Какво е " КОПЕЛЕНЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nenorocit
• ticălos
• nemernic
• nenorocitule
• ticălosule
• nenorocitul
• nemernicule

Примери за използване на Копеленце на Български и техните преводи на Румънски

Копеленце ньедно.
Ticălos nenorocit.

Слушай, копеленце.
Ascultă, nemernic.

Това копеленце полудя.
Nenorocitul ăsta a înnebunit.

Слушай, копеленце.
Ascultă, ticălosule.

Малкото копеленце ще се подмокри.
Micul ticălos va înnebuni.

Ще те убия, копеленце!
Te omor nenorocit!

Малкото копеленце ме ухапа.
Nenorocitul asta mic, m-a muscat.

Да, малко копеленце.
Da, mic nemernic. Oh.

Мен ли заплашваш, копеленце.
Nu mă poţi ameninţa, nenorocitule.

Здравей, копеленце.
Salutare, nenorocitule.

Ела тук, копеленце, ела тук!
Vino aici. Vino aici, nenorocitule!

Втори рунд, копеленце.
Runda a doua, ticălosule.

Бедното копеленце все още бе живо.
Sărmanul nenorocit era încă în viaţă.

Ела ми тука. Копеленце!
Vino aici, nenorocitule!

Ами майната ти, малко арогантно копеленце.
Du-te dracu, nemernic arogant!

Ще те убия копеленце.
Am să te omor, ticălosule!

Не се крий от мен, малко копеленце.
Nu te ascunde de mine, nenorocit mic.

Минео, италианско копеленце, искаш ли още?
Mineo, broscar nenorocit, mai vrei?

Казах да млъкнеш, черно копеленце!
Am spus să taci din gură, ticălos negru!

Това малко копеленце държи триъгълника, Майло.
Nenorocitul ala mic are triunghiul Milo.

Дай чантата, копеленце.
Dă-mi geanta, nemernicule.

Не. Само един ден мина, алчно копеленце.
A trecut doar o zi, ticălos zgârcit.

Слушай, мършаво копеленце, ще се събудиш ли?
Ascultă, ticălos slăbănog, te trezeşti sau nu?

Не мисля наистина, че си копеленце.
Nu cred cu adevărat că eşti un nemernic. Ba da, crezi.

Чуй ме, малко копеленце, искам си парите!
Ascultă-mă nenorocit mic, îmi vreau banii înapoi!

Малко копеленце, отпусни устни и тогава целувай!
Nemernic mic, relaxezi buzele atunci când săruţi!

Той е самовлюбено копеленце… използва хората.
E un egoist nenorocit, se foloseşte de oameni.

Мургаво копеленце, което се имаше за Джак Керуак.
Era un brunetul nenorocit care se credea Jack Kerouac.

Ти си най-жалкото копеленце, което съм срещал.
Esti cel mai jalnic nenorocit pe care l-am văzut.

Мисля си, че е малко копеленце, и аз ще го убия!
Eu cred că acest ticălos e un plângăcios. Şi o să-l omor!