Какво е " КОИТО ОМЕКОТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care înmoaie

Примери за използване на Които омекотяват на Български и техните преводи на Румънски

За известно време пациентът трябва да вземе лекарства, които омекотяват камъните;
De ceva timp, pacientul trebuie să ia medicamente care să înmoaie pietrele;

Този процес се подпомага от ензими, които омекотяват мембраната, за да прикрепят ембриона.
Acest proces este ajutat de enzimele care înmoaie plicul pentru atașarea embrionului.

Разтваряне чрез въвеждане във външния слухов канал на специални препарати, които омекотяват сярата.
Dizolvarea prin introducerea în canalul auditiv extern a preparatelor speciale care înmoaie sulful.

Коса- Козметични съставки, които омекотяват влакната на косата и ги правят гладка и равномерна.
Păr- Ingrediente cosmetice care inmoaie fibrele de par si a le face netedă și uniformă.

Ако направите вана, можете да добавите билки, които омекотяват кожата и я правят по-малко уязвими.
Dacă faceți o baie, puteți adăuga ierburi de ierburi, care înmoaie pielea și o fac mai puțin vulnerabilă.

Съдържа полезни компоненти, които омекотяват и подхранват кожата, предотвратяват изсушаването и дразненето.
Conține componente utile care înmoaie și hrănește pielea, previne uscarea și iritarea.

Те се състоят от антивирусни съставки и растителни вещества, които омекотяват и възстановяват кожата.
Acestea constau în componente antivirale și substanțe pe bază de plante care înmoaie și restaurează pielea.

Предлагат се специални лекарства, които омекотяват зъбната плака и правят процедурата бърза и ефективна.
Sunt prescrise medicamente speciale care înmoaie placa dentară și fac procedura rapidă și eficientă.

По-скъпите лекарства се различават само в помощните компоненти, които омекотяват и овлажняват кожата на устните.
Medicamentele mai scumpe diferă doar în componentele auxiliare care înmoaie și hidratează pielea buzelor.

В резултат на това получавате ефективни капки, които омекотяват тъпанчето, премахват инфекцията и предотвратяват повторното появяване на болестта.
Ca urmare, obțineți picături eficiente care înmoaie timpanul, eliminați infecția și preveniți reapariția bolii.

След достатъчно почистване на кожата се добавят кремове, които омекотяват кожата на ръцете и облекчават дразненето.
După o curățare suficientă a pielii, se adaugă creme, care înmoaie pielea mâinilor și ameliorează iritarea.

Свещи са активно използвани, които омекотяват изпражненията и допринасят за неговото по-малко травматично преминаване през червата.
Lumânările sunt folosite în mod activ pentru a înmuia fecalele și pentru a contribui la trecerea lor mai puțin traumatică prin intestin.

Създайте оптималната среда в офиса с интегрирани плоскости, които омекотяват звука и осигуряват комфортна светлина.
Creaţi mediul optim la birou cu panourile integrate care atenuează zgomotele şi emit o lumină confortabilă.

Необходимо е също редовно да прилагат масло за кожичките и лосион за овлажняване на кожата на ръцете, които омекотяват околоногтевой валяк.
Trebuie, de asemenea, să se aplice în mod regulat de ulei pentru cuticulele și loțiuni hidratante pentru pielea mâinilor, care înmoaie okolonogevoy rola.

Ако е възможно, използвайте варианти с еластични ленти на буталото, които омекотяват курса и осигуряват по-гладко въвеждане на лекарството.
Dacă este posibil, utilizați variante cu benzi de cauciuc pe piston, care își înmoaie cursul și asigură o introducere mai ușoară a medicamentului.

Така че, ако къдриците са крехки и сухи, тогава е по-добре да вземете витаминизирания препарат и нишките се обработват със средства, които омекотяват косата.
Deci, dacă buclele sunt fragile și uscate, atunci este mai bine să ridicați preparatul vitaminizat, iar fâșiile sunt prelucrate cu mijloace care înmoaie părul.

Въведение в ежедневната диета на храна, наркотици и фитособор, които омекотяват и разхлабват структурата на камъните до състояние на пясък.
Să introducă în alimentația zilnică alimente, fitosoluri și preparate medicinale speciale care promovează înmuierea și slăbirea structurii pietrelor până la starea de nisip;

Но използването им за лечение на суха и нормална коса дори изискват включването на допълнителни маска овлажняващи съставки, които омекотяват действието на протеина.
Dar utilizarea lor pentru tratamentul părului uscat și normale necesită chiar și includerea de ingrediente suplimentare masca hidratanta pe care îndulcesc actiunea proteinei.

Бананите са богати на калий, натурални масла, въглехидрати и витамини, които омекотяват косата и запазват естествената еластичност на косата, предотвратявайки появата на разделени краища.
Bananele sunt bogate în potasiu, uleiuri naturale, carbohidrații și vitaminele care înmoaie părul și păstrează elasticitatea naturală a părului, împiedicând apariția capetelor divizate.

