Какво е " КОЛОНИЗИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• colonizare
• colonizarea

Примери за използване на Колонизиране на Български и техните преводи на Румънски

Това не е колонизиране.
Asta nu e colonizare.

Аз съм в списъка за колонизиране.
Iar eu deja sunt pe lista de demolări.

Ограничения за колонизиране на планети.
Limitări în colonizarea planetelor.

Вв способност за колонизиране;
(iv) capacitatea de colonizare;

Способност за колонизиране на други организми.
Capacitatea de a coloniza alte organisme;

Вв способност за колонизиране;
(iii) capacitatea de colonizare;

Колонизиране на друга планета, например Марс.
Colonizarea unei alte planete, de exemplu Marte.

Джак, говорим за колонизиране на шибана планета.
Jack, vorbeam despre colonizarea unei afurisite de planete aici.

Колонизиране и федерация 874- 1262Редактиране.
Colonizarea și prima comunitate 874- 1262Modificare.

За овладяване на Космоса и колонизиране на Марс.
Reducerea costurilor transportului spațial și colonizarea planetei Marte.

ВЪЗМОЖНОСТ 3: Колонизиране на друга планета, например Марс.
Alternativa 3: Colonizarea unei alte planete, de exemplu Marte.

Само един колонизиращ кораб може да бъде изпратен на Колонизиране.
Doar o singură navăp poate fi trimisă în zbor de colonizare;

Сравнително евтина добавка за колонизиране на червата с полезна флора.
Un aditiv relativ ieftin pentru colonizarea intestinului cu o floră utilă.

Преди това, може да се окаже полезен за потенциалното колонизиране на Марс.
Până atunci, ar putea fi folositor pentru eventuala colonizare a plantei Marte.

Може да се развие в резултат на безпрепятственото колонизиране на тялото от Candida гъбички.
Se poate dezvolta ca urmare a colonizare nestingherită de fungi Candida organism.

След това пред човечеството се откри възможността… за завладяване и колонизиране на космоса.
Umanitatea a putut în sfârsit sa întreprinda cucerirea Universului… si la colonizarea spatiului sau.

Освен това, как г-н Нетаняху предлага да се спре бързото колонизиране на Йерусалим и Западния бряг?
Ce propune dl Netanyahu pentru a stopa colonizarea galopantă a Ierusalimului și a Cisiordaniei?

На 16 години вече работи за НАСА по проекта за изследване на възможността за колонизиране на Марс.
La 16 ani lucra deja pentru NASA la un proiect care explora posibilitățile de colonizare a planetei Marte.

Преди няколко години Мъск обяви плановете си за колонизиране на Марс и да закара един милион души на планетата.
Musk şi-a anunţat anterior planurile de a coloniza Marte şi de a transporta pe"Planeta Roşie" un milion de oameni.

В една междупланетна мисия космическа совалка заминава на първа мисия за колонизиране на Марс.
In aceasta aventura interplanetara, o naveta spatiala porneste in prima misiune de colonizare a planetei Marte.

Макар че се провалят, тези първоначални опити за колонизиране събуждат интереса на Англия за бъдещи действия.
Cu toate că aceste tentative timpurii de colonizare au eşuat, ele au trezit interesul Angliei pentru expediţii similare.

Между другото, ларвите на други паразитни видове първо се развиват в дванадесетопръстника преди колонизиране на дебелото черво.
De altfel, larvele altor specii parazitare se dezvoltă mai întâi în duoden, înainte de colonizarea intestinului gros.

Най-значителното нарушение на това право е безмилостното и целенасочено колонизиране на Западния бряг и Източен Ерусалим от Израел.
Cel mai semnificativ abuz al acestui drept este colonizarea neîncetată şi deliberată a Cisiordaniei și Ierusalimului de Est de către Israel.

Възможността за трансформиране на енергията от една форма в друга е вдъхновила новаторски идеи за бъдещо колонизиране на космоса.
Abilitatea de a transforma energia dintr-o formă în alta, a inspirat idei inovatoare pentru viitoarea colonizare spaţială.

По-нататъшното колонизиране се движи с удивителна скорост и след един месец от микроби в устата на детето има няколко десетки вида и милиони индивиди.
Ulterior, colonizarea se mișcă cu o viteză uimitoare, iar în decurs de o lună de microbi în gura copilului există câteva zeci de specii și milioane de indivizi.

В цялата необятност на космоса, има едно място, което изпъква над всички останали като основна цел за колонизиране.
În imensitatea spaţiului, există o singură destinaţie mai presus de toate celelalte care iese în evidenţă ca o esenţială proprietate imobiliară pentru colonizare.

Смес от пребиотици и пробиотици служи за колонизиране на храносмилателния тракт с полезни микроорганизми, които възстановяват здравето на дебелото черво.
Un amestec de prebiotice și probiotice servește la colonizarea tractului digestiv prin microorganisme benefice care restabilește starea de sănătate a colonului.

Ако идеята се окаже работеща, няма как да се каже точно колко ще се променят перспективите за колонизиране на Марс в бъдеще.
În cazul în care se dovedeşete că conceptul este realizabil, de aici încolo e imposibil de ghicit, încât aceasta va schimba perspectivele de a coloniza planeta Marte în viitor.

Датите от надписите ни казват кога именно голата повърхност на камъка за пръв път е била изложена на разположение за колонизиране от лишеите.
Datele inscripţiei ne spun exact când suprafaţa goală a fost expusă pentru prima oară mediului înconjurător, şi a devenit disponibilă pentru colonizare de către licheni.

Липсата на реална атмосфера, близостта до Слънцето и дългите слънчеви дни(176 земни дни) водят до значителни предизвикателства към бъдещото колонизиране на планетата.
Lipsa aproape completă a atmosferei, apropierea extremă de Soare și durata mare a zilei(176 de zile terestre) pot deveni obstacole majore pentru colonizarea lui Mercur.

Как да използвам "колонизиране" в изречение

В момента, в който радиацията престане да бъде проблем за хората, може да започне процес по колонизиране на Червената планета.

3. Въздействието върху рибните популации се изразява чрез колонизиране на местата им за размножаване, и промени в хранителните им навици.

Половинвековно колонизиране от Съветска Русия, икономически колапс и огромно изоставане от модерния свят, част от който до 1944 беше Царство България.

Начало > Архив > 2017 > 02 - Февруари 2017 > Западният бряг на р. Йордан – от колонизиране към анексия

Elon Musk разкрива последните си планове за колонизиране на Марс и пътуване до всяка точка на Земята за по-малко от час.

Не са хората, времето е друго. Светът се е променил, цивилизацията се е променила. Америке не се променят - колонизиране и работърговия!!!

колонизатор и смукач номер 1 в света са англо-саксите, но от друга страна и най-много са дали на планетата поради това колонизиране

Въз основа на извършените проучвания по подготовка на последната инвазия за колонизиране на зелената планета Бъл Гария, междупланетното разузнаване предоставя следните данни...

Съвременният фашизъм воден от сащ, англия, израел,европейският съюз и световното задкулисие атакуват отделни държави с цел поетапно колонизиране на цялото човечество, чрез:

Измамата Холокост създаде Israel. Еврете рябваше да бъдат фалшфлаг тероризирани/холокостирани за създаването на Израел като "национален дом", т.е. колонизиране на Близкия изток.