Какво е " КОЕТО НОСЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care purta

Примери за използване на Което носеше на Български и техните преводи на Румънски

И загуби детето, което носеше.
Şi-a pierdut copilul pe care-l purta.

Момчето, което носеше тази шапка.
Băiatul care purta această pălărie.

И аз харесах това, което носеше.
Şi mie mi-a plăcut cu ce era îmbrăcată.

Къде е момичето, което носеше часовника?
Unde e fata care purta acest ceas?

Разпозна облеклото, което носеше.
Am recunoscut hainele în care era îmbrăcat.

По-добре от това, което носеше преди.
E mult mai bine decât ce purtai înainte.

Помня скапаното пончо което носеше.
Îmi amintesc acel urât poncho pe care îl purtai.

Къде е момичето, което носеше този часовник?
Unde e fata care purta acest ceas?

Може би заради камуфлажното яке което носеше.
Poate jacheta de camuflaj pe care o purta.

Това изглежда като нещо, което носеше Вивиан.
Acesta arată ca unul pe care-l purta Vivian.

Разрушихме мястото, което носеше радости и смях на целият свят.
Am distrus locul care aducea fericire şi râsete întregii lumi.

Видя ли куфарчето, което носеше Търли?
Ai văzut servieta pe care o avea Turley?

Само дето… Жена ми изгуби детето, което носеше.
Doar ca… sotia mea a pierdut copilul pe care-l purta.

Самоуби се и уби бебето, което носеше от един месец.
S-a sinucis şi a murit şi copilul pe care-l purta în pântec de o lună.

Мислех си, за малкото момиченце, което носеше това.
Mă gândeam la fetiţa care a purtat asta.

Костеливо, празно лице, което носеше пустотата си открито.
O față osoasă, inexpresivă, care își purta inexpresivitatea în mod deschis.

Извинявай, но съм те преценил лошо заради палтото което носеше.
Scuză-mă, te-am judecat gresit din cauza blanei pe care o purtai.

Оръжието, което носеше е свързано с 4 неразкрити убийства.
Testul balistic a legat arma care o avea asupra lui, de patru cazuri nerezolvate.

Имаше една негова снимка от Италия, с едно момиче, което носеше годежен пръстен.
Am văzut o poză cu el îmbrătisând o fată care purta inel de logodnă, în Italia.

И червеното палто, което носеше, когато заведе отбора на тяхното първо регионално.
Şi haina roşie pe care o purtai când ai dus echipa la primele lor secţionale.

Или когато пристигнете да отговарят на вашите дата те критикуват това, което носеше.
Sau, atunci când ajunge să se întâlnească data de ei critica ceea ce ai purtat.

Метеоритното парче, което носеше на врата си. Казах ви да не го забравяте!
Piesa de meteorit pe care Ea o poartă în jurul gâtului… şi ţi-am spus să nu uiţi de acest lucru!

Другите деца ми се изсмя защото от това, което носеше и където съм живял.
Ceilalți copii au râs de mine din cauza a ceea ce am purtat și în cazul în care am trăit.

Светът е научил, че ремаркето, което носеше адронен колайдер, не е имало инцидент.
Lumea a aflat că remorca, care a fost transportă Hadron Collider, a avut un accident.

Е, съжалявам, че трябва да те разочаровам, но преди синът ми да стане велик войн беше просто малкият Стиви. Момчето, което носеше камуфлажна пижама и се наричаше G. I. Joe.
Nu-mi place deloc să te dezamăgesc, dar înainte ca fiul meu să devină un mare războinic, era doar micuţul Stevie, băiatul care purta pijamale de camuflaj şi care-şi spunea G. I. Joe.

Попи е момичето за което Ви разказах, което носеше пелерина през цялата първа година.
Poppy era tipa de care ţi-am povestit, care a purtat mereu mantie de-a lungul primului an.

Той беше първото момче от нашия квартал, което носеше слънчеви очила. Една седмица след пристигането си, той вече се беше влюбил.
El a fost primul din cartier care purta ochelari de soare, si la o săptămână de la venirea lui se îndrăgostise.

Как да използвам "което носеше" в изречение

Първото нещо в София, което носеше името Европа още при соца, беше хотела, на който мнозина и до днес викат „новотел”. Защото това ...

За да оцените книгата "Бурни времена - книга 2: Корабоплаване, което носеше милиони, разгромено от Тодор Живков", изберете цифрата отговаряща на Вашата оценка по десетобалната система:

В ежедневието се опитваше да използува широка четка с меки найлонови върхове, гребен от махагон и едно джобно гребенче, което носеше повече, като атрибут за самочувствие.

Вчера видях момче, което носеше тениска с надпис "Малибу". Помислих си, че е алкохолик, но след това си спомних, че това е място, и явно аз съм алкохолик...

В петия месец жена ми падна на стълбите. Прегледът показа, че е добре, но аз изведнъж се почувствах отговорен за нея и за бебето, което носеше в утробата си.

А третият ми учител бе едно дете. Веднъж се озовах на свечеряване в един град. По пътя си срещнах момче, което носеше горящ светилник. Реших да се пошегувам и го попитах:

Само ще допълня , че човека освен многобройните си качества имаше и сърце , сърце в което носеше своят любим отбор и всеки мач излизаше за да защитава честта му .