Какво е " КОЯТО ЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• care apreciază
• care valorile
• care prețuiește
• care valorizează
• care preţuieşte

Примери за използване на Която цени на Български и техните преводи на Румънски

Приличаш ми на типа жена, която цени фините неща в живота.
Pari genul de femeie căreia îi plac lucrurile fine.

Фината природа, която цени и обича творчеството, дава кратка линия.
Subtilitatea, care apreciază și iubește creativitatea, oferă o linie scurtă.

Те са предсавители на култура, която цени честта и уважението.
Vin dintr-o cultură care preţuieşte onoarea şi respectul.

Кухненски бокс, шкаф за безжичен интернет, нуждите на международна клиентела, която цени стила.
Bucătărie, dulap wi fi gratuit, nevoile unei clientele internaționale care prețuiesc stilul.

Дочух че сте изискана жена. Жена която цени класическото.
Mi s-a spus că sunteţi o femeie cu discernământ, care apreciază clasicul.

Ангажимент- Ние изграждаме култура, която цени разнообразието, откритата комуникация и сътрудничеството.
Angajament- Construim o cultură care valorizează diversitatea, comunicarea deschisă și colaborarea.

Ще е приятно, да служа на почтена дама с ред и която цени спокойния живот.
Va fi o plăcere să servesc o doamnă respectabilă cu o rutină strictă care apreciază viaţă liniştită.

Признавам, че съм част от група, която цени лоялността, дисциплината и труда.
Dacă vreţi ca eu să recunosc că aparţin unui grup care pune valoare pe loialitate, disciplină, efort.

The магистър изящни изкуства култивира преподаване и учене методология, която цени художествената практика.
Master of Arts Arte Frumoase cultivă o metodologie de predare și învățare care valorile practica artistică.

Въпреки това Германия все още е страна, която цени повече Русо, отколкото Волтер или Джон Лок.
Dar Germania este pe mai departe o ţară care preţuieşte mai mult un Rousseau decât un Voltaire sau un Locke.

Това, което ме интересува е, че всичко се случва в култура, която цени моногамията за цял живот.
Ceea ce mi se pare mie interesant este că toate acestea se întâmplă într-o cultură care prețuiește monogamia pe viață.

Никой не знаеше, а и в култура, която цени неуморния позитивизъм, смятах, че никой не би искал да разбира.
Nimeni nu știa, iar într-o cultură care prețuiește asiduu pozitivitatea, am crezut că nimeni nu voia să știe.

Ние ще Ви предоставим инструменти, възможности и култура, която цени и поддържа растежа на служителя.
Vă vom oferi instrumentele, oportunităţile necesare şi o cultură care valorizează şi sprijină dezvoltarea angajaţilor.

Той е идеален за жена, която цени емоционалната зрялост и не е толкова загрижена за материалното богатство.
El este perfect pentru o femeie care apreciază maturitatea emoțională și nu este atât de preocupată de bogăția materială.

Law School Мелбърн е лидер и иноватор в областта на правното образование, и жизнена място за учене, която цени идеи, постижения и интелектуален обмен.
Melbourne Law School este un lider și inovator în educația juridică și un loc vibrant de învățare care valorizează ideile, excelența și schimbul intelectual.

За да се насърчи култура, която цени многообразието на всички наши общности, и publicizes и празнува съвършенство във всичко, което правим.
Pentru a promova o cultură care prețuiește diversitatea tuturor comunităților noastre, și să mediatizeze și celebrează excelenta in tot ceea ce facem.

Като се събираме, ние откриваме, че сме свързани помежду си в една общност, която цени откритост, креативност, изследване, игривост, щедрост и доброта.
Venind împreună, descoperim că suntem conectați unul la celălalt într-o comunitate care apreciază deschiderea, creativitatea, explorarea, jucăușia, generozitatea și bunătatea.

Тя предлага система на управление, която цени и използва местното и регионалното знание, съчетава го със стратегически насоки от общностното равнище и координира намесите между равнищата на управление.
Ea asigură un sistem de guvernare care valorifică şi exploatează cunoştinţele locale şi regionale, le combină cu îndrumări strategice la nivel comunitar şi coordonează intervenţiile la toate nivelurile de guvernare.

В Кал лютерански, ние сме ангажирани с приобщаващо обучение и работна среда, която цени индивидуалните различия и уважава достойнството на всеки човек.
Cal luterană, suntem dedicați unui studiu cuprinzător și mediu de lucru care valorile de diferențele individuale și să respecte demnitatea fiecărei persoane.

Ужасното убиване на невинни граждани с химически оръжия, включително варварското избиване на малки и безпомощни деца и бебета трябва да бъде насилствено отхвърлено от всяка нация, която цени човешкия живот", заяви пред репортерите Тръмп.[…].
Măcelărirea de civili nevinovaţi cu arme chimice, inclusiv uciderea barbară a unor copii şi bebeluşi, trebuie să fie respinsă cu forţa de către orice naţiune care apreciază viaţa umană”, a susţinut Trump.

