Какво е " СПЕЦИАЛНИ ЧОРАПИ " на Румънски - превод на Румънски

• ciorapi speciale
• șosete speciale
• ciorapi speciali
• sosete speciale

Примери за използване на Специални чорапи на Български и техните преводи на Румънски

Аз обувам специални чорапи.
Eu am şosete speciale.

Почистващи крака със специални чорапи.
Picior de curățare cu șosete speciale.

Чилтън" имат тези специални чорапи с надпис.
Chilton are şosete speciale.

Алтернатива на салонните процедури е носенето на специални чорапи за педикюр.
O alternativă la procedurile salonului poartă șosete speciale pentru pedichiură.

Не забравяйте да носят специални чорапи и превръзка.
Asigurați-vă că pentru a purta ciorapi speciale și bandaj.

При първите признаци на заболяване на вените се препоръчва да се използват специални чорапи.
La primul semn de boală a venelor este recomandat să folosiţi ciorapi speciale.

Изцеждане, че имат специални чорапи на повредените съдове, потиска развитието на заболяването.
Stoarcerea, care are ciorapi speciale pe vasele deteriorate, inhibă dezvoltarea bolii.

Много красавици се влюбиха в химически пилинг на крака, използвайки специални чорапи.
Multe frumuseți s-au îndrăgostit de peelingul chimic al picioarelor folosind șosete speciale.

Отнасяше към него мазила, да носят специални чорапи, но да се възползват от тях, за да бъда честен, малко.
Tratate unguente, l poarte ciorapi speciali, dar beneficiază de ele, să fiu sincer, un pic.

Със специални чорапи за краката, пилинг в дома, не-салонните условия ще се превърнат в чисто удоволствие.
Cu șosete speciale pentru picioare, peeling în casă, condițiile non-salon se vor transforma într-o plăcere plină.

Няма еластични превръзки, специални чорапи и огромен брой лекарства, които няма да обърнат процеса.
Nu există bandaje elastice, ciorapi speciali și un număr imens de medicamente, care nu vor inversa procesul.

Специални чорапи за компресия са чорапогащи за лечение и предотвратяване на мъжки или женски.
Sosete speciale de compresie sunt ciorapi pentru tratamentul și prevenirea venei varicoase masculine sau feminine prin comprimare.

Ако е необходимо, препоръчва се носенето на специални чорапи или опаковане на крайниците с еластични превръзки.
Dacă este necesar, se recomandă să purtați ciorapi sau buze speciale cu bandaje elastice.

Лекота на усвояване на препарата позволява да се изключи използването на специални чорапи или голф за компрес;
Ușurința de absorbție a medicamentului permite de a exclude utilizarea speciale de ciorapi sau de golf pentru comprese;

Специални чорапи за компресия са чорапогащи за лечение и предотвратяване на мъжки или женски варикозни вени чрез компресия.
Sosete speciale de compresie sunt ciorapi pentru tratamentul și prevenirea venei varicoase masculine sau feminine prin comprimare.

Салфетките трябва да се сменят всеки ден, от горе да ги фиксират с мрежа, да се носят специални чорапи за компресия.
Serviete ar trebui să fie schimbate în fiecare zi, din partea de sus pentru a fixa plasa lor, purta ciorapi speciale de compresie.

Sneakers да носят специални чорапи(това се практикува сред катерачи) на траен Kevlar материал с антимикробно импрегниране.
Adidasi să poarte șosete speciale(acest lucru este practicat printre alpiniști) dintr-un material rezistent Kevlar cu impregnare antimicrobiene.

Пациентът е обвит в топло одеяло или вълнено одеяло и за да се избегне застой на кръвта в съдовете на долните крайници, се носят специални чорапи.
Pacientul este înfășurat într-o pătură caldă sau lână, iar pentru a evita stagnarea sângelui în vasele inferioare, se poartă ciorapi speciali.

Специални чорапи са създадени за пътници и хора, водещи активен начин на живот, превантивни и за постоянно носене за терапевтични цели.
Au fost create șosete speciale pentru călători și persoane care au un stil de viață activ, preventive și pentru uzură constantă în scopuri terapeutice.

За целта лекуващият лекар избира еластична превръзка с подходяща плътност или медицинска дънкова компресия под формата на специални чорапи и голф.
Pentru aceasta, medicul curant alege un bandaj elastic cu o densitate adecvata sau un tricou medical de compresie sub forma ciorapilor si golfurilor speciale.

Както бе споменато по-рано, това бельо е изключително полезен за бременните жени в общи, специални чорапи и чорапогащи ще помогне за намаляване на риска от заболяване;
Așa cum am menționat mai devreme, aceasta lenjerie de corp este extrem de util pentru femeile gravide din, ciorapi si dresuri speciale generale vor ajuta la reducerea riscului de boli;

За да се коригира позицията на палеца, са разработени специални чорапи, носени през деня, допринася не само за отстраняването на отока и болката, но също така възстановява подвижността и правилната позиция на палеца.
Pentru a corecta poziția degetului mare, au fost dezvoltate șosete speciale, purtându-le în timpul zilei, contribuind nu numai la îndepărtarea umflăturilor și durerilor, ci și la restabilirea mobilității și a poziției corecte a degetului mare.

Сега е важно да се следи за състоянието на кожата, вените и гръдния кош, можете да използвате специални кремове за подобряване на еластичността на кожата, да се носят специални чорапи за предотвратяване на разширени вени, и поддържащ сутиен, че гърдите не са провиснали.
Acum este important să se monitorizeze starea pielii, venele și piept, puteți folosi creme speciale pentru a îmbunătăți elasticitatea pielii, purta ciorapi speciale pentru a preveni vene varicoase, și sprijin sutien ca sanii nu sunt căzuți.

Възможно е да се премахнат натопшиш на токчета в домашни условия с помощта на специални чорапи за педикюр, поради което омекотените участъци на краката се омекотяват и отстраняването на печата не е трудно.
Îndepărtarea labei pe tocuri este posibilă la domiciliu cu ajutorul șosetelor pedichiura speciale, datorită cărora zonele întărite ale tălpilor se înmoaie și se elimină compactarea nu este dificilă.

След крема ще се абсорбира, краката трябва да носят ортопедични фиксиране шина, специални чорапи или използване на пръстите на краката подложки(в зависимост от индивидуалните препоръките на хирург-ортопед).
Dupa crema va fi absorbită, picioarele trebuie să poarte atela de fixare ortopedice, șosete speciale sau tampoane de utilizare deget de la picior(în funcție de recomandările individuale ale chirurg ortoped).

С разширени крака, решението на проблема ще бъде специален чорапи за компресиране, които се носят преди доставката.
Cu vene varicoase pe picioare, ciorapii speciali de compresie care sunt puse înainte de naștere vor fi soluția.

Специални функционални Чорапи.
Sosete funcționale speciale.

В началото децата окачвали един от своите чорапи, но след време били направени специални коледни чорапи, които да служат за тази цел.
La inceputuri, copiii isi foloseau proprii ciorapei, dar in timp au inceput sa se fabrice ciorapi speciali de Craciun.

В началото децата окачвали един от своите чорапи, но след време били направени специални коледни чорапи, които да служат за тази цел.
La începuturi, copiii îşi foloseau proprii ciorapei, dar în timp au început să se fabrice ciorapi speciali de Crăciun.

Тези чорапи са специални, нали Жудит?
Sunt nişte ciorapi speciali. Nu-i aşa, Judith?