Примери за използване на Пожелаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато пожелаеш.
Când doresti.Върни се, когато пожелаеш.
Както пожелаеш, мила.
Можеш да излизаш, когато пожелаеш.
Когато пожелаеш, Kришнакант.
Când doresti, Krishnakant.Можеш да останеш колкото пожелаеш.
Poți rămâne atâta timp cât doriți.Може би, ако си го пожелаеш с нещо магично?
Poate dacă îţi doreşti ceva magic?Можеш да останеш тук, колкото пожелаеш.
Poti sa stai aici cât doresti.Мога да ти дам всичко, което си пожелаеш в този живот!
Îţi dau orice îţi doreşti din viaţa asta!А аз мога да бъда… всеки, когото си пожелаеш.
Когато наистина си пожелаеш нещо, то ще се случи.
Dacă îți dorești ceva cu adevărat, se va întâmpla.Върни се в Чосон, когато пожелаеш.
Întoarce-te la Joseon ori de câte ori doriți.Не можеш да имаш всичко което пожелаеш в живота, Бени!
Nu poţi să ai tot ce vrei în viaţă, Bennie.- Pot!Ще създам каквито беди пожелаеш.
Dar voi crea orice arme probleme pe care doriți.Мотеу, какво ще си пожелаеш ако намериш папратов цвят?
Ти можеш да ми дадеш Кришна ако пожелаеш.".
Puteți să mi-L dați pe Kṛṣṇa dacă doriți.".След снощи, ще пожелаеш още нещо само с едно малко ухапване.
Dupa noaptea trecuta, vei dori ceva mai intepator.Мисля, че ще те оставят да живееш, където пожелаеш.
Cred că te vor lăsa să stai unde vrei.Напиши си името, направи каквото пожелаеш, само иди за нея.
Scrie-ţi numele pe asta, fă ce vrei, dar du-te după ea.Къщата е и твоя, може да останеш колкото пожелаеш.
E si casa ta, Daniel. Poti sta cât doresti.Можеш полетиш из въздуха, ако пожелаеш, безопасно, спокойно и безпроблемно.
Poţi pluti uşor prin aer dacă doreşti, în siguranţă, cu calm şi serenitate.Защото можеш да помогнеш… на всеки, на когото пожелаеш.
Pentru că vă pot ajuta atunci… oricine vrei.Ще се радваме да бъдеш наш гост. Всичко, което пожелаеш, ще е от мен.
Am dori oaspetele nostru Tot ce vrei, lasă-mă să.Можеш да го погалиш, можеш да му издърпаш ушите, ако пожелаеш.
Poţi să-l mângâi, să-l tragi de urechi, dacă vrei.Не, аз ще бъда фалшивото ти гадже, когато пожелаеш.
Nu, voi fi fals tău prietenul ori de câte ori doriți.А сега… вярвам, че ти можеш да бъдеш всичко, което пожелаеш.
Acum… cred că îl poţi face orice îţi doreşti.Можеш да излезеш и да направиш всичко, което си пожелаеш.
Poţi ieşi şi poţi să faci tot ce doreşti să faci.Пай, рифа е рай. Можеш да отидеш, където пожелаеш.
Pi, Reciful este un paradis,si poti sa te duci unde vrei.Затова ако останеш с мен, мога да ти дам каквото пожелаеш.
Și de aceea, dacă stai cu mine, Pot să vă dau ceea ce vrei.Извади това бебе от мен безопасно и можеш да имаш каквото си пожелаеш.
Scoate-mi copilul fără nicio problemă şi-o să ai tot ce-ţi doreşti.
