Примери за използване на Ключови играчи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И двата вида са ключови играчи на пазара.
Ambii sunt actori-cheie pe piață.Т-клетките, вид бели кръвни телца, са ключови играчи в тази защита.
Celulele T, un tip de globule albe, sunt actori-cheie în această apărare.Те не са ключови играчи," каза той.
Aceştia nu sunt jucători cheie", a spus el.Ни даде ливъридж с ключови играчи в Кабал.
Ne-a dat pârghie cu actori-cheie în Cabala.Някои ключови играчи включват креатин, кофеин, B витамини, BCAAs, и още.
Unii jucători cheie includ creatina, cafeină, Vitamine B, BCAA, și altele.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нови играчинай-добрите играчиотборен играчголям играчонлайн играчиключов играчосновен играчопитни играчипрофесионален играчстрахотен играч
Повече
Олимпийците често са ключови играчи в много истории, включващи герои и чудовища.
Olimpieni sunt adesea jucători cheie în multe povești care implică eroi și monștri.Какви стратегически инициативи, се прилагат от ключови играчи за бизнес растеж?
Ce inițiativele strategice sunt puse în aplicare de actori-cheie pentru creşterea afacerii?И Европейският съюз, и САЩ продължават да бъдат ключови играчи в международната търговия и гаранти на стабилност.
Şi UE, şi SUA sunt actori cheie pe scena comerţului internaţional şi asigură stabilitatea.Когато се занимавате с бизнес,е много важно да отбележите различните ключови играчи в картата на пътуване за B2B.
Atunci când se ocupă de o afacere,este foarte important să notați diferiții jucători-cheie din harta călătoriilor B2B.Те са ключови играчи в процеса на метастазите, който е отговорен за 90 процента от свързаните с рак смъртни случаи.
Acestea sunt jucatorii cheie in procesul de metastazare care se face responsabil pentru 90 la suta din decesurile induse de cancer.Ако не е възможно, молим да контузиш някои ключови играчи в другия отбор.
Şi dacă asta nu se poate, Doamne, Te rugăm să accidentezi câţiva jucători de bază din echipa adversă.Сега от вас, като ключови играчи, имам нужда да забързате всеки аспект на програмата, не само прилива на дрогирани в кварталите.
Acum, ca jucători cheie vreau să vă pun la curent cu toate aspectele programului, nu doar unele influente cu câtiva drogati din cartier.Според репортаж на"Блиц" от четвъртък(10 декември)Белград изглежда вече си е осигурил подкрепата на двама ключови играчи в ЕС за подобна стъпка.
Potrivit relatărilor de joi(10 decembrie) ale cotidianului Blic,Belgradul pare să-şi asigurat deja sprijinul a doi importanţi actori UE, în acest demers.Въпреки че има няколко ключови играчи, повечето преди тренировки ще съдържат различни съставки, смесени за постигане на оптимални резултати.
Deși există mai mulți jucători cheie, cele mai multe pre-antrenamente vor conține o varietate de ingrediente, amestecate pentru a obține rezultate optime.Ключови играчи, работещи вглобално печатни електроника пазарса били се борят да запазят лидерството с разработването на нови продукти, прилагането на нови технологии и иновации на продукта.
Cheie jucători care operează înpiaţa globală electronică tipărităau fost vying pentru a menţine conducere cu dezvoltarea de noi produse, implementarea de noi tehnologii, şi inovare de produs.Не можем да се откажем от настоящата дискусия и постепенно постигнатия консенсус в обществото само защото Съветът инякои други ключови играчи не са в състояние да се споразумеят и са достигнали до задънена улица.
Această discuție și consensul social la care s-a ajuns treptat nu pot fi abandonate doar deoareceConsiliul și alți actori-cheie nu sunt în măsură să cadă de acord și au ajuns într-un impas.Въпреки че има няколко ключови играчи, повечето добри предварителни тренировки ще съдържат различни съставки, смесени заедно, за да постигне оптимални резултати.
Deși există mai mulți jucători-cheie, cele mai bune pre-antrenament va conține o varietate de ingrediente, amestecate împreună pentru a produce rezultate optime.Освен това, уменията за решаване на проблеми испособността за работа автономно им позволяват да станат ключови играчи във всяка област на ИТ, като независими консултанти или в управленските роли…[-].
