Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОСЛЕДЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• informații de urmărire
• informațiile de urmărire

Примери за използване на Информация за проследяване на Български и техните преводи на Румънски

Клиентът изпрати информация за проследяването.
Clientul a trimis informații de urmărire.

Информация за проследяване на парцел от интерфейса на интернет API.
Informațiile de urmărire a coletelor din interfața API Internet.

В: Кога ще получа информация за проследяване на поръчките си?
Î: Când voi primi informații de urmărire a comenzii mele?

В графата СОБСТВЕНОСТ кликнете върху Информация за проследяванеgt; Задържане на данни.
În coloana PROPRIETATE, dați clic pe Informații de urmăriregt; Păstrarea datelor.

TRACK само предоставя информация за проследяване от различни източници.
TRACK oferă informații pentru urmărirea coletelor din diferite surse.

Fm- няма разрушаване на реда за подробности в диалоговия прозорец"Информация за проследяване".
Fm- fără pauze de linie pentru detalii în dialogul"Track Information".

От своите поръчки, можете да намерите информация за проследяване в детайлите на вашата поръчка.
Din comenzile, puteți găsi informații de urmărire în detaliile comenzii.

Да, вие ще получите имейл След като Вашата поръчка кораби, който съдържа информация за проследяване.
Da, veți primi un e-mail după navele tale comandă care conține informațiile de urmărire.

При поискване, с удоволствие ще Ви изпратим цялата информация за проследяването на пратките.
La cerere, vă vom trimite cu ușurință toate informațiile despre urmărirea expedierii.

Синхронизиране на информация за проследяване между различни устройства по всяко време и навсякъде.
Urmărirea sincronizării informațiilor între diferite dispozitive oricând și oriunde.

За уеб собствености: В графата СОБСТВЕНОСТ кликнете върху Информация за проследяванеgt; Задържане на данни.
Pentru proprietăți web: în coloana PROPRIETATE, dați clic pe Informații de urmăriregt; Păstrarea datelor.

Ако не сте получили информация за проследяване в рамките на 5 дни, моля свържете се с нас.
În cazul în care nu ați primit Informații de urmărire în termen de 5 zile, vă rugăm să ne contactați.

Когато броя на наблюдение е наистина е маркирано за вашия пакет тя веднага изпраща имейл с информация за проследяване.
Atunci când un număr de supraveghere a fost într- adevăr marcat pentru pachetul acesta imediat trimite un e-mail cu informațiile de urmărire.

Бисквитките съхраняват до 90 дни информация за проследяването, контрола и оптимизацията на рекламата за целите на таргетинга и ретаргетинга.
Modulele cookie salvează informații pentru urmărirea ulterioară, verificarea și optimizarea activităților publicitare în scopuri de targeting și retargeting până la 90 de zile.

Ако поръчката включва повече от един елемент, всеки може да има отделни данни за доставка и информация за проследяване.
În cazul în care o comandă include mai mult de un articol, fiecare poate avea date de livrare separate și informații de urmărire.

Линковете в нашите бюлетини съдържат информация за проследяване, която ни дава възможност да определим кои линкове са представлявали особен интерес за Вас, ако сте кликнали върху тях.
Link-urile din mail-urile noastre conţin informaţii de urmărire care ne permit să determinăm ce link-uri au fost de interes deosebit pentru dvs. dacă aţi dat click pe ele.

За да разберете дали вашата пратка е била доставена, кой се е подписал за нея и друга информация за проследяване, трябва само да въведете номера на товарителницата си от TNT на страницата за Търсене и проследяване..
Pentru a afla dacă expedierea dvs. a fost livrată, cine a semnat pentru aceasta și alte informații de urmărire, introduceți numărul de expediere pe pagina Track& Trace.

Линковете в нашите бюлетини съдържат информация за проследяване, която ни дава възможност да определим кои линкове са представлявали особен интерес за Вас, ако сте кликнали върху тях.
Link-urile din mail-urile noastre contin informatii de urmarire care ne permit sa determinam ce link-uri au fost de interes deosebit pentru dvs. dacă ati dat click pe ele.

По-рано тази година представихме надстроените URL адреси, за да Ви помогнем да спестявате време, когато управлявате информация за проследяване на URL адреси, да намалим честотата, с която Google обхожда уебсайта Ви, и да предоставим достъп до новите параметри на ValueTrack и персонализирани проследяващи параметри.
La începutul acestui an, am lansat adresele URL actualizate, care au rolul de a vă ajuta să economisiți timp atunci când gestionați informațiile de urmărire a adreselor URL, de a reduce frecvența cu care accesează Google cu crawlere site-ul dvs. și de a oferi acces la parametri de urmărire ValueTrack și personalizați.

