Примери за използване на Искрени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека бъдем искрени.
Să fim cinstiţi.Бъдете искрени и открити.
Fiți onești și deschiși.Не и ако са искрени.
Nu şi dacă-s cinstiţi.Моите искрени съболезнования.
Не трябва винаги да бъдете искрени.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
искрена благодарност
искрено желание
искрен интерес
искрено покаяние
искрена любов
искрена молитва
искрени чувства
искрени извинения
Повече
Бъдете искрени когато разговаряте.
Fii sinceră când vorbeşti cu el.Искрени съболезнования, госпожо.
Sincerele mele condoleanţe, doamnă.Толкова сте земни, искрени.
Sunteţi cu picioarele pe pământ, cinstiţi.Може ли да бъде искрени един с друг?
Putem fi cinstiţi unul cu celălalt?Имам някои въпроси и ми трябват искрени отговори.
Колко са били искрени, само тя си знае.
Cât de sinceri au fost, doar ei ştiu.Но трябва да бъдем напълно искрени един с друг.
Dar… trebuie să fim complet cinstiţi unul cu celălalt.Чувствам, че мъжете понякога не са напълно искрени с мен.
Simt că uneori bărbaţii nu sunt complet cinstiţi cu mine.Винаги са толкова искрени като го казват!
Sunt atât de sinceri când spun asta!Но са искрени по сърце и желаят да научат по-добрия път.
Dar sunt cinstiţi în inimă şi doresc să descopere o cale mai bună.Благодарим ти, Шели. Искрени и изпълващи думи.
Multumim, Shelly, pentru aceste cuvinte oneste si inspirate.Съществената нещо е да откриете надежден, искрени доставчик.
Аз бих желала да изразя моите искрени благодарности на г-н Gauzès.
Aş vrea să îi transmit sincerele mele mulţumiri dlui Gauzès.Решаващият момент е да се намери надежден, искрени доставчик.
Punctul esențial este de a găsi un furnizor de încredere, onest.Казах ви колко важно е да сте искрени какво чувствате.
V-am spus că este foarte important să fiţi cinstiţi cu sentimentele voastre.Според мен се нуждаем от искрени комуникации,… без объркани сигнали.
Cred că avem nevoie de putină comunicare sinceră… fără semnale confuze.Аз съм свидетел и искам моите показания да бъдат искрени и нецензурирани.
Sunt martor şi vreau ca mărturiile mele să fie oneste şi necenzurate.Той и Синът му Исусмного ценят хората, които са честни и искрени.
Dumnezeu şi Fiul Său, Isus,îi apreciază mult pe oamenii sinceri şi cinstiţi.Искам да изразя своите и от името на Зепко искрени съболезнования на семейството на Уайт.
Vreau să-mi prezint sincerele condoleanţe familiei White în numele Zephco.Единствените искрени признания са тези, които правим косвено, говорейки за другите.
Аз просто за цел да споделят искрени благодарности за вашата брадавици решение.
Tocmai am intenționat să împărtășesc sincerele mele mulțumiri pentru soluția negilor.Надявам се това оповестяване показва намерението ми да изпълните искрени и достоверни бизнес.
Sper că această dezvăluire Arată intenţia mea să rulaţi o afacere sinceră şi credibile.Само искрени чувства и доверие между партньорите могат да създадат истински щастливи взаимоотношения.
Numai sentimentele sinceră și încrederea între parteneri pot crea relații cu adevărat fericite.Надявам се това оповестяване демонстрира намерението ми да изпълните искрени и надежден бизнес.
Sper că această dezvăluire demonstrează intenţia mea să rulaţi o afacere sinceră şi de încredere.Ние стриктно следват принципа на предприятието да предоставят искрени услуги и перфектни продукти.
Noi urmărim strict principiul întreprinderii pentru a oferi servicii sinceră și produse perfecte.
