Какво е " КАЛЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• kaleto
• kale

Примери за използване на Калето на Български и техните преводи на Румънски

Хълма Калето.
Dealul Cetății.

Средно Маршрута започва от древната крепост Калето.
Traseul pornește de la vechea cetate Kale.

Хълма Калето.
Dealului Kaleto.

Ниво- трудно Маршрута започва от древната крепост Калето.
Traseul pornește de la vechea cetate Kale.

Aine, Arion и мен да Калето в Drey Wood?
Aine, Arion şi pe mine la Fortl din Pădurea Drey?

Калето“ Джамия и библиотека на Осман Пазвантоглу Нощувка.
Kaleto Moscheea și Biblioteca Osman Pazvantoglu Înnoptare.

Община Белоградчик: Белоградчишка крепост„Калето“ вкл.
Municipiul Belogradchik: Cetatea din Belogradchik Kaleto incl.

Белоградчишката крепост"Калето" е една от най-добре запазените в страната.
Cetatea Belogradchik"Kaleto" este unul dintre cele mai bine conservate din țară.

Калето е местност с добри природни и географски условия за живот и отбрана.
Kale este o zonă care oferă condiții naturale și geografice de protecție și favorabile vieții.

Църквата се намира в местността„Калето” до цитаделата и в момента е действаща.
Biserica este situată în localitatea”Kaleto” lângă citadelă și este în prezent operațională.

Калето", заедно със запазените врати(капии) е паметник на културата с национално значение.
Kale", impreuna cu portile sale, reprezinta monumente culturale de importanta nationala.

Това на практика означава, че българското население няма право да живее в укрепения район на града- Калето.
Asta însemna că populația bulgară nu avea voie să locuiască în interiorul zidurilor oraşului- fortăreaţă(Kale).

Калето е област, предлагаща благоприятни природни и географски условия за живот и защита.
Kale este o zonă care oferă condiții naturale și geografice de protecție și favorabile vieții.

Хиляди башибозуци навлезли в калето от всяка страна като бесни вълци и подхванали най-ужасяващото клане.
Mii de başbuzuci au forţat intrarea în,, fortăreaţă” din toate părţile ca lupii turbaţi şi au început cel mai groaznic măcel.

Долж Калето в Берковица Калето в Берковица е паметник на културата с историческо значение.
Fortăreaţa Kaleto din Berkoviţa Fortăreaţa Kaleto din Berkoviţa este un monument cultural de importanţă istorică.

След земетресението през 1963 година, кръглите, правоъгълните и квадратните кули на Калето, били консервирани и реставрирани.
După cutremurul din 1963, turnurile circulare, rectangulare şi pătrate ale fortăreţei au fost conservate şi restaurate.

Намира се на височината“Калето” или“Градището” в югозападния край на Монтана, на около 40 м. над нивото на града….
Este localizată pe dealul numit„Kaleto” sau„Gradisteto” în partea de sud-vest a Montanei, la o înălţime de 40 m deasupra oraşului….

Община Белоградчик е разположена на земите на Трибалите и тяхната богата история е родила много митове и традиции. Крепостта Калето.
Belogradchik este situat pe terenurile de Triballi și istoria lor bogată a dat naștere la multe mituri și tradiții. Cetatea„Kaleto”.

Видинската крепостна система„Калето” е изградена по т. нар. Бобанова система по проект на френски и полски инженери на турска служба.
Sistemul de fortificaţii din Vidin„Kaleto” se bazează pe aşa-numitul sistem Bobanov, conceput de inginerii francezi şi polonezi aflaţi în slujba turcilor.

Портата Стамбол капия Портата е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".
Poarta"Stambol" Poarta a fost construită în cea de a doua jumătate a secolului 17, când era parte a oraşului fortificat Vidin- Kaleto.

Строежът е осъществен със съдействието на дарения от евреите търговци- голяма част от населението на кв.“Калето”, както и евреи от всички краища на Княжество България.
Construcţia a fost efectuată cu ajutorul donaţiilor negustorilor evrei- majoritatea populaţiei din districtul„Kaleto” şi a evreilor din toată Bulgaria.

Пешеходният надлез, свързващ парк„Калето” в Свищов с пристанищния комплекс, е достъпен за хора с ограничена мобилност. © Община Свищов.
Pasarela pietonală, care face legătura între Parcul Kaleto din Svishtov și complexul portuar, este accesibilă persoanelor cu mobilitate redusă. ©Primăria Municipiului Svishtov.

Съвременният град Монтана се намира в долината, като по този начин оставя възможност хълм Калето да бъде запазен незастроен като своеобразен паметник на древната история.
Actualul oraș Montana este situat în vale, permițând astfel, dealului Kaleto să rămână neconstruit, ca un adevărat monument autentic al istoriei antice.

Портата"Стамбол капия" е строена през втората половина на XVII век, когато е била част от укрепената част на град Видин-"Калето".
Poarta„Stambol Kapiya” a fost construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, când o parte a orașului Vidin a fost fortificata- a fost cetate.

Като видели башибозуците, че е невъзможно да влязат през калето, захванали да къртят стената, да правят в нея дупки за пушките си и да убиват беззащитните.
Când başbuzucii au priceput că era imposibil să intre în,, fortăreaţă”, ei au început să facă găuri în zidul de piatră pentru puştile lor şi să-i împuşte pe prizonierii lipsiţi de apărare.

По-късно тя става основната, най-укрепената част(използвана за замък на местния владетел) от градската крепост, опасвала тогавашния град(най-стария днес видински квартал Калето).
Mai târziu a devenit principala parte, cea mai fortificata(folosită drept castelul conducătorului local) a cetății orașului, iar zidul înconjoară apoi orașul(cel mai vechi cartier astăzi din Vidin cetate).

От този период засега са разкрити само отделни стени в западния сектор на Калето и фортификационно съоръжение на третата тераса, върху най-високата част от хълма.
Din această perioadă au fost scoși la iveală până în prezent doar câțiva pereți din sectorul vestic al cetatii si facilitatea de fortificare a celei de-a treia terase, pe cea mai mare parte a dealului.

Късно-античното укрепено селище на хълма Калето продължава своето съществуване до края на шести или началото на седми век, когато е унищожено при някое от аваро-славянските нашествия.
Așezare târzie, străveche fortificată, de pe dealul cetatii, și-a continuat existența până la sfârșitul sec. al VI lea sau la începutul secolului al VII, când a fost distrus într-una dintre invaziile avară-slavă.

Местните легенди свързват построяването на храма с цар Иван Асен II, много е вероятно в това да има известна истина, имайки се предвид близостта на средновековната крепост"Калето", която може би е била свързана с църквата.
Legendele locale îl asociază pe tarul Ivan Asen al II-lea cu construirea templului, iar probabil ca acest lucru are un anumit adevăr, ținând cont de proximitatea cetatii medievale„kale”, care poat fi asociată cu biserica.

Линия, свързваща Кум Кале(26° 11'E) и нос Helles.
O linie care unește Kum Kale(26° 11'E) și Capul Helles.

Как да използвам "калето" в изречение

Описанието е по- близко до това: С. Дебнево - крепост Калето преди 8 часа 7 мин.

Описанието е по- близко до това: С. Дебнево - крепост Калето преди 1 час 33 мин.

Описанието е по- близко до това: С. Дебнево - крепост Калето преди 8 часа 28 сек.

Описанието е по- близко до това: С. Дебнево - крепост Калето преди 5 мин. 50 сек.