Какво е " КАЧЕСТВЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de calitate
• calitativă
• calitative
• calitativ
• calităţii

Примери за използване на Качественото на Български и техните преводи на Румънски

Както и качественото правосъдие.
Și a calităţii justiției.

Тя има добро око за качественото.
Are un ochii bun pentru vintage.

Франкфурт- блестящ музей на красивото, качественото.
Frankfurt: muzeul adevăratului, frumosului, bunului.

Качественото месо никога не е сиво или кафяво, дори по ръбовете.
Carnea bună nu este niciodată maro sau gri, nici măcar pe margini.

Надеждността на тестовете е в основата на качественото лечение.
Fiabilitatea testelor este baza tratamentului calitativ.

Този курс се фокусира върху качественото здравните системи изследвания.
Acest curs se concentrează pe cercetare calitativa sistemelor de sănătate.

Също така е важно да обърнете внимание на качественото осветление.
De asemenea, este important să acordați atenție iluminatului de calitate.

Качественото облицоване не е възможно без допълнителни допълнителни елементи.
Placarea calității nu este posibilă fără elemente suplimentare suplimentare.

Безопасността на пътя започва с качественото автомобилно осветление!
Siguranţa şoselelor începe cu un iluminat de bună calitate pentru autovehicule!

Както и че спомага за качественото и количественото подобряване на интимните контакти.
De asemenea, ajută la îmbunătățirea calității și cantității contactelor intime.

Безупречно гладка повърхност- в резултат на качественото изпълнение на замазката.
Suprafață netedă Impecabil- rezultatul performanței calitative a sapei.

Призовава за развиване на качественото измерване в контекста на програма„Еразъм+“;
Solicită realizarea măsurării calitative în contextul programului Erasmus+;

Но присъствието на Настройчик повишава качественото проявление на личността.
Cu toate acestea, prezenţa Ajustorului creşte efectiv manifestarea calitativâ a personalitâţii.

За качественото откриване на течове без къртене се използват специални камери!
Pentru o detectare de calitate a scurgerilor fără decopertat se folosesc camere termografice speciale!

Има определени правила, които позволяват качественото инсталиране на такава структура.
Există anumite reguli care permit instalarea de înaltă calitate a unui design similar.

Качественото образование е основен компонент за подобряване на живота на хората и устойчивото развитие.
Obţinerea unei educaţii de calitate este baza îmbunătăţirii vieţii oamenilor și a dezvoltării durabile.

Също така, посетителите празнуват приятния интериор и качественото обслужване на сервитьорите.
De asemenea, vizitatorii sărbători interioare plăcute și servicii de calitate ale chelnerilor.

При всяка бъбречна патология количественото и качественото съдържание на съединения с високомолекулно тегло започва да се променя.
În orice patologie renală, conținutul calitativ și cantitativ al compușilor cu greutate moleculară ridicată începe să se schimbe.

Карневале-Мафе от своя страна посочва кои мерки конкретно са пагубни за качественото изразходване на публични средства в Италия.
Carnevale-Maffè explică ce fel de măsuri dăunează calităţii cheltuielilor publice din Italia.

Качественото затъмнение, жакард, кадифе ще осигури допълнителна шумоизолация и ще бъде добре защитена от слънцето, ярка лунна светлина.
Blackout calitativă, jacard, catifea va asigura o izolare suplimentară de zgomot și o bună protecție de la soare, lumina lunii luminoase.

Те обаче са отразени в качественото описание, доколкото е възможно и в зависимост от информацията, с която разполага Комисията.
Acestea sunt totuși reflectate în descrierea calitativă în măsura în care este posibil și în funcție de informațiile puse la dispoziția Comisiei.

Качественото проучване генерира подробна информация, като Ви дава сведения за желанията, мотивацията, мненията, опита и изискванията на целевата група.
Cercetarea calitativă generează informații aprofundate, oferindu-vă o imagine a dorințelor, motivațiilor, opiniilor, experiențelor și cerințelor unui grup țintă.

Апендицитът не предполага появата на рецидиви, така че е компетентна рехабилитация, която играе основна роля за възстановяването на здравето, качественото излекуване на постоперативната рана.
Apendicita nu implică apariția recidivelor, deci este o reabilitare competentă care joacă un rol major în restabilirea sănătății, vindecarea calitativă a unei rani postoperatorii.

Резултатите от качественото проучване предоставят индикативно отражение на начина, по който определена целева група възприема даден въпрос.
Rezultatele cercetării calitative oferă o imagine relevantă privind modul în care un anumit grup țintă se gândește la o anumită problemă.

Ще научите практически техники в областта на работата по проекта, професионалното развитие, качественото обслужване на клиентите, управлението на финансите и комуникацията с членовете на екипа.
Veți învăța tehnici practice în domeniile de lucru de proiect, dezvoltare profesională, servicii de calitate pentru clienți, gestionarea finanțelor și comunicarea cu membrii echipei.

Качественото управление на всички процеси и дейности във фирмата гарантират високо качество на крайния продукт и пълно задоволяване потребностите на клиентите.
Managementul calitativ al tuturor proceselor si activitatilor din companie, asigura o inalta calitate a produsului finit si o deplina satisfacere a nevesitatilor clientilor.

По време на качественото определяне на белтъка в урината пробата трябва да бъде прозрачна, в противен случай наличието на протеинова утайка ще бъде трудно различимо.
În timpul determinării calitative a proteinelor în urină, proba trebuie să fie transparentă, în caz contrar prezența precipitatului proteic va fi dificil de diferențiat.

Качественото решение за интрамускулно инжектиране има жълтеникав оттенък, а в друг цвят не е желателно да се правят инжекции, за да се избегнат отрицателни последици.
Soluția de calitate pentru injectarea intramusculară are o tentă gălbuie, într-o altă culoare nu este de dorit să se efectueze injecții, pentru a se evita consecințele negative.

Метасинтез на качественото изследване на професионалната идентичност и развитието на идентичността на съветника(докторска дисертация), Достъпно от базата данни за дисертации и тези на ProQuest.
O metastazeză a cercetării calitative asupra dezvoltării identității și identității profesionale ale consilierului(dezertație doctorală). Disponibil din baza de date ProQuest Dissertations și Teze.

Качественото проучване е също така идеалният метод определени целеви групи да възприемат дадени идеи, например в контекста на продуктовите иновации или бъдещата политика.
Cercetarea calitativă este, de asemenea, metoda ideală pentru obținerea de idei de la un anumit grup țintă, de exemplu, în contextul inovațiilor aduse produselor sau al politicii pentru viitor.

Как да използвам "качественото" в изречение

За любителите на изисканите минерални бани, красивите пейзажи, отличителната кухня и качественото вино!

Американците на границата на 80-те - 90-те години практически унищожават качественото си образование.

по произведено в опре- качественото вино, масив произвежда грозде алкохолно вина, произве- телствата

Благодарим на всички сътрудници копирайтъри, за качественото текстово съдържание, което продава повече! 🙂

Качественото възпроизвеждане на цвят, съвпадението и повторяемостта на цветовете е ключово за печата.

Професионален велосипеден сервиз ще предлага качественото обслужване, с което е известна марката Drag.

Референция от Монолит 1994 относно качественото изпълнение на ремонтните дейности, извършени от ММ-93

ЗА СТАБИЛНО КРЪВООБРЪЩЕНИЕ – качественото бяло вино действа благотворно на сърцето и кръвообращението.

Най-често използваните от организацията техники за прогнозиране са качественото (експертно) и количественото прогнозиране.

Am Най качественото фантастично произведение на Джек Лондон безспорно е романътСкитникът между звездите.