Какво е " КАРИЕРАТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• cariera ta
• carierei tale
• cariera voastră
• ta profesională

Примери за използване на Кариерата ви на Български и техните преводи на Румънски

Това е кариерата ви.
E vorba de cariera ta.

Кариерата Ви започва тук!
De aici începe cariera voastră!

Но Вие… това е кариерата Ви.
Dar dv… Sergent, este cariera dv.

Кариерата ви е била в безопасност.
Cariera dvs era în siguranţă.

Това е връх в кариерата ви!
Este cea mai mare zi din cariera d-voastra?

Искате ли кариерата Ви да оцелее?
Vreţi să vă păstraţi cariera?

Кариерата ви е в момент на раздвижване.
Cariera sa este la momentul unei răspântii.

Следя кариерата Ви отдавна.
Te-am urmărit încă de la începutul carierei tale.

В края на краищата, кариерата Ви е в ръцете му.
În cele din urmă, cariera ta este în mâinile sale.

Но не и кариерата ви на танцьор. Уелингс!
Nu pot spune acelaşi lucru şi despre cariera ta de dansator!

Това е да помогне за напредъка на кариерата ви…[-].
Este de a contribui la avansarea carierei tale…[-].

Кариерата ви ми е най-малката грижа, г-н посланик!
Prea putin imi pasa mie de cariera ta, dle ambasador!

Аз ви пиша песните, грижа се за кариерата ви.
Vă compun cântece, vă ajut cu cariera voastră.

Кариерата ви като артист, Г-н Тулон приключи.
Cariera dumneavoastră ca şi artist se termina aici, Toulon.

Искате да кажете, че той е повлиял на кариерата Ви?
Vrei să spui că avut legătură cu alunecarea carierei tale?

Опитайте ги и кариерата ви, ще бъде прибавена към двореца.
Gustaţi şi cariera voastră va fi sprijinită de Palat.

Вие ми дадохте това, което исках и кариерата ви процъфтява.
Şi? Mi-ai dat ce am vrut. Cariera ta e înfloritoare.

Нова фаза в кариерата ви започва от тази седмица.
Un nou capitol în viața voastră va începe în această săptămână.

Това изисква от вас, вашето семейство и кариерата ви.
Ea cere cereri asupra ta, familiei și carierei tale.

Защото ако Лора казал на никого, кариерата ви ще бъде над.
Pentru că, dacă Laura spune cineva, cariera ta ar fi de peste.

Сигурно това е отворило много врати в кариерата Ви?
Sunt sigur că asta a deschis multe uși în cariera dumneavoastră…?

Нищо не пречи на кариерата ви след магистърската ни степен.
Nimic nu stă în calea carierei tale după diploma de masterat.

Помагате на беглец… Млъкнете, или това куче ще припикае кариерата ви.
Ţine-ţi gura, sau câinele se va pişa în cariera ta.

Можем ли да направим нещо друго за кариерата ви на звезда, Лейтенант?
Mai putem face ceva pentru celebra ta carieră, locotenente?

Каквито се преструвате, че имате от началото на кариерата ви?
Aptitudini pe care le-aţi falsificat de la începutul carierei dvs?

SETimes: Кариерата ви на актьор датира от ранното ви детство?
SETimes: Cariera d-voastră de actor începe din fragedă pruncie?

Няма нужда да Ви казвам какво означава това за кариерата Ви.
Nu trebuie să-ţi spun ce înseamnă asta pentru cariera ta.

Никога не го оставяйте да повярва, че кариерата ви е по-важна от брака.
Nu îl lăsa să creadă că viața ta profesională este mai importantă decât căsătoria.

Като приборостроене и контрол Техник кариерата ви ще бъде базирани на технологията при приложено ръб.
Ca instrumentație și control Tehnician cariera ta va fi bazat pe tehnologie cu o margine aplicată.

Никога не му позволявайте да вярва, че кариерата ви е по-важна от брака.
Nu îl lăsa să creadă că viața ta profesională este mai importantă decât căsătoria.

Как да използвам "кариерата ви" в изречение

Как повлия на кариерата Ви изборът на малката, независима компания „Делос” вместо „Филипс” или някой от другите звукозаписни гиганти?

- След края на кариерата ви за кратко бяхте помощник-треньор в Байер (Леверкузен). Защо не продължихте с тази професия?

Придобили сте значителен професионален опит, познанията Ви във Вашата сфера на дейност са експертни и кариерата Ви се развива успешно.

- Много са Вашите златни моменти в кариерата Ви като състезател и треньор, но все пак кажете кой е най-ценният?

Вие сте тук: Човешки ресурси Професии/ Длъжности 7 знака, че кариерата Ви е в застой и имате нужда от промяна

2012 ще донесе редица позиви за всички Телци, които са в артистичните среди! Кариерата ви ще расте бързо и зашеметяващо.

- В кариерата ви сте имал велики треньори като Клаудио Раниери, Жозе Моуриньо и Джовани Трапатони. Кой от тях цените най-много?

3. Посочете някой или нещо, което ви е помогнало / попречило на развитието на кариерата ви на съвременен художник или куратор.