Какво е " КОЕТО НАПРАВИХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ce ai făcut
• ce ai facut
• ce ați făcut
• ce au făcut
• ce faceţi

Примери за използване на Което направихте на Български и техните преводи на Румънски

След това, което направихте?
După ceea ce au făcut fetele?

Благодаря ви за всичко което направихте.
Vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.

Благодаря ви за това, което направихте за България.
Mulțumesc pentru ceea ce ați făcut pentru România.

Благодаря на д-р Кампърк за това, което направихте.
Multumesc Dr. Goko pentru ceea ce ai facut.

Това, което направихте в Ноакхали, Бапу, беше чудо.
Ceea ce ai facut in Noakhali, Bapu, a fost o minune.

Благодарен съм за това, което направихте днес.
Sunt recunoscător pentru ceea ce ați făcut azi.

Благодаря ви, агент Евънс, за всичко, което направихте.
Mulţumesc, agent Evans, pentru tot ce ai făcut.

Благодаря Ви за това, което направихте през декември!
Vă mulțumesc din nou pentru ceea ce ați făcut în luna decembrie!

Този път ще си платите за това, което направихте.
O sa platesti pentru ceea ce ai facut de data asta.

Това, което направихте с парфюми"Фиора", беше гениално.
Adica, ce ai făcut cu parfumul linia Fiora a fost geniu.

Пхра Аджарн, благодаря за всичко, което направихте.
Phra Ajarn, vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut.

Оценявам всичко, което направихте за мен, но трябва да кажа не.
Apreciez tot ce ai făcut pentru mine, dar, trebuie să spun nu.

Благодарен съм за всичко, което направихте за нас.
Sunt recunoscător pentru tot ce ați făcut pentru noi.

Благодарна съм ви, докторе, за всичко, което направихте.
Sunt recunoscătoare, doctore, pentru tot ce ai făcut.

Знаеш ли, аз оценяваме всичко, което направихте… За мен и църквата.
Stii, eu apreciez tot ce ai facut… pentru mine si biserica.

Може би това е била и целта на това, което направихте.
Acest lucru este probabil rezultatul a ceea ce ai facut.

Вие сте свободни хора и това, което направихте, си беше ваше право.
Sunteți oameni liberi, iar ceea ce ați făcut e dreptul vostru.

Не мога да ви благодаря достатъчно, за всичко което направихте.
Nu-ţi pot mulţumi îndeajuns pentru tot ce ai făcut.

Ще ви бъдат отплата за всичко, което направихте за нас.
O să fie răsplata pentru tot ce ai făcut pentru noi.

Благодарим ви за това, което направихте и продължавате да правите.
Le mulţumesc pentru ceea ce au făcut şi continuă să facă..

Искаме да ви благодарим за това, което направихте за нас.
Vrem să-ţi mulţumim pentru ceea ce ai făcut pentru noi.

Да така е… Трябва да ви благодаря за всичко което направихте за нас.
Mi-ar… place cu adevarat sa iti multumesc pentru tot ce ai facut.

И искам да Ви благодаря за всичко, което направихте за мен и Скарлет.
Vreau să vă mulțumesc pentru tot ce ați făcut pentru mine şi Scarlett.

Исках само да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Am vrut sa-ti multumesc pentru tot ce ai facut pentru mine.

Исках да ви благодаря за това, което направихте за Джоуи.
Am vrut doar să vă mulţumesc pentru ceea ce faceţi… pentru Joey.

Не мога да бъда така официална, след това, което направихте за мен.
Nu suport să fim atât de formali după ceea ce ai făcut pentru mine.

Чичо… Благодаря ви за всичко, което направихте за нас.
Unchiule, îţi sunt recunoscătoare pentru tot ce ai făcut pentru noi.

Искам да ви благодаря за всичко, което направихте за мен.
Am doar sa va multumesc pentru tot ce ai facut pentru mine.

Г-н Джуге, благодарен съм ви за това, което направихте за мен днес.
Dle Zhuge, îţi sunt recunoscător pentru ceea ce ai făcut astăzi.

Исках да ви благодаря за всичко, което направихте за Колин.
Am vrut să-ţi mulţumesc personal pentru tot ce ai făcut pentru Colin.

Как да използвам "което направихте" в изречение

БВ: Доста ще бъде цитирано това сравнение, г-н Борисов, което направихте тук в България. Доста ще се тълкуват вашите думи.

Благодаря ви за поздравленията и за всичко, което направихте за мен през изминалите месеци, най-вече за това,че ме изтърпяхте!!!!!! :bouquet:

Въпрос: Сливен е земеделски район. Усещате ли, че това, което направихте като министър, в момента като че ли се руши?

– Нима това, което направихте с преводите на Унамуно и Ортега-и-Гасет, не е Вашият малък принос и реванш в тази област?

Благодарим ви, приятели, че дарихте топлина! Желаем ви нови, още по-големи успехи, и нека доброто, което направихте ви се върне стократно!

Пише ви една много щастлива баба. Госпожа Магда, искам да ви благодаря за онова, което направихте за мен и моя син.

Аз съм Ивайло Цеков от град Видин и Ви пиша по повод дарението, което направихте за Старческия дом в град Кула.

С настоящото писмо-благодарност за това, което направихте за мен и сина ми, искам, преди всичко да се извиня за закъснелия ми отговор.

"Ще съжалявате жестоко за това което направихте - капитан Самуил Вайс... Мелиандру ... Блейд." - Тръпки побихава стражите, докато чуваха имената си.