
Site-ul oficial al Inspectoratului Fiscal vă va permite să aflați informații despre plățile și plățile restante.Една от курсантите на Прока е Феличия Хрихоришан-полицайка за превенция от Окръжния инспекторат на полицията в Сату Маре.
Una dintre cursantele lui Proca este Felicia Hrihorișan,polițistă de prevenire la Inspectoratul Județean de Poliție din Satu Mare.Вътрешният министър Байрам Реджепи се разпореди полицейският инспекторат да оцени намесата и използването на сила след инцидента.
Ministrul de interne Bajram Rexhepi a ordonat inspectoratului de poliţie să evalueze intervenţia şi uzul de forţă în urma incidentului.Те няма да подкрепят един европейски инспекторат по околната среда, а желаят да се придържат към националните агенции, прилагащи нормите.
Acestea nu vor susţine serviciul european de inspecţie a mediului: ele vor să folosească în continuare agenţiile naţionale de aplicare.Това са най-очевидните резултати от процеса на реорганизация на румънския Генерален полицейски инспекторат(ГПИ), започнал на 15 август.
Acestea sunt efectele cele mai vizibile ale procesului de reorganizare a Inspectoratului General român al Poliţiei(IGP), lansat în 15 august.През август, централната околната среда опазване инспекторат Шандонг, Сичуан, Zhejiang и други 8 провинции да започне на четвъртия кръг от инспекциите.
În August, centrul mediului protecţia Inspectoratul Shandong, Sichuan, Zhejiang şi alte provincii 8 pentru a începe runda a patra de inspecţii.Именно в този ден през 1936 г. Съветът на народните комисари прие Регламента,от който започва формирането на Държавния автомобилен инспекторат.
În această zi, în 1936, Consiliul de Comisari ai Poporului a adoptat regulamentul,de la care a început formarea Inspectoratului de Stat pentru Automobile.Администраторът е регистрирал в Генералния Инспекторат за Защита на Личните Данни(по нататък наричан„ГИЗЛД”) набор от данни с наименованието delta. poznan.
Administratorul a înregistrat la Inspectoratul General pentru Protecţia Datelor Personale(numit în continuare GIODO) baza de date cu numele delta. poznan.Той прилага подходящи политика и процедури, които да позволяват разграничениемежду задачите, които изпълнява като инспекторат на ползвателите, и други дейности;
Acesta dispune de politici și proceduri adecvate care fac odistincție clară între sarcinile îndeplinite ca inspectorat al utilizatorilor și alte activități;Надзорните и контролни органи включват Националния инспекторат по труда, Националния санитарен инспекторат, Службата за техническа инспекция, съдилищата и прокуратурата.
Organismele de supraveghere şi control cuprind Inspecţia Naţională a Muncii, Inspectoratul Naţional al Sănătăţii, Oficiul pentru inspecţii tehnice, tribunalele şi oficiul procurorului de stat.Средствата отишли в сметката на фирма, близка до фамилията Нъстасе-партньор на Държавния инспекторат по строителството в организирането на този конкурс.
Banii erau adunati in contul firmei Urban Construct, societate apropiata familiei Nastase,firma care era partenera Inspectoratului de Stat in Constructii in organizarea acestui concurs.В този контекст тя създаде независим съдебен инспекторат и специализирани структури на равнище полиция и разследване, за да се справи с организираната престъпност.
În acest context, Bulgaria a creat un inspectorat judiciar independent și structuri specializate la nivelul poliției și al parchetului menite să urmărească activitățile aferente criminalității organizate.Средствата отишли в сметката на фирма, близка до фамилията Нъстасе,която била партньор на Държавния инспекторат по строителството в организирането на този конкурс.
Banii erau adunati in contul firmei Urban Construct, societate apropiata familiei Nastase,firma care era partenera Inspectoratului de Stat in Constructii in organizarea acestui concurs.Наумовски: Ние имаме идеално сътрудничество с институциите в системата на министерството нафинансите, в това число митниците, валутния инспекторат, държавната прокуратура, полицията и националната антикорупционна комисия.
Naumovski: Cooperăm perfect cu instituţii din cadrul Ministerului de Finanţe,inclusiv vama, inspectoratul de schimb, biroul procurorului de stat, poliţia şi comisia anti-corupţie.
