Какво е " ИСТИНИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• adevăruri sunt
• adevarurile sunt
• adevărurile sunt

Примери за използване на Истини са на Български и техните преводи на Румънски

Някои истини са универсални.
Unele adevăruri sunt universale.

Всички значими истини са лични истини..
Toate marile adevăruri sunt adevăruri evidente.

Много истини са написани в тази статия!
Mult mult adevăr este scris în articolul asta!

Най-великите истини са най-простите.
Cele mai mari adevaruri sunt simple.

Всички истини са лесни за разбиране, след като бъдат открити;
Toate adevărurile sunt ușor de înțeles odată descoperite;

Дали всичките известни признати истини са… диетоложки лъжи и митове?
Tot adevărul este general acceptat… doar minciuni şi mituri ale dieteticii…?

Всички истини са лесни за разбиране"след като се открият.
Toate adevărurile sunt uşor de înţeles, o dată ce sunt descoperite.

Но далечният исторически период, в който драмата е установена и задействана, и древните ведически доктрини, в които нейните истини са забулени и обгърнати, правят твърде трудно за нас да разберем какви са героите Кришна и Арджуна;
Dar perioada istorică îndepărtată în care drama este stabilită și implicată și doctrinele vedice antice în care adevărurile ei sunt acoperite și învelite, fac prea greu pentru noi să înțelegem care sunt personajele Krishna și Arjuna;

Всички истини са лесни за разбиране, след като бъдат открити;
Toate adevarurile sunt usor de inteles dupa ce sunt descoperite;

Предадени чрез богоизбрани мъже, тия истини са подготвяли в старозаветната епоха спасението на цялото потънало в езически заблуди човечество.
Transmise prin barbati alesi de Dumnezeu, aceste adevaruri au pregatit in epoca Vechiului Testament mantuirea intregii omeniri afundate in ratacirile pagane.

Всички истини са само полуистини, всички противоречия могат да се съгласуват.
Toate adevarurile nu sunt decat semiadevaruri, toate paradoxurile pot fi conciliate.

За мен някои истини са просто очевидни: Жените са равни на мъжете.
Pentru mine, unele adevăruri sunt evidente de la sine: femeile sunt egale cu bărbații.

Някои истини са толкова понятни и така явни, че трябва само да си отвориш очите, за да ги видиш.
Unele adevăruri sunt atât de aproape și de evidente pentru spirit, încât omul trebuie doar să deschidă ochii spre a le vedea.

Ние знаем, че тези истини са неизменни, защото сме свидетели на разцвета и величието на нашата страна", подчертават двамата бивши президенти.
Știm că aceste adevăruri sunt eterne pentru că suntem martorii decenței și măreției țării noastre", au concluzionat cei doi foști lideri americani.

Тези истини са добре известни на ръководителите ни, които работят за завладяване на света чрез империализъм.
Acest adevar e bine stiut de oamenii nostrii de baza, care sunt angajati in construirea unui imperialism al lumii.

Всички истини са лесни за разбиране, след като веднъж бъдат разкрити.
Toate adevarurile sunt usor de inteles odata ce sunt descoperite.".

Някой истини са трудни за приемане, но трябва да ги приемаме, или ще нараним хората, които обичаме, тези, които се нуждаят от нас, за да го направим за тях.
Unele adevăruri sunt greu de acceptat, dar trebuie să le acceptăm, sau îi rănim pe cei pe care îi iubim, cei care au nevoie ca noi să o facem pentru ei.

Всички истини са лесни за разбиране, след като веднъж бъдат разкрити.
Toate adevărurile sunt uşor de înţeles imediat ce sunt descoperite.

Ето какви истини са залегнали в основата на Евангелията; те можеха да бъдат описани само от онези, които не се опираха на външни документи, а черпеха от опитностите на онези, които бяха„служители на Словото".
Acestea sunt adevăruri care stau la baza Evangheliilor şi pe care nu le-au putut scrie decât aceia care nu se sprijineau pe documente exterioare, ci pe mărturia tuturor celor care„au văzut prin ei înşişi“ şi care erau servitorii Verbului.

Естествено тези истини са облечени и пълни с лъжи, така че никой да не разбере много от тях и впоследствие интересът му към изучаване на темата да изчезне.
Fireşte, acele adevăruri sunt îmbrăcate şi împănate ele însele cu minciuni, astfel încât nimeni să nu mai înţeleagă mare lucru şi, ca urmare, să abandoneze interesul pentru cercetarea subiectului.

Всички истини са лесни за разбиране, след като те бъдат открити, въпросът е да ги откриеш.
Toate adevarurile sunt usor de inteles de îndata ce acestea sunt descoperite; important este sa le descoperi.”.

Истините са около нас… Без значение дали ще ги открием или не.
Adevărurile sunt acolo, dacă le găsim sau nu.

Истините са изворите, от които произлизат задълженията.
Adevarurile sunt izvoarele din care curg indatoririle.

Фактите и истините са жертва на тази зараза, колкото и всичко останало.
Faptele şi adevărurile sunt la fel de mult victima acestui flagel ca orice altceva.

Истините са абсолютни и вечни, тоест нямат нищо общо с живота.
Adevărurile sunt absolute şi eterne, adică nu au nimic comun cu viaţa.

За него свободата и истината са най-важните неща.
Pentru care libertatea şi adevărul este deasupra tuturor.

Разбирането ви за тази абсолютна истина са от решаващо значение за вашето бъдеще.
Înțelegerea acestui adevăr este esențială pentru viitorul vostru.

Защото любовта и истината са неразделни.
Căci dragostea și adevărul sunt de nedespărțit.

Истините са много по прости.
Realitatea e mult mai simpla.

Единствената истина са онези, който смучат кръвта на бедняка!
Singurul adevăr e ca aceia care locuiesc în clădiri sug sângele săracilor!

Как да използвам "истини са" в изречение

Последствията от отричане на библейските истини са трагични и ние сме свидетели на тях в много общества, в които „джендър” идеологията отдавна е държавна политика.

tuzunova, нормално! Универсалните истини са едни и същи навсякъде. И всеки народ ги облича в различни думи. А и ние имаме азиатски произход, все пак :))

Всичките четири нива са истини и тези четири истини са всъщност една. дълбочината на нашето разбиране ни показва нивото, което сме достигнали в собствения си живот.

Page 3 ; Unseen ; Десет големи разлики ценители хора. ; Учене чрез идентификация ; Културен структура. ; Големите истини са твърде важни, за да бъдат нови.

8: Фантастично. Тогава ще можеш да направиш този скок заедно с мен. Ако тези две истини са верни, това означава, че ти си част от ЕДИНСТВОТО. Нали така?

„Всички значими истини са лични истини. След като станат публични, те спират да са истини и стават факти. В най-добрия случай – част от публичния характер, а в най-лошия – клишета.”

„В тази книга вълшебното и модерното са сплетени в любовна прегръдка и са вградени в тъканта на човешкия опит. Общоизвестни истини са изтълкувани по нов начин. Истории, които си струва да чуем.”