Какво е " КОЛКО ДАЛЕЧ СТИГНА " на Румънски - превод на Румънски

• cât de departe ai ajuns
• cat de departe a ajuns

Примери за използване на Колко далеч стигна на Български и техните преводи на Румънски

Колко далеч стигна?
Cât de departe a mers?

Виж колко далеч стигна.
Vedea cât de departe ai ajuns.

Колко далеч стигна?
Cat de departe a ajuns?

Погледни колко далеч стигна.
Uite cât de departe ai ajuns.

Колко далеч стигна?
Cât de departe ai ajuns?

Не знаеш колко далеч стигна.
Nu ştii cât de aproape ai venit.

Колко далеч стигна?
Cât de departe aţi ajuns?

Мислех си колко далеч стигна.
Mă gândeam cât de departe ai ajuns.

Колко далеч стигна?
Cât de departe ți-a luat?

Няма значение колко далеч стигна.
Nu contează cât de departe ajung.

Колко далеч стигнахте?
Cât de departe ai mers?

Ми помисли, колко далеч стигнахме.
Gandeste-te cat de departe am ajuns.

Колко далеч стигнахте?
Cat de departe ai ajuns?

Помислете колко далеч стигнахме!
Şi gândiţi-vă la cât de departe am ajuns.

Колко далеч стигнахте?
Cât de departe ați ajuns?

Когато избяга, колко далеч стигна?
Când ai fugit, cât de departe ai reușit?

Колко далеч стигна той?
Şi cât de departe a ajuns?

Трябва да кажа, че съм впечатлена колко далеч стигна.
Trebuie să recunosc că sunt impresionat de progresul tău.

Колко далеч стигнахте?
Cât de departe de oraş ai ajuns?

И аз много се гордея от това колко далеч стигна.
Sunt atât de mândră de cât de departe ai ajuns.

Колко далеч стигнахме днес?
Cât de departe am mers astăzi?

Също така, помисли колко далеч стигна, какъв контрол имаш над звяра в теб сега.
De asemenea, cred despre cât de departe ați ajuns, cât de mult control ai peste fiară interior acum.

Колко далеч стигна този път?
Cât de departe ai ajuns de data asta?

Бях много горда от това колко далеч стигнахте откакто малкото ирландско момиченце бе изоставено от майка си.
Eram foarte mândră de tine, cât de departe ai ajuns… de la acea fetiţă irlandeză abandonată de mama ei pe peronul gării.

Колко далеч стигна вечерта, преди да изчезне?
Cat de departe a ajuns in seara de dinainte sa dispara?

По-специално по отношение на Сърбия всички трябва да признаем колко далеч стигна тя и да подкрепим напредъка й като насърчим сближаването й с Европа.
În special în cazul Serbiei, trebuie să recunoaştem cu toţii cât de departe a ajuns şi să îi susţinem progresul, încurajând-o să se apropie de Europa.

Виж колко далеч стигнаха!
Priveşte cât de departe au ajuns!

Колко далеч стигна вечерта, преди да изчезне?
Cât de departe a ajuns în seara de dinainte să dispară?

Фони, колко далеч стигнахме днес?
Hei Foni, cât de mult am mers astăzi?

Виж колко далеч стигна; колко много променихме.
Uită-te cât de departe ai ajuns, cât de mult te-ai schimbat.