Какво е " ИНФЕКЦИОЗНИ ЛЕЗИИ " на Румънски - превод на Румънски

• leziunile infecțioase
• leziuni infecțioase
• leziunilor infecțioase

Примери за използване на Инфекциозни лезии на Български и техните преводи на Румънски

Често това инфекциозни лезии или генитално кървене.
Adesea, acest leziuni infecțioase sau sangerari genitale.

Инфекциозни лезии на костите, ставите, дермата или мускулната тъкан;
Leziuni infecțioase ale oaselor, articulațiilor, dermei sau țesutului muscular;

Той се предписва за инфекциозни лезии на окото, с наранявания.
Este prescris pentru leziunile infecțioase ale ochilor, cu traume.

Инфекциозни лезии на тялото(абсцеси, възпалителни процеси в жлъчните пътища);
Leziuni infecțioase ale corpului(abcese, procese inflamatorii în tractul biliar);

Веществата, съдържащи се в него, могат да лекуват следоперативни инфекциозни лезии.
Substanțele care conțin în el pot vindeca leziunile infecțioase postoperatorii.

Albucid капки за очи се прилагат външно, срещу инфекциозни лезии на окото.
Picăturile de ochi albucid sunt aplicate extern, împotriva leziunilor infecțioase ale ochiului.

Често причината е инфекциозни лезии, които изискват незабавна хирургическа интервенция.
Deseori cauza este leziunile infecțioase care necesită o intervenție chirurgicală imediată.

Увреждането на вагиналните стени води до много сериозни бактериални и гъбични инфекциозни лезии.
Deteriorarea pereților vaginali duce la leziuni infecțioase foarte grave bacteriene și fungice.

Тя може да бъде причинена от инфекциозни лезии, увреждане на средното ухо или вродени аномалии.
Poate fi cauzată de leziuni infecțioase, de deteriorarea urechii medii sau de anomalii congenitale.

Инфекциозни лезии, които се проявяват в резултат на постоянно надраскване на засегнатите области.
Leziunile infecțioase, care se manifestă ca urmare a zgârieturilor constante ale zonelor afectate.

Наред с други неща, лекарството се използва за инфекциозни лезии чрез токсоплазма и пневмоцистема.
Printre altele, medicamentul este utilizat pentru leziuni infecțioase prin toxoplasm și pneumocyste.

Необходимо е да се стимулират процесите на регенерация и подтискане на възпалението при инфекциозни лезии;
Este necesară stimularea procesului de regenerare și suprimarea inflamației în leziunile infecțioase;

Ако рани и язви имат инфекциозни лезии след надраскване, тогава към лечението се добавят антибиотици.
Dacă rănile și ulcerele au leziuni infecțioase după pieptănare, atunci se adaugă preparate antibiotice la tratament.

Гениталните брадавици при мъжете се отнасят до инфекциозни лезии на пикочно-половата система при по-силния пол.
Negi genitale la bărbați se referă la leziunile infecțioase ale sistemului genito-urinar la sexul mai puternic.

Освен това са възможни инфекциозни лезии, причинени от стафилококи, стрептококи, пастеурела и други патогенни бактерии.
În plus, sunt posibile leziuni infecțioase cauzate de stafilococi, streptococi, pasteurella și alte bacterii patogene.

Тежко увреждане на черния дроб(последният етап на цироза, дегенеративни промени и инфекциозни лезии на паренхима).
Deteriorarea severă a ficatului(ultima etapă a cirozei, a modificărilor degenerative și a leziunilor infecțioase ale parenchimului).

При лечението на остри инфекциозни лезии на урогениталната система, Canephron е неефективен без използване на антибактериални лекарства.
În tratamentul leziunilor infecțioase acute ale sistemului urogenital, Canephron este ineficient fără utilizarea medicamentelor antibacteriene.

Трябва да се отбележи, че патогенезата на това заболяване е значително различна от много други инфекциозни лезии на ставите.
Este de remarcat că patogeneza acestei boli este semnificativ diferită de multe alte leziuni infecțioase ale articulațiilor.

