Какво е " КОРЕННА " на Румънски - превод на Румънски

• rădăcină
• radicală
• fundamentală
• indigene

Примери за използване на Коренна на Български и техните преводи на Румънски

Коренна държавна реформа.
Reforma profundă a Statului.

Атлантите са от 4-та коренна раса.
Atlanții erau a patra rasă fundamentală.

Коренна промяна на обстоятелствата.
Schimbarea fundamentalã a împrejurãrilor.

Светът се нуждае от коренна промяна.
Pământul are nevoie de o schimbare fundamentală.

Задава се коренна промяна за тези пет зодии.
Viața se schimbă RADICAL pentru aceste 5 zodii.

Каква е тайната на тази коренна промяна?
Care este secretul acestei schimbari radicale?

В момента човечеството се намира в Пета коренна раса.
Omenirea este în prezent cam pe la jumătatea celei de-a cincea rase rădăcină.

Буш"Cumberland" се гордее с мощна коренна система.
Bush"Cumberland" se mândrește cu un sistem puternic de rădăcini.

Това бе коренна промяна, не нова тактика, не нови оръжия, нищо друго ново.
Asta a fost modificarea fundamentală, nu tactici noi, nu arme noi, nu altceva.

Първата чакра се нарича Муладхара- коренна чакра.
Prima chakră, se numește chakra rădăcină, muladhara.

Лесно почистване в гаража ще коренна промяна в ситуацията.
De curăţare uşoară în garaj se va schimba fundamental situaţia.

Причинни фактори, т. е. вида на духовната коренна причина.
Factorii cauzali, adică tipul de cauză spirituală la rădăcină.

Необходима е коренна промяна в ролята, която потребителите играят на пазара.
Este necesară o schimbare fundamentală a rolului pe care îl au consumatorii pe piață.

Тази орхидея е закупена вече с такава коренна система.
Orhideea odata cumparata se afla deja plantata intr-un astfel de substrat.

Такава коренна промяна в схващанията ще ни отнеме време, понякога много време.
O asemenea schimbare radicală a unghiului nostru de vedere va cere timp, poate chiar timp îndelungat.

Удивително е да изпиташ подобна коренна промяна.
Este o experienta dramatica sa treci printr-o astfel de schimbare radicala.

На духовно ниво- духовната коренна причина трябва да бъде облекчена чрез духовни средства.
La nivel spiritual- cauza cu rădăcină spirituale trebuie ameliorată prin remedii spirituale.

Преди три години реших да направя коренна промяна в живота си.
Cu mulți ani în urmă, am decis să fac niște schimbări radicale în viața mea.

Изобилието е катастрофално за развиващата се коренна система.
Supraabundența este dezastruoasă pentru sistemul de rădăcini în curs de dezvoltare.

Може да се окаже, че всъщност не сте идентифицирали коренна причина, която е под вашия контрол.
S-ar putea să nu fi identificat cu adevărat o cauză rădăcină aflată sub controlul tău.

Наводняване на натурций разсад категорично невъзможно поради слабата коренна система.
Răsaduri de struguri de scufundări categoric imposibile datorită sistemului rădăcină slab.

Това е коренна промяна, сравнена със стаята без прозорци, в която живях през последните 10 месеца.
Este o schimbare radicală faţă de camera fără geamuri în care am locuit în ultimele 10 luni.

Софтуерът за получаване на коренна права за повечето устройства от различни производители.
Software-ul pentru a obține o rădăcină drepturile pentru majoritatea dispozitivelor din diferite producători.

Но да стане страна по борба в тази игра, имате уникалната възможност за коренна промяна в хода на Втората световна война.
Dar a deveni parte la lupte în acest joc, aveţi o oportunitate unică de a schimba radical cursul de al doilea război mondial.

Твърде много вода води до коренна гниене, докато не е достатъчно да причини разцепване и горещина.
Prea multă apă duce la putrezirea rădăcinii, în timp ce nu este suficient să se despartă și să se fierbe.

Европа, която изгради след войните икономически модел, за да навакса изоставането си, трябва да е начело на тази революция посредством коренна иновация.
Europa, care a construit după război un model economic de recuperare, trebuie să preia conducerea acestei revoluții prin inovare radicală.

Единствената алтернатива според мен е коренна промяна във финансовата и икономическата ни политика.
În opinia mea, singura alternativă este o schimbare radicală în politica noastră financiară și economică.

Вземете най-голямата коренна култура, отсечете горната й част, изрежете плътта, така че има стени от сантиметър.
Luați cea mai mare recoltă rădăcină, tăiați partea de sus a acesteia, tăiați carnea astfel încât pereții centimetri să rămână.

Откриването на границата на Hayflick представлява коренна промяна в начина, по който науката гледа на клетъчната репродукция.
Descoperirea limitei Hayflick a reprezentat o schimbare radicală a modului în care știința privește reproducerea celulară.

Ако орхидеята страда от коренна гниене, но е ясно, че растението има здрави зелени корени, отрязани изгнили части и трансплантирани в нова среда.
Dacă orhideea suferă de putregaiul rădăcinii, dar se poate vedea că planta are rădăcini verde sănătoase, taie părțile descompuse și transplantează-o într-un mediu nou.

Как да използвам "коренна" в изречение

третата – реинженеринговата, съхранява постиженията на първите две и доразвива идеята за коренна промяна на управлението.

За първата коренна чакра, свързана с оцеляването и идентичността на всяка личност - червен яспис (червено).

Последните стъпки предприети от американската администрация са показател за една коренна промяна в американската външна политика.

Проектът, предлага коренна промяна във функционирането на градската среда, давайки предимство на хората, вместо на автомобилите.

Коренна промяна в учебните програми за изпитите след седми клас подготвя Министерството на образованието и науката.

Докато се опитвате да пришиете връзка на естествената коренна европейска реакция с русия, ще търпите само негативи.

Коренна промяна в заплащането на нощния труд поискаха от КТ "Подкрепа". Синдикатът настоява заплащането му да ...

Вибриращо число на рубин във фуксит – 4. Чакра – сърдечна Анахата, коренна Муладхара и коронна Сахасрара.

Birr, Централна Ирландия. Това изобретение било инсталирано в електроцентралите по света и внесло коренна промяна в корабоплаването.

3. Имат се предвид лични и изключителни духовни опитности, водещи до коренна промяна на начина на живот.