Какво е " КАРТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mapate
• cartografiate

Примери за използване на Картирани на Български и техните преводи на Румънски

Радклиф картирани друг мозък.
Radcliffe a trasat un alt creier.

Нервните пътеки са картирани.
Caile neuronale au fost stabilite.

Картирани са повече от 260 километра.
Au fost cartografiate peste 260 de kilometri.

Fix изпращане в режим без блокиране на Linux с памет картирани улавяне.
Fix trimiterea în mod non-blocking pe Linux cu memorie mapate de captare.

Днес учените картирани milнmetro всяка от пещерата, escвneres използва лазер.
Cercetătorii au cartografiat fiecare milimetru al peşterii, folosind scanere cu laser.

Той също така ви позволява да тръба графиката директно през aiSee и да получите картирани SVG или PNG….
De asemenea, vă permite să țeavă Graficul direct prin aiSee și a obține o SVG mapate….

Менюта и картирани градове, които имат Подобни зони са зелени. по-малко….
Meniuri și orașe mapate care au Zonele de emisii reduse sunt de culoare verde. mai puțin….

През 2009 г. едър рогат добитък, стана първото животно, животни, да имат своя геном картирани.
În 2009, a devenit animal bovine efectivele de animale pentru a avea primul său genom cartografiate.

Двойно кликване върху картирани точки ви носи директно на страницата информация пълния град.
Clic dublu pe punctele mapate vă aduce direct la pagina cu informații despre oraș plin.

FormAlchemy значително ускорява развитието с SQLAlchemy картирани класове(модели) в среда на HTML форми.
FormAlchemy viteze foarte mult pentru dezvoltare cu SQLAlchemy mapate clase(modele) într-un mediu forme HTML.

Класацията картирани над 30, 000 хората да се идентифицират образователната фона на най-използваеми хора в света.
Topul mapate mai mult 30,000 oamenii să se identifice nivelul de educație al persoanelor cele mai utilizabili din lume.

Основни характеристики: COM порт(роден, картирани USB или Bluetooth) за автоматично откриване на свързано устройство;
Caracteristici principale: portul COM(nativ, mapate USB sau Bluetooth) de detectare automată pentru dispozitiv atașat;

Менюта и картирани градове, които имат Схеми за таксуване са в червено, и менютата също имат- CS след името на града. по-малко….
Meniuri și orașe mapate care au Scheme de încărcare sunt în roșu, iar meniurile au, de asemenea- CS după numele orașului. mai puțin….

Стюърт Флайшман, асистент по геномика от швейцарския университет в Кайро, публикува резултатите от своето 7-годишно проучване, върху картирани геноми на девет древни египетски фараона.
Stuart Fleischmann, profesor-asistent de Genetică la Universitatea Elvețiană din Cairo și echipa sa au publicat recent rezultatele unui studiu de 7 ani, în care au cartografiat genomul a 9 faraoni egipteni.

Менюта и картирани градове, които имат Правилник Основни достъп са в синьо, а менютата също имат- AR- Тегло R след името на града, или да даде името на схемата.
Meniuri și orașe mapate care au Regulamentele de acces majore sunt în albastru, iar meniurile au, de asemenea- AR,- Greutate R după numele orașului, sau da numele schemă.

Въпреки че не е в жанра brodilok на пръв поглед много свързан с такива сложни герои като феи, но по-близо запознаване с тези игри, знаете как всичко е хармонично и добре обмислен и картирани.
Deși brodilok gen la prima vedere nu foarte asociate cu astfel de personaje sofisticate, cum ar fi zane, dar cunoștință mai strânsă cu aceste jocuri, știi cum totul este armonios si bine gandit si cartografiate.

Диагностичните тестове могат да бъдат повтарящи електрокардиограми(EKGs), ехокардиограма(ултразвук на сърцето), и сърдечна катетеризация и electrophysiologic проучвания,, в което електрически пътища на сърцето са картирани.
Testele de diagnostic pot include electrocardiograme repetate(EKGs), ecocardiografie(ultrasunete a inimii), şi cateterism cardiac şi electrofiziologic studii, în care căile electric al inimii sunt mapate.