Mai mult, abilitățile de rezolvare a problemelor șicapacitatea de a lucra în mod autonom le permit să devină actori-cheie în toate domeniile IT, ca consultanți independenți sau în roluri de conducere…[-].Ние се отваряме към тези възможности, а в тази зала има ключови играчи в технологиите, ключови играчи, които са в уникална позиция да правят това- заедно да претеглят системи и проекти.
Ne deschidem acelor oportunități iar în această încăpere se află oameni-cheie și tehnologie, oameni-cheie care se află în unica poziție pentru a face asta, pentru a aduce sisteme și proiecte împreună.Освен това, уменията за решаване на проблеми испособността за работа автономно им позволяват да станат ключови играчи във всяка област на ИТ, като независими консултанти или в управленските роли…[-].
Mai mult, abilitățile de soluționare a problemelor șicapacitatea de a lucra autonom le permit să devină actori cheie în fiecare domeniu al IT, ca consultanți independenți sau în rolurile de management…[-].Докато, например, в 20 хронични дегенеративни заболявания разглеждат като ключови играчи инфекциозни болести(туберкулоза, сифилис) днес се отнася изрично носология явления като хипертония и диабет по отношение на ендемични заболявания в епидемия прогресия.
In timp ce, de exemplu,în cele 20 de boli cronice degenerative văzute ca actori cheie boli infecțioase(tuberculoza, sifilis), astăzi, se referă în mod expres la fenomene nosology, cum ar fi hipertensiunea și diabetul, în ceea ce privește bolile endemice în progresie epidemic.Чрез тази програма студентите ще развият своите умения ипрофесионален интерес в областта на икономиката, за да станат ключови играчи в бизнеса, независимо от географското местоположение на бъдещата им работа, като специализират в международната бизнес икономика…[-].
Prin intermediul acestui program, elevii își vor dezvolta abilitățile șiinteresul profesional în economie pentru a deveni actori cheie în afaceri, indiferent de localizarea geografică a viitorului lor loc de muncă, prin specializarea în economie internațională de afaceri.Общо € 5. 5m се инвестира в 2019 чрез покани за участие в търг, за да се увеличи европейската готовност за киберсигурност и да се улесни обменът наинформация и сътрудничество между всички ключови играчи в киберсигурността, определени от Директивата за МИС.
În total, 5.5m este investit în 2019, prin intermediul cererilor de ofertă, pentru a intensifica pregătirea europeană în domeniul securității informatice și pentru a facilita schimbul de informații șicooperarea între toți actorii-cheie în materie de cybersecurity, care sunt definiți de Directiva privind INS.С течение на годините,ние се обединиха твърди връзки с най-добрите университети ниво и ключови играчи в индустрията, за да се гарантира, че уменията на правата и спечелване на духа се всели в нашите възпитаници.
De-a lungul anilor,ne-am format legături solide cu universități de nivel de top și actori cheie din industrie pentru a se asigura că abilitățile privind drepturile și spiritul sunt câștigătoare insuflat în absolvenții noștri.Това е първият филм, който третира 11 септември като едно цялостно събитие,преплитайки историите на всички ключови играчи, преминавайки от„котела,” в който се е превърнала залата за контрол на въздушното движение, до залата за„критични ситуации” в Белия дом и пилотските кабини на изтребителите F16, натоварени със задачата да ударят гражданските самолети.
Stare de urgenţă" este primul film care tratează ziua de 11 septembrie ca un eveniment unic,îmbinând poveşti ale tuturor jucătorilor cheie şi din toate perspectivele, de la controlul traficului aerian şi camera pentru situaţii de urgenţă din cadrul Casei Albe, până la cabinele avioanelor F-16 însărcinate cu aducerea la sol a avioanelor de linie civile.Китай е един от ключовите играчи в световната верига доставки на електроника.
China este unul dintre jucătorii cheie în lanțul global de furnizare de electronice.Запознай се с ключовите играчи в следващото експлозивно приключение на Rico Rodriguez.
Fă cunoştinţă cu jucătorii cheie din următoarea aventură explozivă a lui Rico Rodriguez.Фондацията за Интернет наблюдение е един от ключовите играчи в намаляването на вредите от порнографията.
Fundația Internet Watch este unul dintre jucătorii cheie în reducerea pagubelor pornografice.Сред компонентите Night Comfort 11 лекарствени вещества, но ключовите играчи са:.
Printre componentele de noapte Comfort 11 substanțe medicamentoase, dar jucătorii cheie sunt:.CING е задължително събитие за ключовите играчи от енергийното поле.
CING este un eveniment pentru participanții cheie din domeniul energiei.
