Какво е " КОГАТО ЗАПОЧНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când am început
• cand am inceput
• când am pornit
• când a început
• cînd am început
• odată ce am început

Примери за използване на Когато започнахме на Български и техните преводи на Румънски

Когато започнахме.
Când a început.

Това беше идеята, когато започнахме.
Exact ceea ce ne doream atunci când am început.

Когато започнахме, го правехме бавно нарочно.
Când am inceput, o făceam incet.

Знаем повече отколкото, когато започнахме.
Ştim mai multe decât atunci când am început.

Когато започнахме… имаше две следи.
Când am pornit, erau urme de două picioare.

Беше четири, когато започнахме да търсим пеша.
Patru, de când am început să căutăm la sol.

Когато започнахме с теб ти не избра мен.
Cand am inceput noi doua, nu tu m-ai ales.

Бяхме само деца, когато започнахме, Дийн.
Eram doar niste copii atunci când am început, Dean.

Когато започнахме, държеше да узнаеш коя си.
Cand am inceput, vroiai sa afli cine esti.

Данг, точно когато започнахме да се забавляваме.
La naiba, tocmai când începeam să ne distrăm.

Когато започнахме това пътуване, обещах нищо.
Când am pornit pe acest drum… N-am promis nimic.

Нали знаеш, той беше най-успешния когато започнахме.
Ştii că el era mai de succes când am pornit.

Когато започнахме проекта, Дейна живееше в Холандия.
Când au început, Claudia locuia în Olanda.

Като онези, които изпитвах, когато започнахме да се срещаме.
Ca atunci când am început relatia noastră.

Точно, когато започнахме да се разбираме така добре.
Chiar pe când începeam să ne înţelegem destul de bine.

Защото така ми каза, когато започнахме да се срещаме.
Pentru ca asta mi-ai spus atunci când am început sa iesim împreuna.

Когато започнахме, наистина мислех онези неща.
Când a început, am vrut să spun toate aceste lucruri.

Човекът, който те дебнеше, когато започнахме да работим заедно.
Tipul care te-a urmărit când am început să lucrăm împreună.

Когато започнахме да се виждаме исках нещо просто и спокойно.
Cand am inceput sa ne vedem, vroiam ceva simplu si usor.

Да, Трой ме предупреди за това, когато започнахме да се срещаме.
Da, Troi m-a avertizat despre ea când am început să ne vedem.

Когато започнахме, целият панаир беше колкото тази колона.
Toata aceasta expozitie cand a inceput era de marimea acestui rand.

Това обаче не беше случаят, когато започнахме изследването.
Totuși, acest lucru nu a fost cazul atunci când am început cercetarea.

Дори когато започнахме с пиесата г-н Хелперин се влоши.
Încă de când am început acest joc, domnul Helperin a devenit mai rău.

Това дърво имаше 8 пръстена, когато започнахме тази фотосесия.“.
Acest copac avea 8 inele atunci când am început această rezolvare a fotografiilor.

Когато започнахме да изследваме космоса… научихме, че е населена.
Cand am inceput sa exploram spatiul am observat ca era locuita.

Спонсорирани връзки: Когато започнахме да пускаме софтуер, искахме нашите потребители да могат да инсталират програмите с лесни за използване професионално изглеждащи инсталационни пакети.
Linkuri sponsorizate: Când am început să lansăm software, am vrut ca utilizatorii noștri să poată instala programele utilizând pachete de instalare ușor de utilizat.

Когато започнахме бизнеса, смяташе ли, че ще имаш пет милиона?
Când ai început să faci asta, ai visat vreodată să ai cinci milioane?

Когато започнахме да работим заедно, за момент сякаш ме използваше.
Şi tocmai când am reînceput să lucram împreună, pentru un moment a fost ca pe vremuri.

Когато започнахме процеса на тераформиране, не открихме никакви съзнателни форми на живот.
Cand a inceput procesul de transformare, nu era prezenta nici o forma de viata.

Когато започнахме да търсим, намерихме кадри, които ви поставят на местопрестъплението.
Imediat cum am început să invertigam, am găsit camere de supraveghere care vă incriminează.

Как да използвам "когато започнахме" в изречение

Забелязахме я рано напролет, когато започнахме да засяваме и разсаждаме в градината. Дали е зимувала тук или е дошла от някъде, не знам, но ...

Когато започнахме идеята беше една шепа хора да разменяме и споделяме болезнения си опит в онлайн пазаруването в eBay и логистичните неволи свързани със това.

Магията на майчините думи – най-силната магия в живота на детето. Магия, която лекува и вдъхновява. Когато започнахме битката за по-големия ни син, един психиатър...

Тъй като по времето, когато започнахме организацията, бяхме по-малко, нямаше подходящи игрални герои за състезанието с пиките, сега позициите са леко заети. Ето ги кандидат-шампионите:

Когато започнахме нашата кампания почти на шега пуснахме обява за доброволци. Имахме много ентусиазъм и кауза, в която вярваме. Кауза за положителна промяна. Отзоваха се

Когато започнахме да работим в България, открихме, че обслужването на клиентите и качеството на изпълнение не са на нивото, на което би трябвало да бъдат.

Ще ти кажа какво направи майка ми, когато започнахме да се клюкарим със сестра ми или по-точно казано когато аз започнах да я клюкам .

Brandon Belt Authentic Jersey chaussures de foot umbro Vancouver Grizzlies albion gold Още когато започнахме да се виждаме, той ми разказа за връзката си и нея.

Laibach: Много музика ни повлия, когато започнахме с Laibach. Списък с тринайсетте любими албума преди създаването на Laibach (предоставени от Laibach, б.а.): The Beatles – Sgt.

И какво се оказа - имаше родители с малки деца, бременни жени, когато започнахме да излизаме от асансьора пред нас имаше носилка с ТРУП НА МЪЖ.