Няма картирана хартия между покрива и дървото.
Nu e deloc hârtie de catran între acoperiş şi lemn.

Тук е представена малка регулаторна мрежа, която е картирана от изследователите.
Aici vedeți o mica rețea de control genetic care a fost întocmită de către cercetători.

Първото е, че картирахме характеристиките, физическите характеристики на очите на трите главни хищни акули: голямата бяла, тигровата и акулата бик.
Am cartat caracteristicile oculare la trei specii de rechini prădători: marele alb, rechinul-tigru și rechinul-taur.

По време на 35 дни водолазите прекарвали картирайки източната страна на входа, те открили, че къртицата е свързана с каменна основа, която вероятно е част от кула, която защитава входа, казаха изследователите.
Pe parcursul celor 35 de zile, scafandrii au petrecut cartografiat partea estică a intrării, au descoperit că alunița era conectată la fundația de piatră, care făceau parte probabil dintr-un turn care proteja intrarea, au spus cercetătorii.

Картирайки човешкия геном, д-р Хоукс установил, че през последните 5000 години, нашата ДНК е еволюирала със скорост 100 пъти по-голяма от предходния 5000-годишен период в историята ни.
Cartografierea genomului uman, Dr. Hawks a constatat că în ultimii 5000 ani, ADN-ul nostru a evoluat într-un ritm de 100 de ori mai mare decât orice perioadă anterioară de 5.000 de ani în istoria noastră.

Проекта Човешки геном стартира през 1990 г. с целта да бъде картиран целия геном на човека.
Human Genome Project a fost lansat în toamna anului 1990, cu scopul de a cartografia în totalitate genotipul omului.

Но според геолозите, това, което остава да бъде открито и картирано възлиза на около 10 милиона километра.
Însă geologii au estimat că ceea ce mai lipsește să fie descoperit și cartografiat, e în jur de 10 milioane de kilometri.

Аз не станах астронавтът, който винаги съм искала да бъда, но картиращият уред на Др. Бил Стоун ще стане.
Așadar nu am devenit astronaută așa cum îmi doream dintotdeauna, dar acest aparat de cartografiere, proiectat de Dr. Bill Stone, o va face.

Как да използвам "картирани" в изречение

През 1684 г. островите са картирани за навигация от пират Амброуз Каули (за съжалениекартата не включва никакви големи знаци X , обозначаващи заровено съкровище).

Във връзка с това от "Милениум енд ко" питат "Възможно ли е да се орат земеделски земи - ниви, на които има картирани местообитания и

След завършването на експедицията постоянно се получават съобщения от Валенас с данни за пещерите. Засега системата достига 11240 м картирани и около 15 км проучени.

Близо 2300 дка са обработваемите терин, картирани като понто-сарматски степи според предоставените на Община Каварна от Министерството на околната среда и водите карти и списъци.

Около 400 метра от пещерата са изследвани и картирани през 1931 г., като следват още експедиции, но пълно картиране и изследване е организирано едва през 1973 г.

Взаимодействие възможни рискови фактори за соматоформни разстройства. Фиг. 38.2.2 картирани на рисковите фактори, които могат да се отразят на външния вид и поддръжката на соматоформни разстройства ;

За изтегляне на картата на дребни елементи, направи синтез и освобождаване на само тези, които качествено характеризиране на основното съдържание на дестинация картата мащаб функции са картирани територия.

Ако една област, в e 3 могат да бъдат разработени (т.е. картирани isometrically) в друг район на e 3, стойностите на Gaussian curvatures са идентични в съответните точки.

До 1973 г. са картирани 90 072 кв. Км (равнинните райони на страната).Още през 1961 г. започва картографска обработка, с цел изработване на издателски оригинали за трицветно отпечатване.

Целта му е експертите да получат ценна информация за екологията и биологията на глухарите, както и да се установят токовищата им, които да бъдат картирани и по-късно запазени от изсичане.