Примери за използване на Италианският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как е италианският ви?
Cum stai cu italiana?Италианският ви е много добър.
Това е италианският начин.
И италианският ти диван?
Да живее италианският работник!
Combinations with other parts of speech
Италианският остров на удоволствията.
Мускулестия, италианският тежкоатлет.
Италианският петролен конгломерат?
Compania italiana a petrolului?Последния италианският Конституционен съд.
Curții Constituționale italiene.Италианският произход се връща към латински.
Italianul își urmărește rădăcinile în latină.Темата е италианският Ренесанс.
Tocmai şi-a terminat teza asupra Renaşterii italiene.Италианският безделник ми хвърли хубав бой.
Tipul cu canapeaua italiană m-a bătut zdravăn.Немският и италианският са също разпространени.
Germana si italiana sunt, de asemenea.Италианският Incognita- неизвестен, непризнат.
În italiană, incognito este un necunoscut, nerecunoscut.Председател на журито тази година е италианският режисьор Нани Морети.
Presedintele juriului este italianul Nanni Moretti.Италианският бряг през лятото привлича богатите и известните.
Vara, coasta italiana atrage persoane bogate si cu faima.Операцията ще проведе италианският лекар Sergio Kanavero.
Medicul care se va ocupa de întreaga operație este italianul Sergio Canavero.Хм, италианският на лейди Каролайн е много по-добър от моя.
Uh, italiana lui Lady Caroline e mult mai bună decât a mea.Един от тези, които открито тръгнаха срещу системата, е италианският д-р Тулио Симончини.
Unul dintre cei care au mers deschis împotriva sistemului este italianul Tulio Simoncini.Италианският език се използва от около 62 млн. души в Италия.
Limba italiana este vorbită de aproximativ 62 de milioane de oameni.През 1791 година италианският учен Луиджи Галвани открива електропроводимостта на тялото.
În 1792, italianul Luigi Galvani descoperise curentul electric.Италианският парламент гласува за намаляване на броя на депутатите.
Deputaţii italieni votează pentru reducerea numărului de parlamentari.От всички големи романски езици, италианският запазва най-близкото приликата си с латинския.
Dintre toate limbile romanice majore, italiana, pastreaza cea mai apropiata asemanare cu latina.Италианският парламент ще гласува за намаляне броя на депутатите си.
Deputaţii italieni votează pentru reducerea numărului de parlamentari.Италианският министър на икономиката: Нямаме планове за излизане от еврозоната.
Италианският гел е определено синоним на италианска храна и стил.
Italianul gelato este cu siguranță un sinonim pentru mâncarea și stilul italian.Италианският парламент гласува по-високи глоби за НПО, спасяващи мигранти.
Deputaţii italieni au decis creşterea amenzilor pentru ONG-urile care salvează migranţi.Италианският език е признат за един от най-мелодичните европейски езици.
Pe langa limba franceza, limba italiana este considerata una dintre cele mai melodioase limbi din Europa.Италианският парламент направи още една стъпка в усилията си за спиране трафика на органи в Китай.
Parlamentarii italieni fac un pas înainte împotriva traficului de organe din China.Италианският президент даде срок на партиите до вторник за алтернативно мнозинство.
Criza politică din Italia: Președintele acordă un nou interval pentru formarea unei majorități, până marți.
