Какво е " КОРЕМНИ СПАЗМИ " на Румънски - превод на Румънски

• crampe abdominale

Примери за използване на Коремни спазми на Български и техните преводи на Румънски

Пише, че имате коремни спазми.
Şi mai scrie că ai crampe abdominale.

И докато са се целували, Руди е получил коремни спазми.
În timp ce se sărutau, Rudy a avut dureri stomacale.

Някои жени също изпитват коремни спазми в началото на бременността.
Unele femei au de asemenea crampe abdominale la începutul sarcinii.

С повторна поява на колит трудно диария, коремни спазми, и коремна болка.
Cu reapariţie a colitei diaree dificil, crampe abdominale, şi dureri abdominale..

Семената, за които е известно, че са карминалинтни, са служили в случаи на газове и коремни спазми.
Seminte cunoscute a fi carminative au servit în caz de colici flatulenta si crampe abdominale.

Това продължава около 1. 5 дни и след завършването му пациентът има коремни спазми, кървава повръщане, гадене и диария с кръв.
Aceasta durează aproximativ 1,5 zile, iar după terminarea acesteia, pacientul are crampe în stomac, hematemeză, greață și diaree cu sânge.

Странични ефекти: Взети в големи дози(15-30 грама дневно) може да предизвика гадене, коремни спазми и диария.
Reactii adverse: Luata in doze mari(15-30 g pe zi) poate cauza greata, crampe abdominale si diaree.

Повечето случаи на диария често са съпроводени с коремни спазми и гадене, за които е възможно да се смекчат правилните етерични масла.
Majoritatea cazurilor de diaree sunt adesea însoțite de crampe abdominale și grețuri, pentru care uleiurile esențiale corecte pot atenua.

Пациентите с тази форма на колит се оплакват от синдром на раздразнените черва(болки и коремни спазми, диария, метеоризъм).
Pacienții cu această formă de colită se plâng de sindromul intestinului iritabil(dureri și crampe abdominale, diaree, flatulență).

Стомашно-чревен дискомфорт: Някои хора могат да получат гадене, диария, коремни спазми, кашлица и повръщане, ако имат алергия към кашу.
Disconfort gastrointestinal: Unele persoane pot prezenta greață, diaree, crampe abdominale, tuse și vărsături dacă au o alergie la carapace.

Ако обаче се приемат в големи дози, те могат да причинят нежелани реакции като гадене, диария, коремни спазми и др.
Cu toate acestea, în cazul în care sunt luate în doze mari, acestea pot provoca reacții adverse, cum ar fi greață, diaree, crampe abdominale, etc.

Симптоми на салмонела инфекцията включва диария, треска и коремни спазми, които се появяват между 12 и 72 часа след заразяването, според CDC.
Simptomele de Salmonella infecția include diaree, febră și crampe abdominale care apar între 12 și 72 de ore după infecție, conform CDC.

Въпреки това, ако се вземат в големи дози, те могат да причинят странични ефекти като гадене, диария, коремни спазми и т. н.
Cu toate acestea, în cazul în care sunt luate în doze mari, acestea pot provoca reacții adverse, cum ar fi greață, diaree, crampe abdominale, etc.

Ако се появят необичайни симптоми като вагинално кървене или коремни спазми, е важно незабавно да потърсите помощ от вашия лекар.
Dacă apar simptome neobișnuite cum ar fi sângerarea vaginală sau crampe abdominale, este important să solicitați imediat asistența medicului dumneavoastră.

Соли от желязо: приемани през устата, в някои случаи предизвикват странични ефекти като стомашна пироза, коремни спазми, запек или диария.
Sărurile feroase: administrate pe cale orală, în unele cazuri determină efecte secundare, cum ar fi pirozirea gastrică, crampe abdominale, constipație sau diaree.

Други симптоми включват вагинално кървене и коремни спазми, въпреки че те са рядко явление при повечето жени по време на ранна бременност.
Alte simptome includ sângerarea vaginală și crampele abdominale, deși acestea nu sunt mai puțin frecvente la majoritatea femeilor în timpul sarcinii timpurii.

Въпреки това може да предизвика странични ефекти като диария, гадене или коремни спазми при някои хора, ако се консумират в прекомерни количества.
Cu toate acestea, poate provoca reacții adverse cum ar fi diaree, greață sau crampe abdominale la unele persoane dacă sunt consumate în cantități excesive.

Диарията е течен изпражнения с високо съдържание на вода(воднисти), придружени от внезапни пристъпи, често неконтролирани, с коремни спазми и болезненост.
Diareea este considerat fecale lichide, cu un conținut ridicat de apă(apos), însoțit de impulsuri ascuțite adesea necontrolate, cu crampe abdominale și durere.