Специални лепенки на основата на салицилова киселина с помощни компоненти под формата на вазелин, фенол, агнешка мазнина и восък, които омекотяват, дезинфекцират кожата и облекчават възпалението.
Special plasturi pe bază de acid salicilic cu componente auxiliare sub formă de vaselină, fenol, grăsime de miel și ceară, care înmoaie, dezinfectează pielea și ameliorează inflamația.

Новостта се различава от аналозите си в обширен списък с естествени съставки, които омекотяват агресивния ефект на синтетичните вещества, които влияят върху космените фоликули и структурата на космите. Д-пантенол.
Noutatea diferă de analogele sale într-o listă extinsă de ingrediente naturale care înmoaie efectul agresiv al substanțelor sintetice care afectează foliculii de păr și structura firelor de păr. D-pantenol.

Много продукти също имат съставки, които омекотяват роговата субстанция(кератин), която задържа горния слой на кожните клетки заедно(например, карбамид, алфа хидрокси киселини като млечна/ лимонена/ гликолова киселина и алантоин).
Multe produse au, de asemenea, ingrediente care inmoaie keratina care tine stratul superior al celulelor pielii(inclusiv uree, alfa hidroxiacizi, cum ar fi acidul lactic/ citric/ glicolic si alantoina).

Лицата, които страдат от сърдечно-съдови заболявания, особено хипертония или хемороиди(които не могат да бъдат притиснати по време на дефекация) е препоръчително да ползват средства, които омекотяват фекалните маси и ги прави по-обемисти.
Persoanele care suferă de boli cardiovasculare, în special din cauza hipertensiunii arteriale sau a hemoroizilor, și care nu se pot exercita în timpul defecării, pot consilia mijloacele care înmoaie scaunul și le fac mai voluminoase.

По основателността на Stopangin изобилства- компоненти перфектно се допълват взаимно, липсва бутилката за дълго време, има естествени съставки, които омекотяват фаринкса и ларинкса, силните му болкоуспокояващи и дезинфекциращи свойства, може да се използва за лечение на гъбични заболявания.
Avantajele lui Stopangin sunt mai mult decât suficiente- componentele se completează perfect unul cu celălalt, o sticlă este suficientă pentru o lungă perioadă de timp, există componente naturale care înmoaie faringe și laringele, au proprietăți analgezice și dezinfectante puternice și pot fi utilizate pentru bolile fungice.

Microclysters ефективно използвани с растителни масла(тиква, облепиха, зехтин и други), които омекотява изпражненията и улесняване на изпразване на стомаха, предотвратяване на повторно нараняване ректалната мукоза канал.
Microclysters utilizate în mod eficient cu uleiuri vegetale(dovleac, cătină, măsline și altele), care ușurează scaun și facilitează golirea gastrică, prevenirea reimbolnavire canalului mucoasa rectală.

Също така микрокласите Microlax се предписват на бременни жени, които незабавно омекотяват изпражненията и очистват червата.
De asemenea, microclasmele Microlax sunt prescrise pentru femeile gravide, care înmoaie imediat scaunul și curăță intestinele.

За отлежаване се използват френски дъбови бъчви, които деликатно омекотяват и трайно допълват вкуса на виното.
Pentru maturarea vinurilor se folosesc butoaie de stejar franțuzești, care înmoaie delicat și completează permanent gustul vinului.

Но самата тя има биологична активност поради съдържанието на витамин Е и минерали, които активно омекотяват кожата.
Dar ea însăși are activitate biologică datorită conținutului de vitamina E și minerale, care se înmoaie în mod activ pielea.

Мастните киселини, които съдържа, омекотяват нишките и не съдържат допълнителни химикали, които са част от климатиците.
Acizii grași pe care îi conține înmoaie firele și nu conțin substanțe chimice suplimentare care intră în compoziția condiționerelor.

За отлежаването на вината се използват френски дъбови бъчви, които деликатно омекотяват и трайно допълват вкуса на виното.
Pentru maturarea vinurilor se folosesc butoaie de stejar franțuzești, care înmoaie delicat și completează permanent gustul vinului.

Как да използвам "които омекотяват" в изречение

Олио за кожички 14,78 мл. Този продукт съдържа комбинация от естествени масла, които омекотяват и овлажняват ко

Формулата е обогатена с екстракт от овес хидратират кожата , лайка от органична култивация, които омекотяват успокояват бебето.

Този балсам за устни е богат на нежни масла, които омекотяват кожата и я предпазват от външните влияния.

А в този проект дизайнерите освен бетон са използвали и открити медни тръби, които омекотяват и балансират студенината му:

Face care Mon Platin Dead Sea Minerals Той съдържа високо ефективни подхранващи вещества растителни масла, които омекотяват успокояват кожата.

Формулата и е обогатена със Сандалово масло и масло Ши, които омекотяват брадата и осигуряват дълбоко подхранване на кожата.

Лечение с шампоан: използват се шампоани, които омекотяват кожата и ускоряват премахването на люспите и успокояват сърбежа по главата.

Кожата с течение на времето, се образуват мехурчета, при откриването на които омекотяват и стават влажни зони на засегнатата кожа.

Шампоан за суха коса, съставен от дълбоко подхранващи активни масла, които омекотяват и хидратират косата. Предпазва от накъсване и придава еластичност.