Какво е " КАЧЕСТВЕНОТО ОБРАЗОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• educația de calitate

Примери за използване на Качественото образование на Български и техните преводи на Румънски

Ценности и качественото образование.
Valori tradiționale și educație de calitate.

Качественото образование е право на всяко дете.
Educaţia de calitate este un drept al fiecărui copil.

Заедно със Съвета на Европа ние подкрепяме качественото образование за ромските деца, включително и на техния майчин език.
Împreună cu Consiliul Europei, sprijinim educaţia de calitate pentru copiii rromi, inclusiv în limba lor maternă.

Ние вярваме в качественото образование, адаптирано към нуждите на технологичната и иновативна среда.
Credem în educație de calitate, adaptată la nevoile mediilor tehnologice și inovatoare.

Достъпно образование за всичкиНие вярваме, че качественото образование трябва да бъде достъпно и достъпно.
Educație accesibilă pentru toată lumeaCredem că educația de calitate ar trebui să fie accesibilă și accesibilă.

Качественото образование трябва да бъде прозрачно и академично одобрено от различни международни органи.
Educația de calitate ar trebui să fie transparentă și aprobată academic de către diverse organisme internaționale.

Ние се стремим към отлични постижения в качественото образование, като същевременно задоволяваме нуждите на нашите ученици от нова зелена ера.
Ne străduim pentru excelență în educația de calitate în timp ce îndeplinim nevoile studenților noștri către o nouă eră verde.

Качественото образование е пътека към зрелия живот за младите хора, а за държавата е гаранция за стабилно и процъфтяващо бъдеще.
Educația de calitate este o cale sigură pentru tineri, iar pentru stat- garantul unui viitor stabil și prosper.

Онлайн програми за непълно работно време са най-добрият начин да се поберат качественото образование във вашия зает живот.
Programele on-line cu program part-time reprezintă cea mai bună modalitate de a se potrivi educației de calitate în viața voastră ocupată.

Качественото образование от най-ранна детска възраст е необходимо, за да се гарантира развитието на човека и обществата.
O educație de calitate din primii ani de viață este necesară pentru a asigura dezvoltarea ființei umane și a societăților.

Също толкова важни са добрата социална система, качественото образование и конкурентоспособните работни места и заплати.
Un bun sistem social, un învăţământ de calitate, locuri de muncă şi salarii competitive sunt elemente tot atât de importante.

Отбелязва, че качественото образование може да засили иновациите и научноизследователската дейност в Европа, отговарящи на потребностите и носещи полза на обществото;
Ia act de faptul că educația de calitate poate încuraja cercetarea și inovarea, aspecte relevante și benefice pentru societate;

Подкрепа за приобщаването на новопристигналите мигранти в качественото образование, включително чрез оценка на знанията и признаване на предходното обучение.
Susținerea incluziunii migranților nou-sosiți printr-o educație de bună calitate, inclusiv prin evaluarea cunoștințelor și validarea studiilor anterioare;

Качественото образование помага на децата да придобият знания, умения и опит, които изграждат устойчивост и намаляват рисковите фактори водещи до насилие.
Educația de calitate îi ajută pe copii să dobândească cunoștințe, abilități și experiențe care dezvoltă rezistența și reduc factorii de risc pentru violență.

INT Surse Training ще се стреми да бъде признат за лидер на качественото образование в секторите на здравеопазването и грижите, които държат грижата за пациента и здравето на обществото в челните редици на своите ценности.
INT Nurse Training se va strădui să fie recunoscută ca lider al educației de calitate în sectoarele sănătății și îngrijirii, care mențin îngrijirea centrată pe pacienți și sănătatea societății în fruntea valorilor sale.

Качественото образование трябва да е разработено по начин, който да е съобразен с учениците, а не да ги задължава да се„впишат“ в съществуваща система.
O educație de calitate ar trebui să fie concepută mai degrabă pentru a se adapta elevilor decât pentru a le solicita acestora să se adapteze la un sistem existent.

Предвид неприемливите данни за безработицата сред младите хора, считам, че качественото образование и обучение, подходящото интегриране на пазара на труда и сериозен ангажимент към мобилността на младите хора са от ключово значение за използване на потенциала на всички млади хора и за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".
În contextul unor cifre inacceptabile cu privire la șomajul în rândul tinerilor, cred că calitatea educației și a formării profesionale, integrarea adecvată pe piața muncii și un angajament ferm față de mobilitatea tinerilor reprezintă cheia exploatării potențialului tuturor tinerilor și a realizării obiectivelor Strategiei Europa 2020.

(2) Качественото образование е една от главните цели на основното и средно образование, включително професионалното образование, за всички държави-членки в контекста на учещото общество.
(2) Calitatea educaţiei este unul dintre obiectivele principale ale educaţiei primare şi secundare, inclusiv formarea profesională, pentru toate statele membre în contextul societăţii învăţării.

