Какво е " КАКВОТО ПОЖЕЛАЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• orice vrei
• tot ce vrei
• orice doreşti
• tot ce doreşti
• orice doresti

Примери за използване на Каквото пожелаеш на Български и техните преводи на Румънски

Вземи каквото пожелаеш.
Ia orice vrei.

Каквото пожелаеш, скъпа.
Orice doreşti, scumpo.

Вземи каквото пожелаеш.
Ia tot ce vrei.

Каквото пожелаеш, ще го направя.
Orice vrei, o să fac.

Вземи каквото пожелаеш.
Ia orice doreşti.

Можеш да правиш каквото пожелаеш.
Poţi face orice doreşti.

За каквото пожелаеш.
Pentru orice vrei.

Ще ти дам каквото пожелаеш.
Îţi dau tot ce vrei.

Ти можеш да направиш каквото пожелаеш.
Poti face orice doresti.

Питай каквото пожелаеш.
Întreabă orice vrei.

Злато, сапфири, каквото пожелаеш.
Aur, safire, orice doreşti.

Прави каквото пожелаеш с мен.
Fa orice vrei cu mine.

Ще направя каквото пожелаеш.
O să fac tot ce vrei.

Каквото пожелаеш, Джейн. Тук съм.
Orice doreşti, Jane, sunt aici.

Ще ти дам каквото пожелаеш.
Îţi dau orice doreşti.

Давай, скъпа, питай ме, каквото пожелаеш.
Spune draga, intreaba-ma tot ce vrei.

Ще ти дам каквото пожелаеш.
Iti dau orice doresti.

Скъпа, можеш да ме питаш каквото пожелаеш.
Scumpa mea, poţi să mă întrebi tot ce vrei.

Питай ме каквото пожелаеш.
Întreabă-mă tot ce doreşti.

Кажи ми какво знаеш Бумър и ще получиш каквото пожелаеш.
Tu-mi spui ce știi, Boomer… poti avea orice vrei.

Ше слушаме каквото пожелаеш.
Vom asculta orice doreşti.

Свободен си да прекарваш дните си, работейки по каквото пожелаеш.
Eşti liber să-ţi petreci zilele lucrând la orice vrei.

Питай го каквото пожелаеш.
Îl poţi întreba orice doreşti.

Може да ме питаш каквото пожелаеш.
Mă poti întreba orice vrei.

И ще пея каквото пожелаеш.
Şi voi cânta tot ce vrei.

Можеш да правиш каквото пожелаеш.
O să poţi face tot ce doreşti.

Ще направя каквото пожелаеш.
Voi face tot ce vrei.

Гардеробът е пълен, но окачвай каквото пожелаеш на барабаните.
A şi dulapul e chiar plin, dar poţi agăţa orice vrei de setul de tobe.

Ще направим каквото пожелаеш!
Vom face tot ce vrei!

Може да бъде такова, каквото пожелаеш да бъде.
Poate fi orice vrei tu să fie.