Какво е " КАНИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• invitat

Примери за използване на Канила на Български и техните преводи на Румънски

Канила кой?
Invitat cine?

Не съм го канила.
Nu l-am invitat.

Не съм те канила никъде.
Nu te-am invitat nicăieri.

Не съм те канила.
Nu te-am invitat.

Не съм те канила да влизаш.
Nu te-am invitat să intri.

Никого не съм канила.
N-am invitat pe nimeni.

Не съм те канила тук.
Nu te-am chemat aici.

Но аз не съм ви канила.
Dar eu nu te-am invitat.

Но… аз не съм канила Адам!
Dar… nu l-am invitat pe Adam!

Не помня да съм те канила.
Nu-mi amintesc să te fi invitat.

Не съм го канила да идва с мен.
Nu l-am invitat sa vina cu mine.

Ще ми се да да не бях канила.
Mi-aş fi dorit să nu te fi chemat.

Не помня да съм те канила, музиканте.
Nu-mi amintesc sa te fi invitat, muzicianule.

Не съм виновна, не съм ги канила.
Nu e vina mea. Nu le-am invitat eu.

Защо никога не си ме канила на мачовете ти?
De ce nu m-ai invitat niciodată la meciurile tale?

И честно, искаше ми се да не я беше канила.
Și sincer, aș vrea să nu fi invitat.

Никога досега, не съм канила ченге.
Niciodată nu am mai avut o întâlnire cu un poliţist.

Но нека да сме наясно. Аз не съм те канила.
Să-ţi fie însă clar, nu eu te-am invitat.

Джейк, не си спомням да съм те канила на партито.
Jake, nu-mi amintesc să te fi invitat la petrecere.

Това е смешно, защото не си спомням да съм те канила.
Ciudat, pentru că nu-mi amintesc să-l fi invitat.

Извинете, не помня да съм ви канила вътре.
Scuză-mă, nu îmi amintesc să te fi învitat înăuntru.

Али никога не ни е канила в Кейп Мей това лято.
Ali nu ne-a invitat niciodată în Cape May în vara aceea.

Не знам кой сте, но не съм ви канила тук.
N-nu ştiu la ce vă referiţi, dar eu nu v-am adus aici….

Досега стотици пъти съм ви канила в това предаване. Винаги сте отказвали.
V-am invitat de sute de ori în emisiune până acum.

Не съм те канила да идваш, нито да се бъркаш в живота ми.
Nu ţi-am cerut să vii aici. Nu ţi-am cerut să te bagi în viaţa mea.

Рода много говори за него, но никога не го е канила на чаша чай.
Rhonda vorbeşte mult despre el. Dar nu l-a chemat niciodată aici la ceai.

Не съм те канила да се присъединиш, Бут, така че може да си седнеш.
Nu te-am invitat alături de mine, Booth, aşa că poţi să iei loc.

И ако по някакъв начин се възроди отново и открие, че съм го канила на среща.
Şi dacă cumva se împacă din nou, şi află că l-am invitat la o întâlnire.

Не съм канила Скарлет Кучката а вие всички сте се прехласнали по нея.
N-am invitat-o pe Scârba Scarlett şi totuşi voi v-aţi dat la glume cu ea.

Комисията винаги ясно е показвала, че има готовност да води конструктивен диалог, и многократно е канила полските органи на допълнителни срещи за тази цел.
Comisia a indicat întotdeauna în mod clar că este pregătită să continue un dialog constructiv și a invitat în mod repetat autoritățile poloneze la reuniuni suplimentare în acest scop.

Как да използвам "канила" в изречение

....Скоро не съм ви канила да надниквате в моя необятвен свят, където ми гостуват различни интересни и много талантливи хора... Тази вечер ще го направя......

Хайде да бъдем по-точни: Меркел покани бежанците от Сирия за да облекчи бедстваща Гърция. Никога не е канила нелегални имигранти от държави, в които животът им не е застрашен.

Не знам за да поканиш дете дали е различно, но аз съм канила родителите ми, а и приятели и съм пращала тези неща и никога не е имало проблем:

В брака си с Белафонте тя е участвала в "секс-тройки", които той е заснемал. Често в тази игри тя е канила известни личности, сред които и Рита Ора, която обаче й отказала.

Императрица Цъ Си например канила съпругите на дворцовите семейства и принцесите в двореца да правят заедно дзяодзъ в навечерието на Нова година, а на самата нова година сядали заедно да ги опитат.

Мимка, дано си изкара страхотен Р.Д. малкият скорпион! Между другото, и аз толкова съм канила - 5 майки, 4 от тях с деца + 2 по-големи дечица без майките си и 1 приятелка.

– Не съм врътнала резбата още за да ми викаш мила – вече викам, не успявам да се сдържа. – Да не съм те канила да ме спасяваш? Просто се махни някъде и ме остави на мира.