Какво е " ЗАПОВЯДАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• poftim
• intră
• te rog
• aici
• porunceşte
• ordonă
• cu plăcere
• poruncește
• pofteşte
• intra
• vă rog

Примери за използване на Заповядай на Български и техните преводи на Румънски

Заповядай, Алекс.
Intră, Alex.

Не, моля заповядай.
Nu, intră, te rog.

Заповядай, Ани.
Poftim, Annie.

Не, моля те, заповядай.
Nu, intră, te rog!

Заповядай, Мартин.
Aici Martin.

Ариа, заповядай, седни.
Aria, te rog. la un loc.

Заповядай, скъпа.
Te rog, dragă.

Ами шевовете биха наранили кожата, така че заповядай.
Copcile ţi-ar fi afectat pielea, deci, cu plăcere.

Заповядай, Чарли.
Intră, Charlie.

Ако се чувстваш задължен, заповядай но всичко е попълнено и одобрено.
Dacă te simţi obligat… te rog. Dar totul este completat şi deja aprobat.

Заповядай в клуба!
Intră în club!

Заповядай, хубавелке.
Poftim, vulpito.

Заповядай ми да умра.
Ordonă-mi să mor.

Заповядай, чичо Джед!
Poftim, unchiule Jed!

Заповядай, чичо Карл.
Poftim, unchiule Carl.

Заповядай им да отстъпят.
Ordonă-le să se retragă.

Заповядай и ще бъде направено.
Porunceşte, şi se face.

Заповядай, искаш ли да направя още?
Aici, vrei să fac ceva?

Заповядай, седни с нас и яж.
Te rog, stai cu noi şi mănâncă.

Заповядай ми, Изповедник.
Porunceşte-mi, Maică Mărturisitoare.

Заповядай, скъпа. Това е за теб!
Poftim, draga mea, e pentru tine!

Заповядай, седни, стари ми приятелю.
Aici, stai jos, vechi prieten.

Заповядай, нали си си вкъщи.
Te rog, esti acasa la tine..

Заповядай. Закачи катинар с името си.
Aici, a pus un lacăt cu numele tău.

Заповядай да си намериш твоя заподозрян.
Cu plăcere că ţi-am găsit suspectul.

Заповядай, мамо, ще ти измия купата, за да може да си я вземеш.
Poftim, mamă, ţi-am spălat bolul să-l iei acasă.

Заповядай, Джей Ар. Малко да се подкрепиш, докато сервират вечерята.
Poftim, J. R. Ceva ca să supravietuiesti până se va servi cina.

Заповядай в моя офис тук започваме интравенозно и ще заспиш за нула време.
Intră în"biroul" meu, să-ţi pun perfuzia şi să începem procedura.

Заповядай, братко. Дано съдържанието да компенсира за проблемите, които ти причиних.
Poftim, frate, sper să mă fi revanşat pentru toate problemele create.

Заповядай на свещениците, които носят ковчега на свидетелството, да излязат от Иордан.
Porunceşte preoţilor cari duc chivotul mărturiei, să iasă din Iordan.''.

Как да използвам "заповядай" в изречение

Elan, заповядай в темата за педиатрите, там можеш спокойно да прочетеш за какво са лекарите !

Ей такива яхнийки много обичам, а твоята е супер! Заповядай при мен за награда - http://magi-bg.blogspot.com/2012/01/blog-post_27.html

Започнах да превеждам една книжка, с което поставям началото на читателски клуб. Заповядай в новорегистрирания блог.

Мария, сладкишът ти наистина е чудо! Заповядай в блога ми, имам награда за теб http://zornitsapizza.blogspot.com/2011/09/blog-post_23.html :))

Заповядай на градинско парти. Мечо има рожден ден и е поканил най-забавните гости. Сглоби детския пъ..

Заповядай Вход в сервиз намален звук до нула.Натискаш VOL- от телевизора едновременно с DISPLAY от дистанционното

Благодаря ти от сърце за прекрасните пожелания, мила Деси! Заповядай ма виртуалната ни празнична трапеза <3

Заповядай в света на кръглите, квадратни, правоъгълни и прочие странни идиоти. Ние сме от тях... май.

Като се върнеш от цирка, ако не си дете, обичащо циркове, заповядай да поговорим, относно реалността.

Заповядай на това класическо за детски рожден ден парти, обаче нашето съкровище е съвсем, съвсем истинско.