При лечението на остри инфекциозни лезии на урогениталната система, Canephron е неефективен без използване на антибактериални лекарства.
În tratamentul leziunilor infecțioase acute ale sistemului genito-urinar, Kanefron este ineficient fără utilizarea medicamentelor antibacteriene.

Инфекциозни лезии на клапани и други части на сърцето- заболяване на инфекциозен ендокардит(симптомите му са доста специфични);
Leziunile infecțioase ale supapelor și ale altor părți ale inimii- o boală a endocarditei infecțioase(simptomele acesteia sunt destul de specifice);

Flucin е противопоказан при инфекциозни лезии от всякаква етиология, с повишена чувствителност към флуоцинолон и други глюкокортикостероиди.
Flucin este contraindicat în leziunile infecțioase de orice etiologie, cu sensibilitate crescută la fluocinolonă și la alți glucocorticosteroizi.

Спленомегалия(т. е. увеличена далака) се наблюдава при инфекциозна мононуклеоза и други заболявания, причините за които са инфекциозни лезии.
Splenomegalie(adică o creștere a splinei) este observată când infecție cu mononucleoză și alte boli, cauzele cărora sunt leziuni infecțioase.

Flucinar е противопоказан при инфекциозни лезии с всякаква етиология, с повишена чувствителност към флуоцинолон и други глюкокортикостероиди.
Flucin este contraindicat în leziunile infecțioase de orice etiologie, cu sensibilitate crescută la fluocinolonă și la alți glucocorticosteroizi.

Повечето ставни заболявания, с изключение на травма и някои остри инфекциозни лезии, са хронични, дълготрайни и постепенно прогресивни състояния.
Majoritatea bolilor comune, cu posibila excepție a traumatismului și a unor leziuni infecțioase acute, sunt state cronice, de lungă durată și progresiv progresive.

Общ антибиотик със средна цена и ефективност, който Той се използва в комбинация с други средства за лечение на бактериален конюнктивит, блефарит и други инфекциозни лезии.
Un antibiotic comun de cost mediu și eficacitate, care este utilizat în combinație cu alte medicamente pentru tratamentul conjunctivitei bacteriene, a blefaritei și a altor leziuni infecțioase.

Повечето ставни заболявания, с изключение на травма и някои остри инфекциозни лезии, са хронични, дълготрайни и постепенно прогресивни състояния.
Majoritatea afecțiunilor articulațiilor, cu excepția rănilor și a unor leziuni infecțioase acute, aparțin unor condiții cronice, de lungă durată și treptat progresive.

При инфекциозни лезии на горните дихателни пътища се развиват редица респираторни и УНГ заболявания, един от симптомите на които е гноен ринит- съдържащ гнойно изхвърляне на носа.
În leziunile infecțioase ale tractului respirator superior se dezvoltă o serie de afecțiuni respiratorii și de ORL, unul dintre simptomele cărora este rinita purulentă- care conține gonadoză nazală.

Tantum Verde- един от най-ефективните спрейове от инфекциозни лезии на фаринкса, има високи антибактериални свойства, поради бързото разрушаване на микробните клетки от бензиламин.
Tantum Verde- unul dintre cele mai eficiente spray-uri de la leziunile infecțioase ale faringelui, are proprietăți antibacteriene mari, datorită distrugerii rapide a celulelor microbiene de benzilamină.

Въпреки това и в двата случая трябва да се използва антибиотична терапия, като единствената разлика е, че този метод ще бъде превантивен при травма, а при инфекциозни лезии той ще бъде терапевтичен.
Cu toate acestea, în ambele cazuri, trebuie aplicată terapia cu antibiotice, cu singura diferență că, atunci când este vătămat, această metodă va fi profilactică și cu o leziune infecțioasă, curativă.

Пневмония при деца все още е малко по-различен от кохортата на възрастното население, които се явяват по-скоро като резултат на това, дори и с малки вирусни инфекциозни лезии, че не е сложно патологии и често доста, след perebolevaniya грип.
Pneumonia la copii este încă oarecum diferită de cohorta populația adultă, care apare mai mult ca o consecință, chiar și cu leziuni infecțioase virale minore, care nu este complicată și de multe ori destul de patologii, după gripa perebolevaniya.