Примери за използване на Кошарка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо има кошарка?
Можеш да направиш кошарка?
Хъгзи какво прави в кошарката на Ема?
Не мога да си позволя нова кошарка.
Nu-mi permit un pătuţ nou.Тази кошарка беше достатъчно добра за мен.
Asta țarc era destul de bun pentru mine.Как си излязъл от кошарката?
Cum te-ai dat jos din pătuţ?Три дни лежах в кошарката за тая работа.
Am fost pedepsit cu trei zile în pătuţ pentru asta.Даде ми колата и кошарка.
El mi-a luat maşină şi un pătuţ.Беше безсмислено във всеки случай да създавам кошарка.
Era oricum fără sens, să fac un pătuţ.Смятам да сглобя тази кошарка за сина си.
Vreau să asamblez acest pătuţ pentru fiul meu.Виждам, че си взела бебешката кошарка.
Văd că ai luat ieslea copilului.Тази"историческа" кошарка нарушава законите за безопасност.
Și acest"istoric" țarc incalca orice lege siguranța copiilor.Погледни се само- в тази кошарка.
Uite la tine, în mijlocul… Revin. Într-un ţarc.Включете този тигър кошарката в джунглата това коте далеч от дома!
А не беше отдавна, когато лежахте в една кошарка!
Nu demult dormeaţi amândoi în acelaşi pătuţ.Одеяло в кошарката- опасно- А също има и решетка на кошарата!
Pătură în pătuţ= riscant.- Şi este o bară de protecţie acolo!Може да спи също толкова дълбоко и в кошарка.
Poate să doarmă la fel de neîntors şi la el în pătuţ.Вместо това, Питър купил кошарка, маса за повиване.
În schimb, Peter a cumpărat un pătuţ, Смяна на пелени, плюшени играчки, кошарка за игра.
Знаеш ли трябва да му вземем кошарка и другите работи за бебе.
Ştii, ne-ar trebui… un pătuţ şi toate lucrurile pentru copil.Несъмнено съм способен да поправя кошарката, нали?
Ще поставим кошарка в стаята ти, когато идваш с Оуен да ни посетиш.
Punem un pătuţ în camera ta pentru când o să vii în vizită cu Owen.Приготви се за идването на бебето. Украси стаята, избери кошарка.
Angie te va ajuta să te pregăteşti pentru bebeluş, decoraţi camera copilului împreună, alegeţi pătuţul.Все пак е кошарка и е кошарката на Адам.
Este Разбира се, вие трябва да преместите своя малчуган, ако той е прекалено голям или твърде активен,за да спи в кошарка.
Desigur, va trebui sa faci aceasta schimbare atunci cand copilul este prea mare sauprea activ pentru a dormi intr-un patut bebe.Осигурени са всички удобства за децата- детски басейн, високо столче захранене, детска кошарка за сън- за да могат гостите да се отдадат на една безгрижна почивка.
Sunt asigurate toate facilităţile pentru copii- piscină pentru copii,scăunel înalt, ţarc de dormit- oaspeţii pot savura o odihnă fără orice grijă.Разбира се, вие трябва да преместите своя малчуган, ако той е прекалено голям или твърде активен,за да спи в кошарка.
Desigur, va trebui să vă mutați copilul în alt pat când el este pur și simplu prea mare sauprea activ pentru a dormi într-un pătuț.Обикновено е необходимо да шиете организатор на кошарка със собствените си ръце, така че да отговаря напълно на очакванията, особено ако самата кошара е направена самостоятелно.
De obicei, trebuie să coaseți un organizator pe pat cu propriile dvs. mâini, astfel încât să răspundă în întregime așteptărilor, mai ales dacă patul în sine a fost făcut independent.Разбира се, вие трябва да преместите своя малчуган, ако той е прекалено голям или твърде активен,за да спи в кошарка.
Desigur, vei avea nevoie de acesata schimbare de pat atunci cand copilul este prea mare sauprea activ pentru a dormi intr-un patut bebe.
