Какво е " ТЕЖКИ СПАЗМИ " на Румънски - превод на Румънски

• spasme severe
• crampe severe

Примери за използване на Тежки спазми на Български и техните преводи на Румънски

Някои хора имат болка периодично, шумни, други имат тежки спазми.
Unii oameni au durere periodic, zgomotoase, alții au spasme severe.

При тежки спазми в корема бременните жени могат да приемат"Не-силози".
Cu spasme severe în abdomen, femeile gravide au voie să le ia„Nu-silozuri“.

Въпреки това, все тежки спазми може да бъде причина за загриженост.
Cu toate acestea, un burp constant greu poate fi un motiv de îngrijorare.

Бронхиална астма и други заболявания, които причиняват тежки спазми в дихателната система.
Astm bronșic și alte boli care cauzează spasme severe în sistemul respirator.

Болка или тежки спазми са предписани болкоуспокояващи и антиспазматични средства.
Dureri sau spasme severe sunt prescrise analgezice și antispastice.

Ниските нива на калий могат да предизвикат тежки спазми по време на интензивни упражнения.
Un nivel scazut de potasiu poate duce la crampe severe in timpul exercitiilor intense.

Ако имате тежки спазми в третия триместър, това може да е признак за преждевременно раждане.
Dacă aveți crampe severe în trimestrul al treilea, ar putea fi un semn al travaliului prematur.

Болезнените усещания могат да бъдат подобни на усещания по време на менструация или тежки спазми.
Senzațiile dureroase pot fi similare cu senzațiile în timpul menstruației sau spasme severe.

Това патологично състояние е придружено от тежки спазми и болки в корема, може да се появи спонтанно дефекация.
Această afecțiune patologică este însoțită de spasme severe și dureri în abdomen, poate apărea defecarea spontană.

Вие ще изпитате тежки спазми в долната част на корема, което е свързано най-вече с болки в гърба и слабините.
Vei experimenta crampe severe la nivelul abdomenului inferior, care este cea mai mare parte asociată cu dureri în spate și inghinală.

Извънматочната бременност също може да предизвика тежки спазми или болки в корема, които често се случват от едната страна на тялото.
O sarcină ectopică poate provoca, de asemenea, crampe severe sau dureri abdominale care apar adesea pe o parte a corpului.

Този период ще бъде тежък в сравнение с нормалните периоди на осветление, които обикновено се получават, и може да бъде придружен от тежки спазми.
Această perioadă va fi grea în comparație cu perioadele normale de lumină pe care le obțineți de obicei și poate fi însoțită de crampe severe.

Наличието на тежки спазми, болезнени периоди на болезнени периоди, може да бъде сигнал за опасно състояние и винаги е причина за задълбочен медицински преглед.
Prezența spasme puternice, greu de a proceda menstruatie dureroasa, poate semnala o stare periculoasă și este întotdeauna un motiv de examinare medicală profundă.

Това е често срещано и често не се обръща внимание, освен ако забележите други сериозни симптоми като неправилен менструален цикъл, фиброиди или тежки спазми.
Acest lucru este comun și nu prea mult de îngrijorare dacă nu observați alte simptome grave cum ar fi un ciclu menstrual neregulat, fibroame sau crampe severe.

В случай на леко спазматично състояние на фаринкса, тази атака продължава независимо в рамките на няколко минути, но често се появяват тежки спазми, които могат да застрашат живота на бебето.
În cazul unei stări spasmodice ușoare a faringelui, acest atac dispare singur în câteva minute, dar apar deseori spasme severe care pot pune în pericol viața copilului.

Най-често срещаните заболявания са младите животни с отслабен имунитет, при които заболяването се проявява особено рязко и се характеризира с висока температура, тежки спазми, конвулсии.
Cel mai adesea cad animalele bolnave tinere imunocompromisi, la care boala se manifestă în special brusc, și este caracterizată prin febră, crampe severe, convulsii.

Аденомиозата на матката е заболяване, при което в стените на матката възниква удебеляване, което причинява симптоми като болка, кървене или тежки спазми, особено по време на менструация.
Adenomioza uterină este o boală în care îngroșarea are loc în interiorul pereților uterului, provocând simptome cum ar fi durerea, sângerarea sau crampele severe, în special în timpul menstruației.

Въпреки това, агент провокатор на болка по време на уриниране при жените може да бъде образуването на камъни в бъбреците, които го правят трудно mochevyvedeniya и да направят този процес агресивен, което от своя страна ще доведе до тежки спазми.
Cu toate acestea, un provocator al durerii la femei cu urinare poate fi formarea de pietre la rinichi care complica excretia urinara si fac acest proces agresiv, ceea ce la randul sau va provoca rezi puternici.

Ако това не даде желания ефект, ситуацията често се повтаря, възможно е да се използва с повишено внимание, което вече е било считано за по-рано No-Shpu или Baralgin(с тежки спазми) или следните лекарства:.
Dacă acest lucru nu dă efectul dorit, situația este adesea repetată, este posibil să se folosească cu prudență deja considerată anterior No-Shpu sau Baralgin(cu spasme severe) sau următoarele medicamente:.

Ако това не даде желания ефект, ситуацията често се повтаря, възможно е да се използва с повишено внимание, което вече е било считано за по-рано No-Shpu или Baralgin(с тежки спазми) или следните лекарства:.
Dacă acest lucru nu dă efectul dorit, situația este adesea repetată, poate fi utilizat cu precauție considerate anterior nu existau-silozuri sau Baralgin(în timpul spasme puternice) sau următoarele medicamente:.

Тежките спазми увеличават тонуса на стомаха и матката.
Spasmele severe cresc tonul stomacului și uterului.

Тежките спазми и подуване могат да предизвикат задушаване.
Spasmele severe și umflarea pot provoca sufocarea.

Реалното изследване в този случай е невъзможно поради острата болка и тежкия спазъм на сфинктера.
Examenul rectal în acest caz este imposibil din cauza durerii severe și a spasmului sever al sfincterului.

Тежките спазми могат да сигнализират, че нещо може да не е наред, но усложненията на този етап са редки.
Crăpăturile severe ar putea semnala că ceva poate fi rău, dar complicațiile în acest moment sunt rare.

В случай на тежък спазъм, пациентът няма да бъде увреден от аналгетици, предназначени да премахнат симптомите на болка.
În cazul unui spasm sever, pacientul nu va fi afectat de analgezice menite să elimine simptomele durerii.

Функционална(динамична) обструкция- такова заболяване е неизправност в нервната регулация на мускулите на чревната стена, което води или до тежък спазъм, или до пълна парализа.
Obstrucție obstructivă(dinamică)- o astfel de boală reprezintă o defecțiune a reglării nervoase a mușchilor peretelui intestinal, care are ca rezultat fie spasm sever, fie paralizie completă.

Той беше приет с тежки мускулни спазми.
A fost primit pentru spasme musculare severe.

Ако страдате от тежки мускулни спазми(тетания);
Dacă suferiţi de crampe musculare severe(tetanie);

Coli O157: H7, могат да причинят тежки коремни спазми, разстроени изпражнения с кръв и повръщане.
Coli O157: H7, pot provoca crampe abdominale severe, diaree sângeroasă și vărsături.

Инфекцията може да причини тежки мускулни спазми, сериозни затруднения в дишането и в крайна сметка може да бъде фатална.
Infectia poate provoca spasme musculare severe, dificultati grave la respiratie si, in cele din urma, poate fi fatala.