Какво е " КАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• invitați
• invitate
• invitat

Примери за използване на Канени на Български и техните преводи на Румънски

Канени сте.
Sunteţi invitate.

Ние не сме канени.
Noi nu suntem invitați.

Канени сме на парти.
Ai fost invitat la o petrecere.

Те са канени от Брус Уейн.
Sunt invitaţii lui Bruce Wayne.

Всички сме канени на парти.
Toți suntem invitați la o petrecere.

Такъв, на който не сме канени.
Felul la care noi nu suntem invitaţi.

Дали сме канени на вечеря?
Crezi că suntem invitaţi la cină?

Повечето хора тук не са канени.
Cei mai mulţi de aici nu sunt invitaţi.

Утре сме канени в Мат и Алисън.
Avem mat și brunch de mâine lui Allison.

Канени сме на голям коледен купон.
Și suntem invitați la o petrecere de Crãciun.

Не бяхме канени на неговите купони.
N-am fost invitaţi la petrecerile lui.

На нея й е зле, а сме канени на обед!
O doare rău şi suntem invitați la dejun oficial!

И двамате сте канени на вечеря у нас тази вечер.
Amândoi sunteţi invitaţii mei la cină diseară.

Но те винаги са били канени преди.
Dar familia Bishop a participat întotdeauna înainte.

Ще бъдете канени на много събития и партита!
Vei fi invitat la mai multe activitati si petreceri!

Но Трейси започна да ходи дори и без да сме канени.
Dar Tracy mergea acolo chiar si fără să fim invitate.

Добре де, ама сме канени на партито на Грег.
Ei bine, noi, uh, ne-am invitat la petrecerea lui Greg.

Само най-високопоставени лидери биват канени в Белия дом.
Doar liderii cei mai stimaţi sunt invitaţi la Casa Albă.

Буш- са били канени на пълна държавна визита.
Bush- au fost invitați anterior pentru vizite de stat complete.

Правило е писателите в сянка да не бъдат канени на представянето на книгата.
Umbrele nu sunt invitate la petrecerea de lansare a cartii, este o regula.

Всички сте канени на моето сближаващо домашно парти.
Sunteţi cu toţii invitaţi la petrecerea mea de casã nouã.

По-голямата част от кандидатите в списъците с резерви ще бъдат канени на интервю.
Majoritatea candidaților de pe listele de rezervă vor fi invitați la interviu.

Те често са канени в кралската резиденция, което превръща Двореца в културно средище.
Ei sunt adesea invitați la reședința regală, făcând Palatul un centru cultural.

По-голямата част от кандидатите в списъците с резерви ще бъдат канени на интервю.
Majoritatea candidaţilor de pe listele de rezervă vor fi invitaţi la interviu.

Често пъти много братя, епископи и свещеници биват канени в телевизионни предавания.
Adeseori, iubiți frați, episcopii și preoții sunt invitați la emisiuni de televiziune.

Много изследвания показват, че русокосите жени по-често биват заговаряни и канени на танц.
Multe studii arată că femeile blonde sunt invitate la dans sau la discuţii mai des decât alte femei.

Благодарение на тази допълнителна информация ще бъдете канени за проучвания, които представляват интерес за Вас.
Datorită acestei informaţii suplimentare veţi fi invitaţi pentru sondaje care vă interesează.

Партньорите ни(професионалистите, свързани със здравето, студенти, местни общности и др.) редовно биват канени да посещават завода ни.
Partenerii nostri(profesioniști în domeniul sănătății, studenți, autorități locale, etc) sunt în mod regulat invitați să viziteze fabrica noastră.

На всяко заседание бяха канени служители на OLAF, както и генералния директор, и бяха разменяни мнения по актуални въпроси.
La fiecare reuniune au fost invitați, de asemenea, funcționari ai OLAF, inclusiv directorul general, și au avut loc schimburi de opinii cu privire la probleme de actualitate.

В Хърватия представители на националните власти многократно са били канени от делегацията да участват в заседанията на комисията за оценка на търговете като наблюдатели без право на глас.
În Croația, reprezentanții autorităților naționale au fost invitați în mod sistematic de către delegație să participe la reuniunile comitetelor de evaluare în calitate de observatori fără drept de vot.

Как да използвам "канени" в изречение

Italian Groove са канени на много фестивали за да преподават и участват в шоу програми, разширявайки кръга от фенове.

Пътници от близо и далеч, канени и неочаквани, спирали да се насладят на красотата неземна и гостоприемството на домакините.

8. За участие в заседанията могат да бъдат канени и експерти от други организации, съобразно техния предмет на дейност.

Повечето известни и добре изглеждащи личности често са канени за рекламни лица на известни марки. Как е при теб?

В последно време правих няколко нещица за приятели, канени на юбилеи и решили да заложат на универсалният паричен подарък.

А какво става с животните, те канени ли са или ще бъдат пак “добрите съседи”, дето понасят и си траят?

Канени сте на сватба или рожден ден на шефа. Наумили сте си да подарявате статуетка. Но каква да изберете !?

Както вече съм споменавал, в този морски град имаме приятели, та сме канени на абитуриентски бал на големият им син.

Dangers биват канени по турнета в чужбина. Над 25 танцьорки и 7 мъже обучени на професионална хореография, сценично поведение и дисциплина.

Комплект за парти с татуировкиВсичко, от което се нуждаете, за да се приготвите за партито, на което сте канени през уик.....