Примери за използване на Която получих на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работата която получих днес.
Slujba pe care am obţinut-o azi.За какво е поканата, която получих?
Ce este aceasta invitaţie pe care am primit-o?Тази, златната, която получих за Великден?
Din cea aurie pe care am primit-o de Paşte?Така че това е основата, която получих.
Deci acesta e timpul de bază pe care l-am primit.Тази стипендия която получих от Карисими Груп.
Că bursa I primit de la Grupul Carissimi.
Хората също превеждат
И това е благодарността, която получих.
Și acest lucru este mulțumirile pe care le primesc.Подкрепата, която получих, беше невероятна.
Dar suportul pe care l-am primit a fost incredibil.Това беше цялата информация, която получих.
Asta a fost toată informația pe care am primit-o.Но тези очи тези очи, която получих от майка си.
Dar acei ochi acei ochi pe care le ai de la mama ta.Стоката, която получих, е с производствен дефект.
Dar produsul pe care l-am primit are un defect de fabricatie.Може ли да скоча в сладката демо игра, която получих днес?
Pot să pun jocul ăsta demonstrativ pe care l-am primit azi?Тази, която получих, всъщност е по-добра, отколкото си мислех!
Cel pe care l-am primit e mult mai bun decât credeam!Капитан Стоун не е единствената, от която получих оплакване.
Căpitanul Stone nu ste singurul de la care am avut plângeri.Този проблем прави следната първа грешка, която получих.
Această problemă face următoarea primă eroare pe care am primit-o.Трябваше да те уволня в секундата, в която получих тази работа.
Trebuia să te concediez din secunda în care am obţinut postul ăsta.Реакцията, която получих, беше огромна. Беше хубаво да я видя.
Специална комбинация от подправки, която получих от баба ми.
O combinaţie specială de condimente pe care am primit-o de la bunica mea.Поисках потвърждение от Земята на информацията, която получих.
Trimite mesaj la Earthgov să-mi confirme informaţiile pe care le-am primit zilele trecute.Помня всичката вина, която получих защото си върших работата.
Îmi amintesc de toate învinuirile pe care le-am primit fiindcă eram plecat din cauza meseriei.Информацията, която получих от офиса на Хофман, доказва, че все още има епруветки ХТ1 в склада на Паладжен.
Informaţia pe care am obţinut-o din biroul lui Hoffman confirmă că Освен фалшивата академична награда, която получих за най-добър подкрепящ любовник.
Cu excepţia premiului fals pe care l-am câştigat pentru cea mai bună susţinătoare a iubirii.Според информацията, която получих днес следобед, г-н Путин няма да посети Комисията.
Conform informațiilor pe care le-am primit în această după-amiază, dl Putin nu va vizita Comisia.Подкрепата, която получих от семейството ми, колегите и феновете означава за мен повече, отколкото мога да изразя с думи.
Sprijinul pe care l-am primit de la familie, colegi și fani a însemnat pentru mine mai mult decât pot spune.И въпреки това, опаковката, която получих по пощата вчера, ще остане там за хиляди години.
Totuşi, acel ambalaj pe care l-am primit în poştă de dimineaţă va rezista mii de ani.Подкрепата, която получих от семейството ми, колегите ми и феновете ми, означава повече за мен, отколкото мога да опиша.
Sprijinul pe care l-am primit de la familia mea, de la colegi şi de la fani înseamnă mai mult pentru mine decât pot spune.Това е информацията, която получих, като изследвах дистанционно неговите полеви структури.
Aceasta este informaţia pe care am obţinut-o cercetându-i de la distanţă structurile câmpului.Подкрепата, която получих от семейството ми, колегите ми и моите фенове, означава много повече, отколкото мога да изрека.
Sprijinul pe care l-am primit de la familia mea, de la colegi şi de la fani înseamnă mai mult pentru mine decât pot spune.Това е награда, която получих за отразяването на една благотворителна кампания.
Ăla, ca să ştii, este un premiu pe care l-am primit pentru un reportaj la un eveniment anual de caritate.Подкрепата, която получих от семейството ми, колегите и феновете означава за мен повече, отколкото мога да изразя с думи.
Susținerea pe care am primit-o din partea familiei, colegilor și fanilor a însemnat mai mult decât aș putea pune în cuvinte.Според информацията която получих, Г-н Ригс бил много мотивиран да продаде тази информация на най-висока цена.
Conform informaţiilor primite, dl Riggs e foarte motivat să vândă informaţia cui plăteşte mai mult.
