Какво е " КОНГРЕСЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• congresul se

Примери за използване на Конгресът се на Български и техните преводи на Румънски

Конгресът се закрива.
Lucrările Congresului se suspendă.

Отговор: Конгресът се прави в много важен регион.
Răspuns: Această convenţie are loc într-o regiune foarte importantă.

Конгресът се събуди, но не и Хауърд.
Congresul a revenit, numai Howard nu.

Само след няколко месеца, Конгресът се събра за да обсъди паниката.
In numai cateva luni congresul s-a intrunit in ceea ce s-a numit"sesiunea panicii".

Е, Конгресът се разпусна вчера.
Păi, Congresul a intrat de ieri în vacanţă.

Белият дом е много доволен от Вашата бърза реакция по повод бежанската криза, а Конгресът се е сбрал около знамето.
Casa Albă e foarte mulţumită de replica promptă la criza refugiaţilor, iar Congresul se mobilizează în jurul Drapelului.

Конгресът се свиква веднъж на две години.
Congresul se convoacă o dată la doi ani.

Което довежда до мисълта колко навременно е, и бунтът е разбит, точно когато конгресът се разпуска.
Cea ce îmi aminteşte cât de providenţial este cum că rebeliunea a fost zdrobită chiar când Congresul a fost suspendat.

Конгресът се провежда веднъж на три години.
Congresul este organizată o dată la trei ani.

Това бил броят на гласовете, нужен тогава, и Конгресът се опитал за реши проблема, за който бащите учредители не се били сетили.
Acesta era numărul necesar pe atunci. Ca urmare, Congresul a încercat să soluţioneze o problemă la care Părinţii fondatori nu s-au gândit.

Конгресът се провежда на всеки три години.
Un Congres Mondial se ţine la fiecare trei ani.

През 1984 Конгресът се готви да прекрати средствата за контрите.
Până în 1984, Congresul se pregătea să oprească trimiterea de fonduri pentru"Contras".

Конгресът се свиква веднъж на 4 години или извънредно:.
Congresul se întrunește odată la patru ani pentru:.

Не е тайна, че Конгресът се беше опитал да принуди ЦРУ да открие всичко, което става в тази общност.
Nu mai e niciun secret că în SUA, Congresul a făcut mari presiuni asupra CIA-ului pentru a descoperi tot ce se petrece în cercurile de spionaj.

Конгресът се състои от двама човека. Единият от които току-що излезе от болницата.
Congresul a este format din doi oameni acum, unul dintre ei abia ieșit din spital.

На 9 юли 1846 г. Конгресът се съгласява да върне цялата територия на окръга на юг от река Потомак на щата Вирджиния.
La 9 iulie 1846, Congresul a acceptat returnarea terenului de la sud de râul Potomac care aparținuse Districtului statului Virginia.

Конгресът се проведе по време на една от най-важните политически дискусии във френската служба EMS.
Congresul are loc în timpul uneia dintre cele mai importante discuții politice din serviciul EMS francez.

През 1932г., когато Конгресът се среща в Ню Йорк, именно Хамбург- Америка Шипинг Лайн, контролирана от съдружниците на Хариман Джордж Уокър и Прескот Буш, вози видните германци на срещата.
În 1932, când congresul s-a reunit la New York, linia navală Hamburg-America, controlată de asociaţii lui Harriman, George Walker şi Prescott Bush, a adus la congres personalităţi germane influente.

Членовете на конгреса се събраха за да опитат да убедят президента и генерала Корасон.
Membri ai Congresului s-au întâlnit pentru a convinge președintelui și Corazon generală.

Последните подобни конгреси се състояха в:.
Cele mai recente congrese au avut loc la:.

Какъв конгрес се провежда тук?
Ce fel de întrunire are loc aici?

Така всяка секунда половината библиотека на Конгреса се върти в тази машина.
Deci, în fiecare secundă, jumătate din Biblioteca Congresului este plimbată prin mașinăria asta.

Либералите в Конгреса се противят срещу това, което много искат… Изолираща стена завършена за кратко време.
Liberals În Congres care se opune cu fermitate la ceea ce mulți numesc… un perete plasat în carantină finalizat în timp record.

Чарли наистина уважава д-р Щраус, но по време на конгреса се чувства предаден от него и професор Немур, че той и Алгърнън се държат като научен експеримент.
Charlie respectă cu adevărat dr Strauss, dar la Convenția se simte trădat de el și profesorul Nemur pentru tratarea lui și Algernon ca un experiment științific.

За да разрешат въпроса за южните роби, делегатите на конгреса се споразумяха да преброят три от всеки пет роби към населението на държавата.
Pentru a rezolva problema populațiilor sclave din sud, delegații la convenție au convenit să numere trei din fiecare cinci sclavi către o populație a unui stat.

Участниците в конгреса се договориха да сформират обединена коалиция за изборите, която да настоява за автономия, включително в съдебната, законодателната и изпълнителната власт.
Participanţii la convenţie au convenit să formeze o coaliţie electorală unită care va pleda pentru autonomie, inclusiv pentru puteri judiciare, legislative şi executive.

При сегашната система, всички извънредни разходи на Конгреса се превръщат в облигации. Облигациите изкупени от Фед, след това се умножават многократно от банкерите, и причиняват 90% от инфлацията.
In sistemul actual, orice exces cheltuit de parlament, se transforma in obligatiuni guvernamentale, iar cele 10% cumparate de Fed, sunt ulterior multiplicate de catre bancheri, determinind peste 90% din toata inflatia.

Хората си тръгнаха 106-тия конгрес се отлага.
Acești oameni au plecat. 06 Congresul 1 se suspendă.

В Конгреса се чувства в свои води.
Se simte în Congres ca acasă.

При Хитлер партийните конгреси се превръщали в грандиозни представления.
Congresele partidului lui Hitler au fost transformate in grandioase reprezentatii.

Как да използвам "конгресът се" в изречение

Community Calendar. Конгресът се проведе от 4 до 6 април година. Световен конгрес по естетична и антиейджинг медицина.

30 юни: Конгресът се събира в Принстън, Ню Джърси, първо в къща, наречена „Prospect,“ след това в Насау Хол.

Конгресът се проведе под патронажа на Международната организация за сертифициране на консултанти (NBCC International) съвместно със Световната здравна организация.

Конгресът се организира от БЪЛГАРСКОТО НАЦИОНАЛНО СДРУЖЕНИЕ ПО ДЕТСКА ЕНДОКРИНОЛОГИЯ, базирано в София с председател проф. д-р Мая Константинова, д.н.

- конгресът се провежда под въздействието на XXV конгрес на КПСС, като по традиция обявява неговите решения за „решения" на БКП.

Конгресът се разпорежда Декларацията да бъде преписана с едри букви на пергамент и да бъде подписана от всички представители на колониите.

Конгресът се закри точно в края на м. октомври. Всички се разотидохме. До конгреса за временен задграничен представител минаваше Иван Гарванов.

Конгресът се откри безпрепятственно. Делегатите бидоха приветствани от най- стария делегат В. Диамандиев, същия който преди шест години откри I македонски конгрес.

Шестият световен конгрес на информационните агенции ще се проведе в България през юни идната година. Конгресът се провежда на всеки три години.

Конгресът се провежда в навечерието на 115-та годишнина от създаването на една от най-старите български политически организации в България – Земеделският съюз.