Отбелязва, освен това, в контекста на нарастващото социално-икономическо разделение в Съюза през последното десетилетие, че качественото образование на всички равнища допринася за намаляване до минимум на неравенствата, включително на социално-икономическите неравенства между поколенията, стереотипите и неравенствата, свързани с пола, и че то играе важна роля за укрепване на социалната мобилност и сближаването;
Constată, în plus, în contextul creșterii divizării socioeconomice din Uniune din ultimul deceniu, că educația de calitate, la toate nivelurile, ajută la reducerea la minimum a inegalităților, inclusiv a inegalităților socioeconomice dintre generații și a stereotipurilor și a inegalităților de gen, și joacă un rol important în stimularea mobilității sociale ascendente și a convergenței;

Качественото образование и обучение са задължителни по отношение на личната реализация, равенството, борбата със социалното изключване и бедността, активното гражданство и социалното сближаване.
Calitatea educaţiei şi formării profesionale sunt imperative atunci când este vorba de împlinirea personală a unei persoane, egalitate, combaterea excluziunii sociale şi a sărăciei, iniţiativa civică activă şi coeziunea socială.

Мониторингът обхваща различни аспекти, включително, наред с друго, продължителността, през която търсещите убежище прекарват в центрове за принудително настаняване, общите условия на живот в приемателните и бежански центрове, квалификацията на персонала и преводачите, които подпомагат бежанците и търсещите убежище, качественото образование на децата в училищна възраст или качеството на медицинските грижи.
Monitorizarea se concentrează la o serie de aspecte, printre altele, perioada de timp pe care au petrecut-o în detenţie solicitanţii de azil, condiţiile generale de trai din centrele de detenţie, recepţie şi cazare, calificarea personalului şi interpreţilor care asistă refugiaţii şi solicitanţii de azil, asigurarea unei educaţii de calitate pentru copii de vârstă şcolară sau calitatea serviciilor medicale.

Подчертава значението на качественото образование, професионалното обучение и обществените и доброволческите дейности за засилване на статута на обучението в процеса на работа;
Subliniază importanța calității educației, a formării profesionale, a activităților pentru comunitate și a voluntariatului în îmbunătățirea statutului formării la locul de muncă;

От Църквата са категорични, че качественото образование за всички деца не би било бъдат пълноценно"без превръщането на религиозното образование в задължително за всички деца(с възможност за вътрешен избор между няколко направления в зависимост от възгледите и вероизповеданието на семейството и детето)".
Aceasta a mai spus că o educaţie de calitate pentru toţi copiii nu ar fi completă fără ca religia să fie materie obligatorie, cu opţiunea de„a alege între mai multe ramuri, în funcţie de viziunea şi religia familiei copilului.”.

Индивидуалният подход е важно условие за качествено образование.
Abordarea individuală este o condiție importantă pentru educația de calitate.

Достъп до качествено образование за всички.
Accesul la educaţia de calitate pentru toţi.

Сегрегацията е сериозна пречка пред достъпа до качествено образование.
Segregarea reprezintă un obstacol considerabil, care împiedică accesul la educația de calitate.

Е станало много трудно за всички да осигуряват качествено образование.
Ea a devenit foarte dificil pentru toată lumea pentru a permite calitatea educaţiei.

Всички трябва да получаваме качествено образование!
Cu toţii avem dreptul la o educaţie de calitate!

Търсиш качествено образование?
Vreţi educaţie de calitate?

Как да използвам "качественото образование" в изречение

и през следващите години, и знаем, че пресечните точки между качественото образование и професионалния коучинг ще стават все повече.

Интервю с Александър Найденов Skip to content Вие сте тукНачало > Общи > Александър Найденов: Качественото образование е най-смислената инвестиция!

„Верея мисли, че ключът към промяната е в ръцете на младите хора, затова качественото образование трябва да бъде основен приоритет.“

Проф. Дан Шехтман заяви, че качественото образование е пътят, по който поколения от хора изграждат успешна икономика в своята страна

Аурубис България в партньорство с Фондация «Заедно в час» подкрепят качественото образование в района на Средногорието | Български Дарителски Форум

В “Заедно в час“ вярваме, че именно качественото образование е ключът към изграждането на здраво и активно общество и работеща икономика.

В съвременния, постоянно променящ се и силно конкуриращ се свят, качественото образование повече от всякога е ключ към личен и професионален успех.

Учебният процес се провежда в три самостоятелни сгради, а за качественото образование на учениците ни работи екип от повече от 50 висококвалифицирани преподаватели.

Национално училище за фолклорни изкуства (НУФИ) „Широка лъка” доказа, че е институция, в която професионализмът и качественото образование са на високо ниво.Виж повече

Една лява партия подобрява образованието, защото частните училища не са достъпни за всеки, а качественото образование е приоритет номер 1 за бъдещото общество.