Какво е " ИСКАШЕ ДА РАБОТИ " на Румънски - превод на Румънски

• voia să lucreze
• a vrut să lucreze
• vroia să lucreze

Примери за използване на Искаше да работи на Български и техните преводи на Румънски

Какво искаше да работиш?
Ce voiai să faci?

Искаше да работи с коне.
Voia să lucreze cu caii.

Знам, той искаше да работи.
Știu, el a vrut să meargă la muncă.

Не искаше да работи; мързелив.
Nu a vrut să lucreze; leneş.

От какво умря?- Искаше да работи за друг.
A vrut sa lucreze pentru altcineva.

Искаше да работи в киното.
Voia să lucreze în domeniul filmelor.

Не, Марк искаше да работи с тях.
Nu. Mark voia să lucreze cu Red Panda.

Искаше да работи във филмите.
Voia să lucreze în industria filmelor.

Итън повече от всичко искаше да работи там.
Ethan vroia să lucre acolo mai mult decât orice.

Не искаше да работи за Вътрешни разследвания.
N-a vrut să lucreze pentru Afacerile Interne.

Изоставена, защото никой не искаше да работи тук.
Părăsită, pentru că nimeni nu vroia să muncească aici.

Искаше да работи само и единствено с Хийт.
Vroia să lucreze doar cu Heath la filmul ăsta, şi cu nimeni altcineva.

Искаше да задържи персонала, искаше да работи.
Trebuia retinut personalul care voia să muncească!

Искаше да работи в магазина. Батис я е препратил от там.
Mi-a cerut de lucru la magazin, Battis a trimis-o acolo fără să ştiu.

По важно обаче е, че ти беше този, който искаше да работи сам.
Dar, mai important, tu eşti cel care a insistat să lucrezi singur.

Искаше да работи, за да си стъпи на краката.
Spunea că vrea să lucreze ca să se pună din nou pe picioare.

Дадох ти още един шанс, след като никой не искаше да работи с теб.
Ţi-am dat o altă şansă când nimeni nu mai vroia să lucreze cu tine.

Роза не искаше да работи в ресторанта и да продава дрога на наркомани, но майка й й уреди работата и тя не можа да се измъкне.
Rosa nu a vrut niciodată să lucreze în acel restaurant, vanzarea de droguri pentru persoanele dependente, dar mama ei a înființat cu locul de muncă, și apoi ea nu a putut ieși din ea.

Сега разбирам защо Вирджиния не искаше да работи и през нощта.
In sfarsit inteleg de ce Virginia nu a mai vrut sa lucreze seara tarziu.

Но бях токова на дълбоко че когато се върнах, никой не искаше да работи с мен.
Dar m-am infiltrat aşa bine, încât atunci când m-am întors, nimeni nu voia să lucreze cu mine.

Къде е Шарпей, която беше решена да не се връща вкъщи, защото не искаше да работи за никой?
Unde e acea Sharpay care nu a vrut să meargă acasă pentru că nu a vrut să lucreze pentru cineva acolo?

Никой друг не иска да работи с теб.
Nimeni altcineva n-a vrut să lucreze cu tine.

Искам да работи с теб.
Vreau să lucreze cu tine.

Кой иска да работи и да яде?
Cine vrea să muncească, cine vrea să mănânce?

Някой, който не иска да работи за шефа ти Занку?
Cineva care nu vrea să lucreze pentru şeful tău. Zankou?

Мисли си, че никой не иска да работи с него.
Crede că nimeni nu vrea să lucreze cu el.

Който иска да работи в Германия, няма нужда да кандидатства за убежище.
Cine vrea să muncească în Germania nu trebuie să solicite azil.

Той иска да работи за Короната.
El dorește să lucreze pentru Coroanei.

Който иска да работи при нас, има къде.
Cine vrea să muncească are unde.

Е кой не иска да работи за повече пари?
Ce om nu-si doreste sa lucreze pe bani mai multi?