Примери за използване на Крали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние не сме крали нищо!
Не сме крали от никого.
Кой казва, че сме крали коне?
Cine spune că am furat cai?Не сме крали пари!
Noi nu am furat niciun ban!Крали сте хеликоптер на полицията?
Aţi furat elicopterul poliţiei?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Не сме ви крали пакета.
Nu v-am furat pachetul.Не сме крали алкохола на Мери.
Крали са, колили и изнасилвали.
Ei au pradat, sacrificate și violat.Кога сме крали електричество?
Când am furat noi curent?Крали автомобила за 60 секунди Game.
Furat mașina în 60 de secunde Game.Тогава ме крали автомобила.
Крали автомобила за 60 секунди Description.
Furat mașina în 60 de secunde Description.И ние сега чуваме че те са крали части от нас.
Iar acum auzim că au furat echipamente de la noi.Тези, които са крали, трябва много да се страхуват.
Celor care au furat ar trebui să le fie foarte frică.Били, иска ми се никога да не бяхме крали тази кола.".
Billy, aş vrea să nu fi furat maşina aia.".Всеки път, когато са крали"Мона Лиза" никой не е бил убит.
Крали сте ми от парите, защото са ви спрели финансирането.
Mi-aţi furat banii pentru că vi s-au oprit finanţările.Никой мой познат не е крал нищо. И да са крали, аз не знам нищо.
Niciun cunoscut nu a furat nimic si dacă a făcut-o, eu nu stiu nimic.Това, че сте крали колите от едни мошеници и сте ги продавали на други?
Acelea ca ai furat masinile unor escroci si le-ai vîndut altora?Не, защото ако не ми бяхте крали бензина, вече щях да съм мъртъв.
O fac pentru că dacă nu a-ţi fi furat benzina de la mine, eram mort deja.Тези жени са крали три години от Банка на Федералния резерв без да предизвикат подозрение?
Femeile astea v-au jefuit banca timp de 3 ani fără să declanşeze măcar o alarmă?Една от легендите разказва, че Крали Марко бродел по българските земи.
Според легендата Крали Марко се бил с Муса Кесаджия по тия места три дни и три нощи.
Zvonurile spun că regele Marko a condus o luptă grea cu Musa Kesedzhiya trei zile și trei nopți.Той каза, че е много доволен от живота в Йоханесбург- макар че е бил ограбен веднъж,а два пъти са му крали автомобила!
El s-a declarat foarte mulţumit de viaţa din Johannesburg-- deşi a fost jefuit o dată,iar maşina i-a fost deturnată de două ori!Носеха се слухове, че са крали оръжие, наркотици и пари без да ги хванат.
Se zvonea că ei au fost fura arme, droguri, bani arestați, iar acestea nu sunt prinse în acest sens.Веднага след това Крали Марко направил няколко огромни крачки и се озовал на място преди да падне камъкът.
Imediat după aceea, Krali Marko a făcut niște pași uriași și el însuși a apărut la fața locului, înainte de a cădea piatra.Заставам пред вас с неоспорими доказателства,че лидерите на Клана на банкерите са крали средства и са докарали системата до банкрут.
Clovis? Vin astăzi înaintea voastră cudovada incontestabilă că conducerea Clanului Bancar a furat fonduri, şi practic a falimentat sistemul.Затворите са пълни с хора, крали чужди пари, защото се смятат за прецакани от живота.
Închisorile sunt pline de indivizi care au furat banii altora şi toţi susţin că viaţa i-a tratat prost.Всички, които са крали от дружествата и са уволнявали работниците си, трябва да понесат отговорност," заяви председателят на профсъюзите Ранка Мишич.
Toţi cei care au furat de la companii şi şi-au concediat angajaţii trebuie să îşi asume răspunderea", a declarat preşedintele sindicatului, Ranka Misic.Друга легенда разказва,че този скален къс е бил хвърлен от Крали Марко по турска потеря, водеща български моми завързани на синджир.
O altă legendă spune căaceastă bucată de piatră a fost aruncată de Krali Marko în fruntea poterii turcești, care ducea fete bulgăroaice, legate cu lanțul.
