Какво е " КОГАТО ИЗПОЛЗВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• când am folosit

Примери за използване на Когато използвах на Български и техните преводи на Румънски

Да, когато използвах електрическата китара.
Da, când am folosit o chitară electrică.

Това е първият път, когато използвах Машината.
Este prima dată când am folosit Maşina.

Нелсън и аз бяхме… заедно… когато използвах.
Nelson și cu mine am fost… Împreună… Când am fost utilizați.

Не е както последният път когато използвах комуникационните камъни.
Nu e ca ultima dată când am folosit pietrele de comunicare.

Но когато използвах Титан гел, веднага промени моето убеждение….
Dar când am folosit Titan Gel, mi-am schimbat mintea imediat….

Бях в затвора, до тази сутрин, когато използвах картата.
Am fost în închisoare până în această dimineață când am folosit cardul ei.

Когато използвах продукта крем, не съжалявах избора ми на продукт гел.
Când am folosit crema de produs, nu regretam selecția mea de produse gel.

Резултатите ме впечатлиха, когато използвах продукта редовно два пъти на ден.
Rezultatele m-au impresionat când am folosit produsul regulat de două ori pe zi.

Но когато използвах наши уреди, открих нещо съвсем различно.
Însă, când am folosit echipamentul nostru, am găsit ceva destul de diferit.

Изминаха четири години от последния път, когато използвах тази формула и вече нямам странични ефекти.
Au trecut patru ani, decât ultima dată când am folosit această formulă și am mai multe efecte secundare.

Последният път, когато използвах това малко чудо, почти го бях изгубил при кейзоните.
Ultima dată când am folosit minunea asta mică, era s-o pierd în favoarea Kazonilor.

Когато използвах тези две сканирания, компютърът ми беше значително по-бърз след това.
Când am folosit aceste două scanări, calculatorul meu a fost semnificativ mai rapid după aceea.

Всичко се случи, когато използвах нова добавка, наречена таблетки AcaiBerry 900 за отслабване.
Totul sa întâmplat când am folosit un supliment nou numit tablete AcaiBerry 900 de slabit.

Когато използвах кода на Аш, за да проверя Марвин, разбрах, че е свързан с тези двамата.
Când am folosit codul lui Ash pentru aprobare ca să-l caut pe Marvin, am aflat că astea două au legătură cu el.

Бях на около девет, когато използвах неговия 486 да проникна електрическата компания и да затворя улицата ни.
Aveam cam noua ani când am folosit un 486, ca să intru la compania de electricitate, şi să întrerup curentul pe strada noastră.

Когато използвах ExpressVPN, бях изненадан, че скоростите при изтегляне са почти същите.
Atunci când am folosit ExpressVPN, am fost surprins să observ faptul că vitezele de descărcare au fost aproape aceleași.

Освен това, Адрианол не предизвика никакви странични ефекти за мен, което често се срещах, когато използвах други средства.
În plus, Adrianol nu mi-a provocat niciun efect secundar, pe care l-am întâlnit de multe ori atunci când am folosit alte mijloace.

Всеки път, когато използвах магия, си казвах, че е заради сина ми… за да го предпазя.
De fiecare dată când am folosit magia, mi-am spus singur că era pentru fiul meu… pentru a-l proteja.

Работя в офиса от 10 години, преди време гръбначният мозък започна да ме боли, облекчих се, когато използвах Flexa Plus Optima!
Lucrez la birou de 10 ani, cu ceva timp în urmă, măduva spinării a început să doară, am fost u? urată când am folosit Flexa Plus Optima!

Когато използвах думата"справедливост" в залата, беше защото, е най-добрия начин да разчувстваш съдията.
Când folosesc cuvântul"corectitudine" într-o sală de judecată, o fac pentru că e cea mai bună metodă de a sensibiliza un judecător.

За няколко дни болката изцяло изчезна и когато използвах този крем, имах някои неудобства от време на време, но много по-малки и особено с по-малка честота.
În câteva zile, durerea a dispărut complet și de când folosesc această cremă am mai avut unele neplăceri din când în când, dar mult mai mici și, mai ales, mai puțin frecvente.

Когато използвах компютъра и антивируса нормално, не забелязах никаква разлика в скоростта или производителността на компютъра.
Când am folosit computerul și antivirusul, nu am observat nicio diferență la viteza sau performanța computerului meu.

Влюбих се в този подход още когато използвах първо Sony NEX 3, а когато излязоха RX-1 и първият α7, завинаги загърбих SLR фотоапаратите.".
Mi-a plăcut foarte mult această abordare de când am utilizat pentru prima dată un aparat Sony NEX 3, iar atunci când au apărut modelele RX-1 și primul α7, am renunțat definitiv la aparatele SLR.”.

Когато използвах системата за чат наживо, имах чувството, че говоря с истински и отзивчив човек, който има истинска страст към обслужването на клиентите.
Când am folosit sistemul de chat live, am simțit că vorbesc cu o persoană reală și receptivă care are o pasiune reală pentru serviciul clienți.

Струва ми се, че когато използвах това лекарство веднъж седмично като превенция през цялата зима, бях болен 2 пъти по-малко.
Mi se pare că atunci când am folosit acest remediu o dată pe săptămână ca profilaxie toată iarna, eram bolnav de 2 ori mai puțin.

Първият път когато използвах Cyberghost, беше когато получих код за купон за 1 година, но услугата бе ограничена- получих едва няколко държави- което тогава беше достатъчно добре за мен, защото исках само да тествам производителността на Cyberghost.
Prima dată când am folosit Cyberghost am primit un cod cu un cupon gratuit timp de 1 an, dar limitat, în doar câteva țări, dar asta era perfect pentru mine la acea data pentru că voiam doar să testez modul în care Cyberghost operează.

Първият път, когато използвах Cyberghost бе, когато получих безплатен талон за 1 година, но той бе ограничен, получих едва няколко държави, но това е достатъчно за….
Prima dată când am folosit Cyberghost am primit un cod cu un cupon gratuit timp de 1 an, dar limitat, în puține țări, dar asta este bine pentru….

Какво трябва да обърне внимание на децата, когато използват скутери продукти?
Ce nevoie să acorde atenţie atunci când se utilizează scuter produse copii?

Когато използвате, не се страхувайте от изгарянето и лакирането.
Atunci când utilizați, nu vă intimidezi prin ardere și rupere.

Защитаваме се, когато използваме помощта на доказани агенции.
Fiind la fel când folosim ajutorul agențiilor dovedite.

Как да използвам "когато използвах" в изречение

Когато използвах комплекта, се пренесох в един свят на лукс и любов! Опитайте и подаресе тези настроения на хората, с които искате да споделите любовта и лукса, те ще са ви благодарни!!!