The Мисията на бъдещия университет в Египет(FUE) Потвърждава ангажимента за"атмосфера, която цени интелектуалното любопитство и преследването на знанието, като същевременно запазва академичната свобода и почтеност".
O Misiunea Statelor Unite ale Universității Viitoare din Egipt(FUE) Afirmă un angajament față de"o atmosferă care merită curiozitatea intelectuală și căutarea de cunoștințe, păstrând în același timp libertatea academică și integritatea".

Adept в съвременната концепция на преподаване, която цени на обществения интерес, зачита индивидуалните различия и насърчава колективните действия и интердисциплинарни проекти, в рамките на една вселена характеризира с обогатяване на съвместното съществуване на културното многообразие.
Adept la concepție modernă de predare care valorile interesul social, respectă diferențele individuale și promovează acțiuni colective și proiecte interdisciplinare, în cadrul unui univers caracterizat prin îmbogățirea coexistență a diversității culturale.

Чрез наемането на различни студенти, служители, преподаватели и администратори и чрез създаване на среда, която цени многообразието, Millikin се стреми да предостави ангажирани учебна общност, в която разнообразието подобрява общото образователния опит.
Prin recrutarea de diverse studenți, personal, facultate, și administratori și prin crearea unui mediu care valorile diversitate, Millikin urmărește să ofere o comunitate de învățare angajat în care diversitatea îmbunătățește experiența educațională totală.

Една млада и жизнена училище, което вече се утвърди като лидер, Vermont Law School е посветена на осигуряване на студенти, преподаватели и служители с изключителна образователна общност, която цени индивидуализма, етика, лична ангажираност и обществената гражданство.
O școală tânăr și vibrant, care și-a stabilit deja ca un lider, Vermont Law School este dedicat pentru a oferi studenților, facultate, și personalul cu o comunitate de exceptie educațional care valorile de individualism, etica, angajament personal, și a cetățeniei publice.

Бразилия искаше да се покаже като една съвсем различна държава, държава, която цени науката и технологиите и може да направи подарък на милиони, 25 милиона души по света, които не могат да се движат заради увреждане на гръбначния мозък.
Dar Brazilia voia să prezinte o țară complet diferită, o țară care pune preţ pe știință și tehnologie și care poate oferi un cadou celor 25 de milioane de oameni din lume care nu se mai pot mișca din cauza lezării măduvei spinării.

Съществува средство срещу този начин на мислене, който изключва хората и запушва устите им, отрича миналото и иска да възпрепятства развитието и съществуването на даден регион: силна Европа, открита и включваща всички, която цени културните ценности и зачита правата на малцинствата.
Există un remediu pentru modul de a gândi care exclude și închide gura persoanelor, neagă trecutul și vrea să împiedice dezvoltarea și existența unei regiuni: o Europă puternică, deschisă și incluzivă, care apreciază valorile culturale și respectă drepturile minorităților.

Бихме искали промишленост, която е ефективна от гледна точка на използването на ресурси, която е по-малко зависима от въглерода, която цени работните места с права и която гарантира равноправие за жените по отношение на достъпа до работни места, до повишение, до заплащане и до участие в ръководните и административни органи.
Am dori să avem industrii care să fie eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor, care să fie mai puțin dependente de carbon, care să valorifice locurile de muncă cu drepturi și care să garanteze drepturi egale pentru femei în ceea ce privește accesul la locurile de muncă, promovări, salarii și participare în cadrul organismelor de conducere și administrative.

Това е основата, на която ценя нашето приятелство”, добави Тимерманс.
Aceasta este baza pe care apreciez prietenia noastră'', a răspuns Timmermans.

Това е основата, на която ценя нашето приятелство”.
Aceasta este baza pe care apreciez prietenia noastră''.

И аз чувствам, че ние имаме специална връзка, която ценя много.
Şi am simţit că avem o legătură specială, pe care o preţuiesc foarte mult.

Как да използвам "която цени" в изречение

Позиция в постоянно и динамично развиваща се с ясни цели компания, която цени и инвестира в развитието на персонала си;

Голяма България е тази България, която цени и интегрира пълноценно най-важния свой ресурс – българите, където и да се намират те.

Law School Mercer предлага на своите студенти възможност да научите повече и да живее повече, в обстановка, която цени упорита работа, колегиалност и обществени услуги.

Един образователен лидер в сърцето на процъфтяващия регион Северен Тексас, Тексаският университет в Арлингтън подхранва умовете в среда, която цени високото качество, изобретателността и разнообразието.

P.S. Е...намерих си търсените завивки от мериносова вълна..и си ги поръчах, но не от Дормео,,,а от фирма, която цени крайния потребител и го уважава като клиент!

Събрали в себе си класа и блясък тези бижута са естествения избор за всяка дама, която цени великолепната нежност на кристалите и стилния изискан дизайн дизайн.

Ами всяка армия която цени подготвените си хора не може да си позволи да ги хвърли на кучетата в прифронтовата полоса, където е наситено с ПВО средства.

Montale Vanilla Extasy трябва да се опита от всяка дама, която цени истинското качество в комбинация с оригиналност и желае да бъде пленена от магията на Ориента.

Мечтаем ГОРАТА да стане магнит, който измъква човека от стените на дома, за да посади дърво и за да празнува в съобщност, която цени хармонията между Земята и хората.