Какво е " КАКЪВ СРАМ " на Румънски - превод на Румънски

• ce păcat
• ce ruşine
• ce rușine
• ce rusine
• ce pacat

Примери за използване на Какъв срам на Български и техните преводи на Румънски

Какъв срам!
Ce păcat!

Ооо, какъв срам.
Oh, ce rușine.

Какъв срам.
Ce pacat.

Божке! Какъв срам.
Naiba… ce rușine.

Какъв срам!
Ce rusine!

Това са синовете на Ангар Чанг. Какъв срам!
Aceşti sunt copiii lui Angarchand… ce ruşine!

Какъв срам!
Ce ruşine,!

Фарисеите вече бяха възмутени и си мислеха:„Какъв срам!
Fariseii erau indignați, gândindu-se:„Ce rușine!

О, какъв срам!
O, ce ruşine.

Какъв срам, а?
Ce ruşine, nu?

O, какъв срам.
Oh, bine, ce pacat.

Какъв срам, отче!
Ce ruşine, tată!

Но какъв срам за горките Джордж и Луиза.
Dar ce pacat pentru bietii George si Louisa.

Какъв срам… майоре!
Ce păcat… Domnule Maior!

Какъв срам, не мислиш ли?
Ce păcat, nu crezi?

Какъв срам за футбола!
Ce rușine de fotbalist!

Какъв срам за Хонконг“.
Ce rușine pentru Hong Kong'.

Какъв срам за България!”.
Ce rusine pentru Romania!”.

Какъв срам.[Вдишва рязко].
Ce pacat.[Inhaleaza brusc].

Какъв срам, а аз нямам кабели за ток.
Ce păcat! Eu nu am cabluri.

Какъв срам, няма доказателство, нали?
Ce păcat- că nu sunt probe, nu?

Какъв срам за великата имперска армия.
Ce ruşine pentru marea armată imperială.

Какъв срам за мен и децата, Убалдо.
Ce rusine pentru mine si pentru copii, Ubaldo.

Какъв срам, толкова съм млада и секси!
Ce ruşine, cu mine aşa de tânără şi fierbinte!

Какъв срам, аз действително започне да ви харесва.
Ce păcat! Chiar începusem să te plac.

Какъв срам, че не сте имали най-голям опит.
Ce păcat că nu ai avut cea mai mare experiență.

И какъв срам за всички нас. Променил си се много.
Ce rusine pentru noi toti, te-ai schimbat asa de mult.

Какъв срам, мразя да виждам такъв талант да се пропилява.
Ce păcat, nu-mi place să văd cum se risipeşte un talent.

Какъв срам, че много от вас все още имат желание да живеят!
Ce rusine este ca multi dintre voi inca doresc sa traiasca!

Какъв срам, какъв ужасен срам, че не мога да отида с тях.
Ce păcat… Ce mare păcat că nu pot merge cu ei.