Примери за използване на Копринени чорапи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Копринени чорапи.
Ciorapi de mătase.Никакви копринени чорапи.
Fără ciorapi de mătase.Копринени чорапи и малцово уиски.
Stocuri de mătase şi whisky.Черни копринени чорапи?
Тези красиви копринени чорапи.
Aceşti minunaţi ciorapi de mătase.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вълнени чорапибели чорапичерни чорапитопли чорапипамучни чорапинайлонови чорапичисти чораписпециални чорапимръсни чорапикопринени чорапи
Повече
Използване с съществителни
Копринени чорапи, черни бикини.
Ciorapi de matase, chilotei negri.Не съм имала копринени чорапи.
Nu am mai avut ciorapi de mătase.Защото открих чифт нови копринени чорапи.
Pentru că am găsit o pereche de ciorapi de mătase noi.Той е просто чифт копринени чорапи, пълни с говна.
E rasat, dar totuºi un ciorap de mãtase plin Всички те носят италиански мокасини и копринени чорапи.
Ei poartă pantofi italienesti si sosete de mătase.Искаш ли да подариш копринени чорапи на фрау Шулц за Коледа?
Vrei să-i dai lui Frau Schulz nişte ciorapi fini de Crăciun?На креслото бяха разгънати дамски копринени чорапи.
Pe speteaza scaunului, era o pereche nouă de ciorapi?Нито е препоръчително да се носят копринени чорапи в студено време.
Nu e recomandat nici să porți ciorapi de mătase fină pe o vreme rece.Делово лице, но за щастие бях с последните си копринени чорапи.
Avea o fatza serioasa,crispata dar spre norocul meu purtam ultima mea perche de ciorapi de matase.Да не говорим, копринени чорапи, перлени или панделка гердани или бродираните ръкавици….
Nu mai vorbim de șosete de mătase, perla sau panglică coliere, sau mănuși brodate….Доста преджобва Центъра за копринени чорапи и билкови разхлабителни.
Faptul că fratele meu nici un thumb se achita la"Centrul" de ciorapi de mătase Александър Бонапард Къст- пътуващ търговец, епилептик; продава копринени чорапи.
Alexander Bonaparte Cust- un om cu un nume ciudat; afacerist ce călătorește, vinzând ciorapi de mătase.Можете ли да повярвате, че един следовател ще подари толкова красиви копринени чорапи на такава жена като мен?
Îţi vine să crezi că un magistrat ar da astfel de ciorapi Вие казахте, че майка Ви е плакала в деня на убийството,защото била купила на сестра Ви чифт нови копринени чорапи.
Spuneaţi de mama dvs care plângea, pentru că în ziua crimei pentru că în ziua morţii surori dvs,i-a cumpărat o pereche nouă de ciorapi.В три ме пратиха на оня свят, както казваш, по гаден начин:с точен изстрел, с копринени чорапи и дори с бръснач.
In trei din ele, asa cum spui, m-au trimis pe lumea cealalta in morti violente: prin impuscare,sugrumata cu ciorapi de dama si chiar cu o lama.Докато мъжът Ви е бил в руски плен, Вие, от егоистични подбуди, Сте започнала отношения с друг мъж… с мъж,който е заплащал услугите Ви с шоколад и копринени чорапи.
In vreme ce sotul tau a fost prizonier След като се среща с вдовицата на третата жертва, лейди Кларк, Поаро осъзнава, че има едно общо нещо междувсички убийства: мъж, който продава копринени чорапи се появява в деня на всяко от убийствата.
După întâlnirea cu soția celei de-a treia victimi, Lady Clarke, Poirot descoperă un lucru comun celor trei crime săvârșite până acum:un om ce vindea ciorapi de mătase a asistat la toate crimele comise în tot acest timp.Тя обожава копринените чорапи, късите поли, прозрачните блузи и дълбоките деколтета.
Ea iubeste ciorapii de matase, fustele scurte, bluzele transparente si decolteurile adanci.Добре, че не си бях сложила копринените чорапи.
Bine că nu mi-am pus ciorapii de mătase.Женски крак в копринен чорап може да бъде доста съблазнителен.
Piciorul unei femei, în dresuri de mătase, poate fi foarte atrăgător.Намерен е копринен чорап извън прозореца.
Un ciorap de mătase a fost găsit în afara ferestrei.Ясно е, че не сте виждали женски крак в копринен чорап.
Îmi dau seama căn-aţi văzut niciodată un picior Шерлок Холмс и случаят с копринените чорапи.
Sherlock Holmes si cazul ciorapului de matase.Нито пък е удобно да носите копринени тънки чорапи в изключително студено време.
Nu e recomandat nici să porți ciorapi de mătase fină pe o vreme rece.Чорапите ти копринени ли са?
Astˇa sunt de matase?
