Какво е " КОЛОВОЗ " на Румънски - превод на Румънски

• linia
• peronul
• o rutină
• pista
• linia de cale ferată
• linie

Примери за използване на Коловоз на Български и техните преводи на Румънски

Внимание на пети коловоз.
Atentie la linia 5.

От кой коловоз тръгва влакът?
De pe care linie pleacă trenul?

Пристигане на пети коловоз.
Acum sosim pe Linia 5.

Южният влак на коловоз едно.
Trenul din Southbound la linia 1.

Ийстбаунд експрес, 18ти коловоз.
Eastbound Express, peronul 18.

На 5-ти коловоз пристига влак No 42.
Pe pista 5a Nici un tren sosit 42.

Арамус, ела на 22 коловоз.
Aramus, vino pe linia 22.

Влакът на Свободата пристига на първи коловоз.
Trenul Libertăţii soseşte la linia întâi.

Внимание, по първи коловоз преминава товарен влак.
Atentie pe platforma 1. Marfar in trecere.

Отпътува за Чикаго на 3 коловоз.
Pentru Chicago soseşte la linia trei.

Момчета на трети коловоз тръгва влака за Емполи.
Băieţi, la linia trei pleca personalul spre Empoli.

Влак номер 4 тръгва от 14 коловоз.
Trenul spre Carmarthen va pleca de la linia 14.

Приятели, от 3-ти коловоз тръгва местния за Емполи.
Băieţi, la linia trei plecă personalul spre Empoli.

Бирмингам експрес… след 10 минути от 17 коловоз.
Aproximativ zece minute. De la pista 17.

Всички бяхме заседнали в коловоз напоследък.
Cu toţii am fost blocaţi într-o rutină în ultima vreme.

Влакът за Портсмут тръгва от първи коловоз.
Trenul spre Portsmouth pleacă de la linia unu.

Флорида Лимитид" заминава от първи коловоз за Вашингтон.
Florida Limited pleacă de la linia 1 spre Washington.

Влакът от Кечуърт пристига на трети коловоз.
Trenul de la Ketchworth, soseşte la peronul 3.

Ние всички се намираме в една емоционална коловоз сега и тогава.
Cu toții ne găsim într-o rut emoțională acum și apoi.

Накарахме тия от метрото да затворят трети коловоз.
Tipii de la metrou au închis a treia linie.

Влакът от втори коловоз е извън експлоатация и няма да приема пътници.
Trenul de pe peronul doi e retras pentru service. Nu ia pasageri.

Влака от Берлин влиза на коловоз 5.
Un tren de la Berlin soseşte chiar acum la peronul 5.

Уникален идентификатор на коловоз или уникален номер на коловоз в рамките на ОТ.
Identificarea unică a peronului sau numărul unic al peronului în cadrul PE.

Файър фийлд и Бриджпорт ще замине от коловоз 18.
Fairfield si Bridgeport va pleca de la linia 18.

Последно повикване за Ийстбаунд експрес на 18 коловоз.
Ultima apelare pentru îmbarcarea la Expresul Eastbound pe peronul 18.

В 9:04 от Пембъртън, пристига на първи коловоз.
Trenul din Pemberton, de la 9:04, soseşte pe linia întâi.

Бързият влак от Болоня, Ферара и Падуа пристига на 9 коловоз.
Trenul express din Bologna, Ferrara si Padova, soseşte la peronul 9.

Влак номер 345 за Батън Руж е на втори коловоз.
Îmbarcarea în trenul 345 pentru Baton Rouge, la peronul 2.

Внимание, дами и господа, последно повикване за влака на коловоз 17.
Atentie, doamnelor si domnilor. Ultimul anunt pentru trenul de la linia 17.

Влак номер 32 за Монреал тръгва от 16 коловоз.
Ultimul apel pentru trenul 32 către Montreal care pleacă de la linia 16.

Как да използвам "коловоз" в изречение

Чл. 24. (1) Коловоз се пресича с повишено внимание след оглеждане на коловоза (железния път) в двете посоки.

Пътен знак А34.1 - Железопътен прелез с един коловоз, Пътен знак А34.1 - Железопътен прелез с един коловоз

Преместването маневрени състав от един коловоз на друг с промяната на посоката се нарича полет ( Фиг. 27)

От високоговорителя обработен мъжки глас, равен и безразличен, припомняше, че след пет минути от първи коловоз заминава последният влак.

Ремонт и рехабилитация на жп разтоварище западно от рампен коловоз към склад за вносно-износни товари в пристанищен терминал Русе-изток

Опитах като първа кола да премина през дълбокия коловоз и да излезна на отстрещния бряг,но.....замалко да обърна Нисана.. ....

Гръцкият дизел , който бе гариран на 4-ти коловоз , се запъти към изходните стрелки.Направих фотографии на двата локомотива:

Чл. 440. При извършване на функционална проба на вагон с високо напрежение на екипировъчен коловоз се спазват следните правила:

„Железопътни коловоз за пълни състави от „Железопътен Пост 3” до гара „ТЕЦ 2 – Естакади” – рудник Траяново-север ”

Малии, па ако прочитеш цялото мнение,,, напрао съ чувствам на гарата, ма немога намеря на кой коловоз е влака