Трудността при поставянето на диагноза в този случай се състои в това, че бебетата често страдат от коремни спазми, зъбите им се разрязват и детето може да усети студ.
Dificultatea diagnosticării în acest caz este faptul că bebelușii suferă adesea de colici în abdomen, erupția dinților lor, copilul poate să se răcească.

Симптомите на алергия към млякото при дете, подуване и коремни спазми, гадене, повръщане, понякога кожни прояви могат да възникнат с кървава диария или зелени добавки.
Simptomele de alergie de lapte la un copil, balonare si crampe abdominale, greață, vărsături, uneori manifestari cutanate pot aparea cu diaree cu sânge sau aditivi verzi.

Набъбналият корем- често признат с термина метеоризъм- обикновено се придружава от промени в честотата на евакуация(запек или диария), коремни спазми, газове и оригване.
Bustul umflat- recunoscut adesea cu termenul de meteorism- este de obicei însoțit de schimbări în frecvența evacuării(constipație sau diaree), crampe abdominale, flatulență și erupție.

Все пак, човек трябва да бъде бдително, ако диария с коремни спазми се случва в по-ранни времена- може да сигнализира за застрашаващ спонтанен аборт или преждевременно раждане.
Cu toate acestea, ar trebui să fie precaut în cazul în diaree cu crampe abdominale apar într-o etapă anterioară- aceasta ar putea semnala avort spontan sau naștere prematură amenințat.

Набъбналият корем- често признат с термина метеоризъм- обикновено се придружава от промени в честотата на евакуация(запек или диария), коремни спазми, газове и оригване. Често набъбналият корем е проходен симптом.
Bustul umflat- recunoscut adesea cu termenul de meteorism- este de obicei însoțit de schimbări în frecvența evacuării(constipație sau diaree), crampe abdominale, flatulență și erupție. Adesea, burta umflată.

По-големи дози от 1000mcg могат да причинят коремни спазми, обрив, проблеми със съня, объркване, диария, обриви, стомашно разстройство, промени в поведението, раздразнителност и др.
Doze mai mari decât 1000mcg pot provoca crampe abdominale, erupții cutanate, probleme de somn, confuzie, diaree, erupții cutanate, stomac deranjat, modificări comportamentale, iritabilitate și multe altele.

Като резултат токсини могат да изградят в дебелото черво и това може да доведе до различни здравословни проблеми, включително коремни спазми, инфекции на пикочния мехур, бъбреците инфекции, миризмата на тялото и гъбични инфекции.
Ca rezultat, toxinele pot construi în colon şi acest lucru poate duce la diferite probleme de sănătate, inclusiv crampe abdominale, infecţii ale vezicii urinare, infecţii renale, organism miros, şi drojdie infections.

Големи дози от това растение могат да причинят гадене, главоболие, коремни спазми и обилно уриниране, така че трябва да посетите специалист, особено за хронично бъбречно заболяване, преди да започнете лечението със златния прът.
Dozele mari din această plantă pot provoca greață, dureri de cap, crampe abdominale și urinare abundentă, așa că trebuie să vedeți un specialist, în special pentru boala renală cronică, înainte de a începe tratamentul cu tija de aur.

Ако при предишни приложения на ONIVYDE сте получавали изпотяване, коремни спазми и засилено слюнообразуване, придружено от ранна поява на чести и воднисти изпражнения, при следващите цикли на лечение може преди ONIVYDE да Ви се приложат допълнителни лекарства за предотвратяване или ограничаване на тези признаци.
Dacă ați avut transpirații, crampe abdominale și salivație, alături de scaune lichide frecvente în tratamentele anterioare cu ONIVYDE, este posibil să primiți medicamente suplimentare înainte de ONIVYDE pentru a preveni sau a reduce aceste efecte în următoarele cicluri de tratament.

Коремна болка• болка в тазовата област• болка в гърдите• гадене• повръщане• диария• коремни спазми• подуване• сомнолентност(сънливост) и местни реакции на мястото на инжектирането(болка, зачервяване, сърбеж, получаване на синини, подуване и/ или възпаление).
Durere abdominală• durere pelviană• durere la nivelul sânului• greaţă• vărsături• diaree• crampe abdominale• balonare• somnolenţă şi reacţii locale la nivelul locului de injectare(durere, înroşire, senzaţie de mâncărime, senzaţie de arsură, umflătură• şi/ sau iritaţie).

Коремните спазми, придружени от главоболие и световъртеж, са гастрит.
Crampele abdominale, însoțite de dureri de cap și de amețeală, sunt gastrită.

Коремните спазми и силни периоди по време на бременност могат да предизвикат спонтанен аборт, представляват заплаха за живота на жената и изискват незабавна хоспитализация.
Crampele abdominale și perioada menstruală puternică în timpul sarcinii pot provoca avort spontan, pun în pericol viața unei femei și necesită spitalizare imediată.