ROCKWOOL Limited използва тези информация за проследяване на модела на трафика и характеристиките на клиентите, за администриране на системата, за събиране на информация за поведението и предпочитанията на клиентите, и за отчитане на обща информация за вътрешна статистика с цел оптимизиране на нашите услуги, базирани в Интернет.
Knauf România foloseşte această informaţie pentru a urmări tiparele de trafic şi caracteristicile clientului, pentru administrarea sistemului, pentru a culege informaţii cu privire la comportamentul şi preferinţelor vizitatorilor şi să raporteze informaţii cumulate pentru statistici interne, în scopul optimizării serviciilor noastre bazate pe Internet.

Линковете в нашите електронни писма съдържат информация за проследяване, която ни дава възможност да определим кои линкове са представлявали интерес за Вас, ако сте кликнали върху тях.
Linkurile din buletinele noastre informative conțin informații de urmărire care ne permit să stabilim care au fost linkurile de interes pentru dumneavoastră, dacă ați făcut clic pe ele.

ROCKWOOL Limited използва тези информация за проследяване на модела на трафика и характеристиките на клиентите, за администриране на системата, за събиране на информация за поведението и предпочитанията на клиентите, и за отчитане на обща информация за вътрешна статистика с цел оптимизиране на нашите услуги, базирани в Интернет.
ROCKWOOL România utilizează aceste informații pentru a monitoriza tiparele de trafic și caracteristicile clientului, pentru administrarea sistemului, pentru a colecta informații referitoare la conduita și preferințele vizitatorului și pentru a raporta informații colectate privind statisticile interne în scopul a ne optimiza serviciile bazate pe internet.

Линковете в нашите бюлетини съдържат информация за проследяване, която ни дава възможност да определим кои линкове са представлявали особен интерес за Вас, ако сте кликнали върху тях.
Linkurile din buletinele noastre informative conțin informații de urmărire care ne permit să stabilim care au fost linkurile de interes pentru dumneavoastră, dacă ați făcut clic pe ele.

Освен това ще можете да изпращате информация за проследяване до конкретен файл вместо stderr, да настроите режима за проследяване на системните сигнали към режийните потребителски кодове, да зададете PID файл за процеса на проследяване, да ограничите продължителността на печатащите низове да се зареждат символи, да се изпълняват команди като потребителско име за работа setgid и/ или setuid, и да се раздели на специфична система.
În plus, veți putea trimite informații de urmărire către un anumit fișier în loc de stderr, pentru a seta cheltuielile de urmărire a sistemelor de urmărire la o schemă de utilizare, pentru a seta un fișier PID pentru procesul de urmărire, pentru a limita lungimea șirurilor de imprimare pentru a schimba caracterele, pentru a rula comenzi ca nume de utilizator setgid și/ sau setuid, și pentru a detașa pe un sistem specific.

Линковете в нашите бюлетини съдържат информация за проследяване, която ни дава възможност да определим кои линкове са представлявали особен интерес за Вас, ако сте кликнали върху тях.
Link-urile din buletinele noastre de știri conțin informații de urmărire care ne permit să determinăm care link-uri au fost de interes special pentru dvs., dacă ați făcut click pe ele.

В примера по-долу в синьо е представена целевата страница, а в зелено- информацията за проследяване.
În exemplul de mai jos, albastru reprezintă pagina de destinație, iar verde reprezintă informațiile de urmărire.

За някои транспортни компании са необходими 2-5 работни дни, за да се актуализира информацията за проследяване в системата.
Pentru unele companii de transport maritim, este nevoie de 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să fie actualizate în sistem.

За някои компании за корабоплаване отнемат 1-5 дни за обработка на поръчката ви и може да отнеме още 2-5 работни дни, за да може информацията за проследяването да се актуализира в системата.
Pentru unele companii de transport maritim, este nevoie de 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să fie actualizate în sistem.

За някои компании за корабоплаване отнемат 1-5 дни за обработка на поръчката ви и може да отнеме още 2-5 работни дни, за да може информацията за проследяването да се актуализира в системата.
Pentru unele companii de transport maritim, durează zile 1-5 pentru a procesa comanda dvs. și poate dura mai multe 2-5 zile lucrătoare pentru ca informațiile de urmărire să fie actualizate în sistem.

Счита, че информацията за проследяване на дипломираните студенти и събирането на точни и относими данни(на национално равнище и на равнището на ЕС) са от съществено значение за осигуряване на качеството и развитието на качествено образование, основаващо се на съдържанието и съответстващо на потребностите на пазара на труда, и за реформирането на образователните системи с цел превръщането им в по-гъвкави и приобщаващи;
Consideră că informațiile privind monitorizarea absolvenților și colectarea de date exacte și relevante(nu numai la nivel național, ci și la nivelul UE) sunt esențiale pentru asigurarea calității și dezvoltarea unei educații de calitate, bazate pe conținut și care corespunde nevoilor de pe piața forței de muncă și pentru reformarea sistemelor de învățământ, pentru a le face mai flexibile și incluzive;